【2010SBS】【Giant】【李凡秀朴真熙郑宝石朱相昱黄静音朴尚民】心中的巨人永不落幕

viva1124 · 发表于 2010-9-17 13:42

原帖由 Amy0211 于 2010-9-17 13:27 发表

 登录/注册后可看大图

哈哈~谢谢viva转载~~
石膏小样又被我们眼线捶打~好搞笑~~
两只私下里的互动真是比剧中的剑拔弩张要可爱多了~~
同岁的两只在片场互动真有趣~~
本来多严肃的戏，笑到趴台~真是的~啊哈哈~

OMO~偶還不曉得這二人是同歲捏~

偶企罰站哈~ ...................^^

靜茵穿韓服祝大家中秋節快樂~
不曉得巨人劇組還有沒有人拍穿韓服滴捏~

登录/注册后可看大图

FM NATE

静音的larme · 发表于 2010-9-17 13:48

wa,yibuda，话说viva，我超级喜欢你签签里的美珠啊，一种无力感啊

Amy0211 · 发表于 2010-9-17 13:59

原帖由 viva1124 于 2010-9-17 13:42 发表

 登录/注册后可看大图

OMO~偶還不曉得這二人是同歲捏~
偶企罰站哈~ ...................^^

这个，眼线是1978年1月8日出生的
石膏是1978年7月18日（但不知为何百度百科石膏的生日总是写10月21日，我记得我上次修改过了，韩网的生日是7月18）
两只有半岁滴距离~不过按年来说都算是同一年的了~~啊哈哈~

kelly-zj · 发表于 2010-9-17 13:59

亲爱滴V~~~谢谢你滴高清档

我传了在线，写了部分自己能听懂的大意~
想来跟珉珠CP的粉丝们一起分享。。。
不过本人水平有限，可能有听错的地方，请见谅喔~~~

100916 SBS娱乐新闻-珉珠CP采访
http://www.tudou.com/v/ZOh3hs2_RRo

记者去现场采访，正好是朱先生拍醉酒扮颓废那段的时候
还自己在化妆，MC就问他怎么亲自弄
他跟人家开玩笑说因为自己美术大学出身的

另一边是听着音乐培养感情到流泪的黄小姐
拍完MC还来问她平常是不是就这么会哭，
她说绝对不是这样的，自己比看上去要坚强很多~
所以这场戏自己也拍的很辛苦。。。

一起采访时候，记者好像说看到他们第一面就觉得很累的样子
黄小姐答是因为拍了一夜戏的关系~
又问有没预想到珉宇CP会得到这么多观众的注目
朱先生是说一点也没想到，黄小姐就说自己身边有很多朋友跟她夸朱先生帅气
自己就天天见到，很有实感

后面拿吻戏跟床戏出来问了~~~
朱先生很正色的说吻戏很快就拍完了，才一天~
结果说完自己也忍不住笑了，一天，这叫很快喔，哈~
黄小姐后面说他什么，这边不太会听拉

说到床戏，当然黄小姐正牌男友的那张抽烟照要被拿出来讲了~

黄小姐有提男友说怎么有这场戏事前没报备一下的

后面提问的好像是说朱先生私下跟赵珉宇的性格有无相似处
朱先生说自己跟没遇到美珠前珉宇的性格，并没什么相似的地方
而且自己性格也满多面的，MC就找黄小姐问他性格到底怎么多样
黄小姐说他还满能玩的，也很有趣~
MC问那有没记得什么特别幽默好笑的事情
黄小姐很不赏脸的说那倒是不记得了baozi16

MC旁白后来还有讲朱先生的绰号居然叫“大婶”，对，就是那个阿猪妈拉

后来特地播到黄小姐在拍单独戏时，朱先生特地为她站戏好方便她投入感情
身上还用胶纸粘上了写好的整张台词帮她提词

最后提问好像是如果他们现实中碰到这种父母反对的婚姻，会如何处理
朱先生就说自己怎么也会先想办法说服父母，自己爱上的女人，是无法放弃的
黄小姐马上接上，如果是这样的男人，当然就无条件的信任，会跟他到任何地方了~
（V，这段朱先生的表现超加分的

）

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2010-9-17 14:16 编辑 ]

