|
楼主 |
发表于 2010-6-29 21:39
|
显示全部楼层
回复 1584# luoyou925 的帖子
看完第七话字幕,心情有点异样~~大妈又开始FH我家小灰灰~~
7 c& l" K* S3 r, P0 ]这一集虾饺温柔了,懂得跟小熊猫打情骂俏了,也当着二宫JJ说出“月亮存在的方式太温柔,所以只有在迷失的时候,会发现她的存在”这种话(直播的时候听不懂也有听不懂的好处啊),以前我以为月亮代表虾饺自己,这么一来,月亮代表二宫JJ么?
( z1 o* U, n) M# ]7 K1 T2 V
9 x# }4 n/ b* E: C* x7 b9 |. p最搞笑的是* ^9 ^. c0 T/ J2 U0 {, [
“我不会再当虾饺了,因为不适合,我的人际关系很失败,居然花了10年时间才明白这个道理”,然后懂得这个道理的当天晚上跟二宫睡一屋了,还做了一个鸟巢送给她。! G+ V2 U/ V: x& N8 L/ O2 ?7 H
可是秀美哭着离开霓虹的时候,他对秀美说“我想给你幸福,但现在的我,不能改变我的生存原则!”. s# f! b# B( @1 s% A
让他意识到改变的人就这么让她走了,改变了的成品直接用来回应二宫JJ17年的守望?2 ]" e, I0 t, ]0 F$ Y: x
! ^5 b4 a3 O- A+ s. p$ a
人人的翻译也亮了
5 k: d# w [8 ~7 R" c“ICE CREAM,二宫,你身上的香味。”- I) h3 @& B$ j C, B1 H- |
“哎呦,傻鸟,你瞎想什么呢!”
. N1 ?4 L4 a% [1 ~& M3 {" K
% k3 u L7 s6 {# ?0 g我绝倒了…… ' L: Q; m! c, k% z+ D
二宫从来就不是秀美的火棒,不然第八话知道秀美还在霓虹,怎么会大受打击呢。
% P- K. P; b- X4 C
]5 l- x6 c" i& e8 b, o+ c+ C[ 本帖最后由 郭小芙 于 2010-6-29 21:40 编辑 ] |
|