【CABLE 喜剧TV】【美女老师的偶像养成】P2E08-KeyCut

lisa_daisy

本中字视频由『爱慕A家』MBLAQ中文专属站翻译制作
; q; s' [3 x0 ^4 k4 Y( B转载请注明『爱慕A家』MBLAQ中文专属站 www.imblaq.com
及以下完整制作信息
请自传截图及视频 转载请连同海报一起转载
7 T8 D& U' _6 i1 t9 j& Y! _请勿随意修改视频名称及内容
8 [. p1 L. H  t- r/ Q发布24小时之后方可转载！
3 T3 m3 u! E* `+ [" H& d[100412:00:20]
/ i8 Z9 I4 u  ~& d4 O
% ?1 h! l* t% W; E
【出   演 者】: MBLAQ 天动
) Z- t4 S  M) l1 Q- Z【节目名称】: ComedyTV 美女老师的偶像养成
【语       言】: 韩国语
" \" F" |3 I7 t& [3 d, w2 v【字       幕】: 中文
【文件名称】:【爱慕A家】100410 ComedyTV 美女老师的偶像养成 ep03 MBLAQ天动 CUT
% l3 L# l7 k. }0 W6 M. @. V; @【时       长】:   00：13：03
  p4 q1 h6 a0 R3 Z$ d$ O0 @' ~【大       小】: 216M
1 ?" ?/ B) L, Y" |7 o1 D【格       式】: avi
, l8 _3 a: E& @! F' e' A, `" g- W+ _【翻       译】:   ice
【时       间】:   A-MO
" C& ^! k7 m9 K, z! @  x4 c【特       效】:    A-MO
, b& h- o* `; s【压       制】:   A-MO
( \- k# j' [% W: y6 K. G

- K: b  {* i- e8 D                               
登录/注册后可看大图

下载直通车：http://www.imblaq.com/viewthread.php?tid=2102&extra=
+ y0 g3 V4 M1 W
[ 本帖最后由 niki莹 于 2010-4-24 10:37 编辑 ]

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

翻译：'24/7.园
制图：Rainism
5 U6 o/ C7 l' M! J3 {' W$ N6 A转载请注明MBLAQ中文首站

/ ^& x7 {" k+ x                               
登录/注册后可看大图

niki莹

翻译：MassuL
% y, p$ z. q9 P. d制图：'24/7.园
转载请注明MBLAQCHINA
: r. O! \( d$ k. V6 J2 m

; a0 Q( t$ F" c" y                               
登录/注册后可看大图

niki莹

翻译：Sea        

转图请注明MBLAQ吧
8 ]- b* V6 @* `$ @MBLAQ的rapper天动变身为瑜伽老师。他的偶像朋友们也都纷纷为他祝福。

4月29号的下午，位于韩国首尔江南区的瑜伽中心，现场录制了Comedy TV的“偶像养成”。当天，天动教了SHINee的Key和U-kiss的东浩及Eli瑜伽。展示了他从娜迪亚老师那里学来的本领。

7 x# w: z$ f. I" Q( `, M; h3 M+ x“偶像养成”节目，是为了展示偶像们在这样的磨练中如何的生存和他们成长的历程，从而蜕变成为更出色的偶像。SHINee的Key和U-Kiss的东浩，也通过这档节目学习烹饪和英语的技能。
“偶像养成”会在每周六晚上的10：30分通过Comedy TV电台播出。
" q, R% c9 G1 T! R& J7 i
另一方面，天动是偶像组合MBLAQ的成员，他们是以单曲专辑“Just BLAQ”中的“Oh Yeah”在2009年出道的。天动也是女子组合2NE1中Sandara Park的弟弟。
) G  X" G$ X/ ]
/ C+ S$ S. k) w& H9 d0 _% W$ U天动也被选为了阿里郎电台“The M Wave”节目的MC，于F(x)成员Krystal一起主持。

MBLAQ的天动在结束今天的拍摄后比了一个胜利的V

lisa_daisy

转载请注明 Soulmate{铉Key站}
$ N; _/ V4 [, l8 E翻译：Butterfly。
$ O! G( Q6 W) o9 ]! a% Q1 s制图：Butterfly。
% T# t, [  N" W0 |  D
/ p* \0 t- i/ Q& _; I2 n

6 Y% ~5 g' u- _3 v+ }, ~                               
登录/注册后可看大图

8 p! y; _. T* h3 ~# A% N

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

转载请注明 Soulmate{铉Key站}
翻译：ˋSuchLov3．
/ h. f0 a( s1 Z1 ^' t/ Q( G/ t制图：ˋSuchLov3
1 u' w0 t4 j; A" I# B8 I* L' o请将信息 图片与文字版一起转载！请勿不完整转载！

9 r8 a2 I7 J8 j; p

* o, `1 U5 c$ p  S                               
登录/注册后可看大图

文字版：

3 N; H" ~3 N) X7 U+ X# ]! r# E下月1号放送的娱乐节目频道搞笑TV里的人气娱乐节目“美女老师的偶像养成”中，为了成为料理之神而奋斗的SHINee成员Key在国内的明星当中首次挑战西餐料理师。
3 l% G* O( ~1 t0 zSHINee的KEY想发明一种新的料理。为了小小的理想，努力着学习，想做出自己的料理。因为必须有料理师资格证，所以他参加了韩国料理师考试。
至今，他不断的去往日本等亚洲各地参加海外活动，时间不多，很多人都很担心。为此媒体访问了Key的料理师傅金成民，金成民说:Key对料理有着别人没有的特别的感觉，本人也喜欢料理所以推荐Key，但5月的考试时间太紧了。金成民也很担心。
意外的是，Key很自信地说，虽然考试时间有点紧，但会努力再努力争取拿到资格证。再次让我们看到了他坚强的意志。
另外，媒体看到了即将考试的Key在买教材、网上听课和真诚的学习态度，因此表示将尽最大的努力帮助Key成功直到拿到资格证为止。

lisa_daisy

1 小时前SHINee 的可愛成員 Key 最近挑戰了一個超級有趣的任務，他即將成為西餐廚藝專家！為了要得到這個稱號，Key 非常努力的訓練當中，而訓練過程會在 Comedy TV 的《老師帶偶像》節目紀錄。

6 T3 c6 W: s1 [# w( [9 N% ^- I' NKey 正在努力成為偶像界的超強廚師，他可不是開玩笑的喔。目前他已經計畫申請西餐廚師鑑定以成為正式廚師。雖然 SHINee 本身活動也很多，不過 Key 還是努力抽空準備。Key 的老師金相民（音）表示：“Key 很有廚藝天分，他因為本身就很喜歡煮飯所以貝推薦，不過準備5月份考試的確倉促。”

Key 則表現了篤定的一面：“雖然事件很少但是我會抽空練習並拿到證照。”
  }+ J  r4 E" k/ H0 v6 ~9 v% @6 i: P韓魂寶寶們也一起為 Key 加油吧！誰想嚐嚐 Key 的手藝呢?

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

转载请注明shineehome
; |" d( T; J- [; y: g% ~- {

; d2 Y; R" b% I, J                               
登录/注册后可看大图

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开