|
|
原帖由 sunny_lins 于 2010-8-30 13:08 发表
孙拖拉是我也。。。= = 但我不是大神。。可能是大婶。。= =
看到最后是我们家李肥家的ID点进来瞅瞅。。。。不知前因后果，光看字面翻的。。有可能出现错误。。不过大家就这么瞅瞅吧。。应该可能或许Maybe。。八九不离十。。对的应该不错的多。。哈哈哈=V=
肥家你真是尽心尽力。。。等这剧完了。。咱们一定要找个剧一起追啊。。。TOT
原帖由 Amy0211 于 2010-8-30 13:32 发表
灭哈哈~这个是我们女神玛利亚家族的翻译“大婶”孙拖拉ssi~
放心拖拉~这个字面翻译肯定么问题D~
要有问题，就是SB台忽悠观众，播出的和文字介绍的不一样~哇哈哈~
侬个下次一起追剧咱除了一起追婶婶的剧以外~就不会像Giant这么尽心尽力鸟~哇哈哈~
毕竟要素大乖和婶婶这样自己家的女人演戏才会全方位D关注~
下次咱一起追别的剧的时候，就专心做观众好鸟！灭哈哈~
你看啥新剧记得吼我一声哈~
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖
來跟太謙虛的孫拖拉ssi嗨嗨哦^^
对的应该不错的多
對的=不錯, 所以對的多, 哈哈^^
我覺得泡菜文真是很難明白的, 我們的教會來了位韓國姜神父,
他的廣東話講道就算是我豎起耳朵, 掏空個心來專注, 也聽得一頭霧水@.@
咱漢堡建設肥家理事對咱樓真是付出了心和血,
每一頁都有她的芳蹤, 咱們真的幸福!!
下次有咱妞或嬸嬸的戲, 我也要飛身去做觀眾, 享受理事為我們的貼身服務, 咔咔 (奸笑ing) |
|
发表于 2010-8-30 14:25
