【2010SBS】【我的女朋友是九尾狐】【李昇基 申敏儿】31号，昇基、九尾狐都大发吧^^

台积电上海

大雄：我们去吃饭吧 和初恋说
美好来了
初恋：我不想和 陌生人 一起吃饭
大雄对美好”我要和姐姐吃饭 你和吃鸡好了
美好:你喜欢这个 女人？
   你要和她 配一对嘛？
大雄“什么 配对啊？又不是 动物 配对？

卡。。。

美好：因为我的神珠 我才要管的
  因为你身体里 有我的神珠 所以不能和别的女人 分享
美好不让走：刚才看你的样子 看你不止是 要将你的气交给她 看来连魂都要交给他了
  你要是不到我一起去的话 我就把神珠 拿出来
大雄：你要我死吗？
美好:你要是走的话 就得死
那边 初恋一直 喊着  最后自己 开车走了

skyding

晕~~~男儿当自强出现鸟~~这对姐妹到底有多喜欢港片阿

feverdance

配樂方面應該不是編劇的決定吧
應該是後製吧

台积电上海

大雄追不到 初恋
气的：你要怎么样？我要跟着她 跑了 你要杀了我吗？
美好：你不是没跟她 跑吗？
   即时他掉头回来 你也没打算要去的啊？
大雄”是啊！我就是 为了我的救命恩人 也不会交女朋友啊
美好：我只是想 救活你 没有其他的想法 只是想让你活着 这么简单啊

2人走着 美好 饿了
旁边 男2医生 在观看着

姑姑 接到爷爷的电话：是的爸爸我一定会把 大雄 带回家的

这边 武术馆 姑姑来找 大雄来了
仙女爸爸 正在 教学
姑姑不小心 跌下来 仙女爸爸 跑过来 接住  哈哈
你是？
你是？

姑姑问：有大雄一样的孩子的话 就是上次百货店的那位小姐吗？
教练：恩 因为没有妈妈
姑姑知道了教练单身 很是欢喜：那你是武术导演了？
姑姑说自己是做 诗和音和爱情的。。。
姑姑 完全 迷上了！

短发

亲 你终于来了 我一直在等你哦~~~辛苦了

台积电上海

爷爷：你的意思是让大雄 一直呆在那边？
姑姑：硬是拉回来 不太好啊
爷爷：要带回来 准备自己去
姑姑 阻止：一定要让他 呆在那里 再也找不到那么称职的一个人了
爷爷：你那么喜欢她啊？跟大雄在一起的 女人？有那么好吗？
姑姑：是
爷爷：像大雄那样的臭小子 都可以包容 应该是一个很不错的女孩！



在公车上 美好看着公车上张贴的牛图片 说：我真的想吃牛啊
大雄啊 带我吃 牛肉吧
大雄 这边急着给 初恋 打电话：摆脱姐姐 接电话吧
美好看到可爱的小孩和妈妈玩
：妈妈说：哎呀我的小宝贝 咬你啊
也一起玩 咬住了 小孩的手
大雄 以为要吃 小孩 拉着 美好下车
美好：你以为 我再怎么饿 会吃小孩吗？要吃也是吃你啊！
大雄：都怪你 半路上 从车上下来 我的手机掉在车上了
于是 大雄 追啊 追不上
和路人 借手机 打自己的电话
有人接 喂？
美好回答的
哇！美好追上了 拿回了 手机
大雄：你跟上公车 拿回来的？
美好：恩 我不是说了吗 我很快的

短发

再次谢谢亲的翻译，辛苦了~~~有翻译看着就是有感觉，哈哈~

台积电上海

卡。。。 晕。。。

。。。。。
。。。。
。。。
。。
。

掉线 彻底。。。。。


大雄出来和 初恋 见面了
美好在家 睡觉ing
初恋 抱了 大雄
接着 大雄 幻想着 kiss 初恋
美好：我说过 不允许的吧？
靠 原来是 美好变得 初恋？。。。
大雄：我就说嘛 有点奇怪。。。

