【2010SBS】【我的女朋友是九尾狐】【李昇基 申敏儿】31号，昇基、九尾狐都大发吧^^

吴小花花

呃，ms虐的部分还蛮好看的
坚信结局是HX，握拳

谁为我流泪

原帖由 haitun35 于 2010-9-16 22:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

我看这结局不是狐狸挂就是大雄挂，或者两人都不挂男二挂，反正得有个挂的

我觉得男二挂的可能性高点
否则今天不用铺陈这么多了~~

就是接下去四集，编剧要写点什么啊？

绿茶先锋

原帖由 火山寒雨 于 2010-9-16 21:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

茶亲，你翻译的太可爱了~~
我好想看这集呢~~

辛苦亲了·~~

呵呵，今天匆忙赶到家，开始乱打字了，哈哈
那个狐狸珠子有兔子味道可能我听错了，不好意思，是小苏打说的那个独角鬼
前面看的太混乱了，现在理清了一下，貌似是小妖想去拿大雄的仙丹，但是发现已经拿不出来了，
所以才会有兽医说的一百天后拿出来大雄会死的说法吧，然后狐狸才能靠这个仙丹活下去，我猜是不是倒是要弄死大雄才能拿出仙丹啊，不会吧，血红了要~~~

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2010-9-16 22:31 编辑 ]

haitun35

原帖由 吴小花花 于 2010-9-16 22:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

呃，ms虐的部分还蛮好看的
坚信结局是HX，握拳

我有同感，虽然喜欢粉红，但虐戏似乎更抓人，第一次看剧不讨厌虐

小苏打

原帖由 绿茶先锋 于 2010-9-16 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，今天匆忙赶到家，开始乱打字了，哈哈
那个狐狸珠子有兔子味道可能我听错了，不好意思，是小苏打说的那个独角兽

呵呵，独角鬼。这个单词不好听出来。也是之前daum上面查典故查到的。
东周老师和尾狐第一次正式见面在电视机前聊天的时候就说过，吉达是独角鬼，字幕组翻译的时候可能也漏听了，翻的是妖怪。


皮埃斯，洪姐妹向来狗血。快刀那TMD破烂结局。美男那TMD狗尾巴草结局。所以关于结局，我真的没有太大期望。


回绿茶，我觉得东周老师要大雄死，那是必须的了。
大雄现在还不知道自己内丹取不出来会死，只晓得不给尾狐，尾狐会死。所以这么嘻嘻哈哈的确定的说一定不会背叛尾狐。。。
然后东周老师显然利用了这点。他不是非要逼他去死，他只是不告诉真相而已。这是个人风格。

[ 本帖最后由 小苏打 于 2010-9-16 22:34 编辑 ]

ailin

谢谢绿茶亲的文字解说 ，辛苦你了，尾狐是不是打算自杀啊，闹心的
粉红的时间太短了。要开始悲了 。虐死可怜的熊和尾狐了。

短发

谢谢绿茶亲的翻译，很辛苦的大段文字呀~~~谢谢！

gueven123

这集实在是太乱了
我无语了

绿茶先锋

原帖由 ailin 于 2010-9-16 22:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢绿茶亲的文字解说 ，辛苦你了，尾狐是不是打算自杀啊，闹心的
粉红的时间太短了。要开始悲了 。虐死可怜的熊和尾狐了。

看来是有这打算了，还盯着那把刀呢，估计下集美好要下决心了，不过肯定是或者被大雄知道或者是被东洙知道，唉，虐死人了
这集还是粉红不断的，有些小细节非常感人，今天又打算坐等天使中字了，哈哈哈

原帖由 小苏打 于 2010-9-16 22:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

回绿茶，我觉得东周老师要大雄死，那是必须的了。
大雄现在还不知道自己内丹取不出来会死，只晓得不给尾狐，尾狐会死。所以这么嘻嘻哈哈的确定的说一定不会背叛尾狐。。。
然后东周老师显然利用了这点。他不是非要逼他去死，他只是不告诉真相而已。这是个人风格。 ...

是的是的，从这点上来说，东洙还有些阴险啊，呵呵，或者说只是有私心让狐狸能成人，唉，纠结

原帖由 短发 于 2010-9-16 22:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢绿茶亲的翻译，很辛苦的大段文字呀~~~谢谢！

呵呵，不客气，其实还有很多没听下来，希望下次台亲还来做现场直播啊，呵呵

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2010-9-16 22:43 编辑 ]

6632316

没看直播
看完了绿茶亲的翻译
当然不想男女主角被虐
也不想男二挂掉
谁生谁死还真是个头痛的问题
算了
还是交给洪氏去解决

sonoyiyi

應該是HE
不過是倉促爛尾的那種HE
洪氏的特色

molly玲

谢谢绿茶亲的翻译
千万千万不要杯啊
洪式啊
你让男二牺牲成全那两口子吧，他们不容易的啊
反正男二都活那么久了，再活下去也没意思了
你还不如让他挂了吧
我们会非常非常非常非常的仰慕你的 洪式。。。。。。。。。。。。。。。

霹雳二一

绿茶亲的MKV 无字

E12 720P MKV TNT版http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=0a6334312ed9c6cab7d819341e620b1a50550008080700514f5b00570d4f0d03565319090e5a5f1856510d030c060b07525657023851390a3d5c0b0e075d660a5d5c1a740950170452530d000e4c717136351a490a540d1b555104411536771b4c4d1a4557104b500c17340c&t=exs_ftn_download&code=bc418b95

[ 本帖最后由 霹雳二一 于 2010-9-16 22:58 编辑 ]

yangwenjiezl

原帖由 molly玲 于 2010-9-16 22:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢绿茶亲的翻译
千万千万不要杯啊
洪式啊
你让男二牺牲成全那两口子吧，他们不容易的啊
反正男二都活那么久了，再活下去也没意思了
你还不如让他挂了吧
我们会非常非常非常非常的仰慕你的 洪式。。。。。。。 ...

亲,居然开始拍起编编马屁了.呵呵.太可爱了.我也希望是非常非常粉红的结局哦!!

nikamaya

今天又要谢谢绿茶亲的翻译!这集真的是粉红完就虐心!