【2010SBS】【我的女朋友是九尾狐】【李昇基申敏儿】31号，昇基、九尾狐都大发吧^^

水清清 · 发表于 2010-9-29 05:01

原帖由 vicling 于 2010-9-29 01:50 发表

 登录/注册后可看大图

感覺升基有點男人中的霸氣
互不用敬語
那個虎東真是敗給他
600頁的目標我相信可以達到

不叫姐姐的原因是因为付成哲导演在剧开拍之前说如果以剧中人物的性格生活的话会拍得比较好，所以他们拍戏的时候应该会用剧中的名字称呼。

水清清 · 发表于 2010-9-29 05:09

谢谢亲的翻译！辛苦了！！
韩饭융이v亲说车艺莲笑是因为她想到了两天一夜里昇基吃着什么东西虎东在后面追昇基的那个场面，这段被剪辑掉了。昇基和车艺莲因为私事见面是因为设计师지춘희的fasion show之后的after party上见过。车艺莲说当时她坐在设计师지춘희的旁边，然后有位学生穿着校服过来和设计师问好，这个是昇基出道之前的事了，所以应该是6年前的事情，但是字幕上打了4年前。
另外，孝敏的twitter上发了一张婚礼礼堂的图：

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2010-9-29 06:24

原帖由 辛德爱燮燮 于 2010-9-29 01:02 发表

 登录/注册后可看大图

我刚好下好
截图上来顺便翻译一下

登录/注册后可看大图

http://image208.poco.cn/mypoco/m ... 20100929004605080_6 ...

老娘不淡定了
赶快出中字吧这期

哎，明天就最后一集了，除了不舍还是不舍~~~

辛德爱燮燮 · 发表于 2010-9-29 09:00

동주와 함께 웨딩샵에 들린 미호는 웨딩드레스를 입어보고, 대웅이 옆에 안 나타나고 결혼도 하고 멀리 떠나면 사람들 사이에 섞여서 아주 잘 살고 있다고 생각하겠지 않냐며 담담하게 말한다. 동주는 미호의 마음이 남아서 꼬리가 계속 사라질지 아니면 이대로 멈춰있을지 걱정하고 미호가 살아남기를 간절히 바란다.
한편, 공원 일각에서 대웅과 미호는 우연히 마주치고 동주선생이랑 잘 지내냐는 대웅의 말에 미호는 청첩장을 줘야 할지 망설이는데...
要和东株结婚的美好，试着婚纱，美好平静的说为了不出现在大雄身边连结婚都愿意，如果走的远远的，大雄会不会就觉得我过的很好，。东株说美好没有放弃做人的想法，到底尾巴会不会就这样停止消失，很担心，希望美好能活下来
另外，在公园的一角，大雄和美好偶遇了，大雄问美好和东株医生过的好不好，听了大雄的话，美好很犹豫要不要把请柬给他

미호의 꼬리가 하나밖에 남지 않았음을 알게 된 대웅은 깜짝놀라는데, 이에 미호는 자신이 사람되고 싶은 마음을 멈출 수 없었다며 동주옆에 있겠다고 고백하자 절망한다. 그러자 대웅은 미호의 손을 자신의 심장에 얹고는 가져가라고 말하고 만다.
그러다 동주의 집으로 간 미호는 파란병속에 든 구슬을 그에게 보여준다. 이에 절망한 동주를 향해 미호는 이 구슬은 대웅의 생명이 담겨있는데 해칠 수가 없었다며 이걸 대웅에게 돌려줄 수 있게 도와달라고 말하자 동주는 그만…
大雄知道美好连一条尾巴都没有了很惊讶，美好说自己无法停止想要做人的想法，要在东株医生身边，大雄很绝望，大雄把美好的手放在自己心脏的位置，叫美好拿走吧
回到东株家的美好把放着仙丹的蓝色瓶子给他看了，对着绝望的东株，美好说这个仙丹承载着大雄的生命，不会有害的，让把它还给大雄，希望东株可以帮他，东株说不行

OMO～我上班要迟到了= =

[ 本帖最后由辛德爱燮燮于 2010-9-29 09:06 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-9-29 09:02

原帖由 辛德爱燮燮 于 2010-9-29 09:00 发表

 登录/注册后可看大图

동주와 함께 웨딩샵에 들린 미호는 웨딩드레스를 입어보고, ...