。。。实在 太 卡了  今天 不看了


不好意思了

windwu

沒想到這裡也能看到台积电親的翻譯
謝謝啊

這部目前還很搞笑
雖不愛看女2搞心機的樣子
但看在主角可愛的份上還是追了~~^^

eko

原帖由 台积电上海 于 2010-8-18 21:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

爷爷：你的意思是让大雄 一直呆在那边？
姑姑：硬是拉回来 不太好啊
爷爷：要带回来 准备自己去
姑姑 阻止：一定要让他 呆在那里 再也找不到那么称职的一个人了
爷爷：你那么喜欢她啊？跟大雄在一起的 女人？有那 ...

謝謝文字放送 ^ ^

好好笑啊, 差點以為尾狐把孩子也吃了, 大雄要無限供應和牛餵飽飽才可放心了

短发

亲，没事的明天继续啊~~

我有个地址很不错，一点不卡你可以试试
http://www.fmnew.com/thread-1005-1-1.html

台积电上海

原帖由 短发 于 2010-8-18 21:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

亲，没事的明天继续啊~~

我有个地址很不错，一点不卡你可以试试
http://www.fmnew.com/thread-1005-1-1.html

谢谢!

好多了 现在 可以连上了。。。

台积电上海

...

美好和大雄说：谁好像在说你呢
美好听到了 爷爷说大雄的话

武术馆 教练正在 研究自己的 创作武术姿势。。

初恋 要去试镜 仙女爸爸 试镜部分
听到 职员 议论说：导演好像看中一个 新人 穿着白裙子 头大长的
初恋 立马 将头发 散下来 问：有没有白裙子 发行也要改一下的

美好和大雄 坐班车 路过大桥 河上的大桥
美好 很紧张 低着头 皱着眉
大雄问怎么了？
美好：害怕 河水
大雄 拉过 美好 靠在自己身上
说：哦你说过害怕 河水 你的珠子 在我身上了 你就依靠下吧

过了桥 美好问：大雄？情侣是什么啊？为什么大家都说我俩是 情侣啊？
大雄 推开了 美好
美好：看来不是什么 好东西
我哭的话 像这种 大晴天要是下雨的话 都叫 狐狸雨
大雄：你也会伤心 哭泣吗？
  走 带你去吃饭

[ 本帖最后由 台积电上海 于 2010-8-18 22:13 编辑 ]

台积电上海

2人 欢天喜地的 来到了 卖场
美好 不能吃 很郁闷：这里只能看 不能吃吗？
大雄：这里又可以尝试吃的地方
美好：我看 只能一人 吃一口啊
大雄：是啊 你要是 有眼力见的话
可以 想吃多少 吃多少 但是你要装作 不认识我哦

于是 美好自己 一直 试吃着
大雄 趁机要到 化妆品地方 保养下

男2 路过 心语：人间是不是很有趣啊？九尾狐？
  被关闭很久 是不是 很苦闷
美好：谁啊？
男2：你来找找看 在这么多人中
美好：在哪里？

美好追着：你在哪里 继续说话
看到了 男2  美好 走了过去 来到了面前
美好：叫我的人 是你吗？
男2：是的 是我
美好 摸了 男2的脸：原来你也不是人啊
男2 摸了 美好的脸：你确实不是我认识的人啊

台积电上海

这边 初恋看见了 大雄
初恋 穿着 白裙子 披着长发
拉着大雄要去喝咖啡
想挽着大雄  大雄 没让


美好：长的像我的那个人 是黄鼠狼？
男2：因为神珠不在你身上 我要是抓你 和容易啊
美好：我的神珠就在旁边 很近
男2：你不适合在人间呆着  你还是赶紧找你的珠子吧
美好：他跟我说过 不会走远的
男2：你不能相信人的  你还是离那些人越远越好 很容易受到伤害的
美好 不听了 走了

这边初恋 要拉大雄 一起走 大雄没有给机会
初恋接到电话：女1的另外人选 所以你再怎么打扮也没有用 赶紧回来打扮
看到了 美好 在 闻 牛皮 衣服   哈哈