|
看完《信》,来帐篷泪奔一圈( k1 @+ s3 f9 K1 t' T$ Y
6 O' x! ?: ^ r
最喜欢三场戏 ^) f E: |7 f. @& }
一场是会长和直贵的对话
! n( z; H! c; w p一场是直贵和绪方的对话$ ~. |% b5 M: ]5 T
一场是直贵去监狱演出
: O! E7 B8 l- g* M! z' L" S% |+ A, V U9 ~- b
相信吗,直贵身上发生的一切我都觉得理所当然
; z$ V: Y+ o8 ~; g5 T, H歧视这种事情,真的没有道理可讲6 Q4 M9 N1 u+ c, G
直贵和绪方那次见面,是解脱,却最令我觉得沉重6 T4 g: z& ~, O5 S
被害者家属和犯人家属,多诡异的组合啊
n2 _+ W6 z, d: c; D各自心里多委屈啊,多歉疚啊,多愤怒啊,这感情复杂大发了
1 L$ ?5 w: p6 d1 T! H熊猫演得真好啊,真好啊~~~~~~+ t: P9 P4 p3 I: B: [8 c0 H4 z- _
PS:这部片的翻译偶尔有些小错,基本无伤大雅,只想纠正这场戏里面的错误
8 b* b5 g3 ?1 L: T* y1 n% i绪方拒绝了直贵带来的礼物后——
' d3 m' N% Q- v4 v3 k8 _直贵:那么能让我做点补偿吗?(直贵:能允许我上柱香吗?). y* D, H( D& ?2 i1 n
绪方拒绝了上香的请求——
/ U2 K2 O' V2 z% l" D, z( o! x- u绪方:所以没理由让你照顾。(绪方:所以没理由叫你上香。)5 o) z0 X$ D. F9 b( O% l0 T
绪方说哥哥6年来从未间断写信——
2 G, U+ }; ?4 s8 ]6 n4 a2 u- o绪方:我注意到了,那是他的心情。(绪方:后来我才明白,(写信)是他的般若心经。)3 ?. j$ u: X0 s- a
绪方说让一切都结束了
' M3 S1 N C8 A9 U绪方:互相敞开心扉吧。(绪方:(这六年)对你我来说都是漫长的煎熬。)4 r6 {4 z* l3 ~( s( b
, t- R1 s# P9 P0 O4 O, o最后那场戏太催泪了
$ ?/ I+ ^4 p0 T" L% o8 U到后来看玉铁的后脑勺都觉得特悲伤
# Y, I6 @3 g ?" ^0 w5 y! A% H5 ^9 g虽然哥哥应该从弟弟的表演中得到了救赎# j J2 f2 y( `
但还是好悲伤啊,好悲伤
" Q" q$ g1 ~2 h" g; I3 Q/ X. `0 x( ~" a8 o5 ^
PS:还是觉得由美子很了不起,不是陪直贵东躲西藏,而是告诉他我们什么都没做错,要挺起胸膛做人,虽然那真的很难很难很难很难。
7 G/ i% i; w$ t: {3 ?) j' N: n解开心魔并不能消除外界的歧视,但我悲观地认为,一座大山重要比两座大山轻一些的。。。。。。。。/ H Q7 o9 m& T
% n( g* B1 y! V
滚去睡觉,太晚了,神志不清,胡言乱语ing |
|