最后两集来大狗血
大雄去抢亲吧！！！！！！！！！！！1

我爱522 · 发表于 2010-9-29 09:03

结婚桥段真的不是一般二般的狗血啊，哎~~~~~~~~~~~~~~

申猴 · 发表于 2010-9-29 09:05

原帖由 babyj8383 于 2010-9-29 01:15 发表

 登录/注册后可看大图

哈哈哈哈，虎东这次坏的好可爱啊~~~dd真是主动啊哈哈哈哈，他真的很少很少对人讲半语……这还是主动提的……OMO！~

弱弱的问大家，半语素？？？？？？？？？虾米意思？？？？？？？

居然还真的结婚呢。。。。。。。。狗血到不行。。。

[ 本帖最后由申猴于 2010-9-29 09:11 编辑 ]

zwh1020 · 发表于 2010-9-29 09:13

原帖由 辛德爱燮燮 于 2010-9-29 09:00 发表

 登录/注册后可看大图

大雄很绝望，大雄把美好的手放在自己心脏的位置，叫美好拿走吧 ...

简直是往死里虐大雄啊。。。

尾狐果然还是想成人

可是成人了

又不想在大雄身边

对她来说又有什么意义呢

[ 本帖最后由 zwh1020 于 2010-9-29 09:18 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-9-29 09:15

这么虐男主~~~~行啊，洪氏
那个半人半妖命也太好了吧！！！！！！
克死！大雄雄起啊
狐狸清醒一点啊

申猴 · 发表于 2010-9-29 09:19

原帖由 辛德爱燮燮 于 2010-9-29 09:00 发表

 登录/注册后可看大图

동주와 함께 웨딩샵에 들린 미호는 웨딩드레스를 입어보고, ...

大雄也算该做的都做了，连心脏都不要了

55555555555，最后两集了，还是便宜了男二啊，要不要这样虐大雄啊

真可怜。。。

tracylee12 · 发表于 2010-9-29 09:23

可怜的大雄
说着口是心非的话，让狐狸离开，其实不知道心里多痛
到头来~~~~还要虐你
洪氏~有你的

那么彻底虐完给个HE吧，
我就当这是黎明前的黑暗

流言私语 · 发表于 2010-9-29 09:25

原帖由 辛德爱燮燮 于 2010-9-29 09:00 发表

 登录/注册后可看大图

동주와 함께 웨딩샵에 들린 미호는 웨딩드레스를 입어보고, ...

要死了，这是往死里虐啊！！！
我觉得我要1516一块儿看了，单看15会虐死我的

爱上黄泰京 · 发表于 2010-9-29 09:29

医生跟miho的进展是不是太快居然发展到结婚？？？
洪氏你要是给我来个悲剧我我我跟你们拼了！！！！！！！！！！

yee1125 · 发表于 2010-9-29 09:30

啊啊啊！光看文字就觉得不是普通的虐啊！

luoxi · 发表于 2010-9-29 09:30

原帖由 辛德爱燮燮 于 2010-9-29 09:00 发表

 登录/注册后可看大图

동주와 함께 웨딩샵에 들린 미호는 웨딩드레스를 입어보고, ...

谢谢亲的翻译
美好真要和东周结婚，不可理解
洪氏要把大雄虐死吗，心碎感觉
美好看来也不想活了，取出仙丹
大雄让美好拿走他心，完全泪奔

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【我的女朋友是九尾狐】【李昇基 申敏儿】31号，昇基、九尾狐都大发吧^^

回复 7895# 辛德爱燮燮 的帖子

【2010SBS】【我的女朋友是九尾狐】【李昇基申敏儿】31号，昇基、九尾狐都大发吧^^

回复 7895# 辛德爱燮燮的帖子