静音的larme · 发表于 2010-9-17 14:11

你的回复我转到贴吧去了，呵呵，吧里好多人希望知道啥意思
再次表示对韩语无能的无力感啊

viva1124 · 发表于 2010-9-17 14:22

原帖由 kelly-zj 于 2010-9-17 13:59 发表

 登录/注册后可看大图

亲爱滴V~~~谢谢你滴高清档
我传了在线，写了部分自己能听懂的大意~
想来跟珉珠CP的粉丝们一起分享。。。
不过本人水平有限，可能有听错的地方，请见谅喔~~~

100916 SBS娱乐新闻-珉珠CP采访
http://ww ...

親愛滴K~ 快來給妳BOBO~

還是妳最好哈~ 翻譯給我知~ 呵呵~
咱們石膏，走到哪偶都會直接幫他加分^^ 偏心中...呵呵~

原帖由 静音的larme 于 2010-9-17 13:48 发表

 登录/注册后可看大图

wa,yibuda，话说viva，我超级喜欢你签签里的美珠啊，一种无力感啊

這個片段，我也速好喜歡，不是用哭來去面對未來，而是勇敢滴走下企^^

原帖由 Amy0211 于 2010-9-17 13:59 发表

 登录/注册后可看大图

这个，眼线是1978年1月8日出生的
石膏是1978年7月18日（但不知为何百度百科石膏的生日总是写10月21日，我记得我上次修改过了，韩网的生日是7月18）
两只有半岁滴距离~不过按年来说都算是同一年的了~~啊哈哈~

對，石膏以前在韓網有二個生日^^
不過，7月18日才是正確滴^^
看他的CY網址，就可以略知一二，呵呵~

http://www.cyworld.com/uks0718

波利海苔 · 发表于 2010-9-17 14:22

原帖由 kelly-zj 于 2010-9-17 13:59 发表

 登录/注册后可看大图

MC旁白后来还有讲朱先生的绰号居然叫“大婶”，对，就是那个阿猪妈拉
后来特地播到黄小姐在拍单独戏时，朱先生特地为她站戏好方便她投入感情
身上还用胶纸粘上了写好的整张台词帮她提词

朱先生真是个好人，是不是因为为人热心周到体贴，才会被大家叫做“大婶”呢？
又或者是好像“大婶”一样关心人又小唠叨的贴心，所以才有这个绰号
这个绰号听起来很可爱^^
看来在片场也相当的照顾对手的演员，还为对方写好了“整张台词”粘在了身上
看来对手演员要加把劲了哟，台词要好好的记，不是所有的前辈都像朱先生这么周到体贴的，呵呵！

aoi84 · 发表于 2010-9-17 14:28

原帖由 lovejini 于 2010-9-17 13:03 发表

 登录/注册后可看大图

人不是我殺的!!! (拼命搖頭~)(推後一步=>把小橘推出去!)
但素! 驚! 「"你這種人"，竟然和我有著相同的姓,我忍無可忍"」==>這句偷摳爺爺的來改
(拿身分證出來~ 你看! 你看!! )
爺爺該不會是倫家的遠房親戚吧? ( ...

阿葵是誰?! 人家是小葵....(裝可愛) 叫我aoi就好 ^^
頭像我昨天換的，離奇的是神速地馬上顯示!!
我是用其他電腦 + 學校網路，跟家裡的網路不一樣
唯一的差別就是這樣了，我自己都嚇一跳

波利海苔 · 发表于 2010-9-17 14:28

原帖由 orange223 于 2010-9-17 12:38 发表

 登录/注册后可看大图

小烁，你，你，好厉害啊，昨天看见你的时候好像还是100+，今天已经200+了
快了快了，春天马上就要来了（多年媳妇熬成婆）
在贴吧看见过你，不过还是HS热闹点
阿（艾）米，阿当，阿粒..........太多厉害的人了， ...

看到大家都很努力的发帖挂签名档，突然很有动力
一直都在追看巨人，只是默默的看大家发言，大家说话都很有意思
看来我也要加入讨论的行列，争取早日挂上好看的签名档才行
很久没有看到这个酣畅淋漓的“飙戏”似的对手戏了~
特别喜欢李文植的喜剧表演，早前看他出演韩版的《101次求婚》，达在ssi相当可爱
在巨人里也是甘草演员一名，多亏了绿叶们时而搞笑的演技，让这部电视剧在沉重之余又有了许多欢乐^^

幸运四叶草 · 发表于 2010-9-17 14:30

原帖由 kelly-zj 于 2010-9-17 13:59 发表

 登录/注册后可看大图

亲爱滴V~~~谢谢你滴高清档
我传了在线，写了部分自己能听懂的大意~
想来跟珉珠CP的粉丝们一起欣赏。。。
不过本人水平有限，可能有听错的地方，请见谅喔~~~

谢谢K滴翻译~
偶前段时间看萝卜时~也有爬过萝卜的大楼小楼~
看到很多K的在线翻译~膜拜

原来朱先生以前是学美术滴~艺术家咩

Amy0211 · 发表于 2010-9-17 14:43

原帖由 lovejini 于 2010-9-17 11:48 发表

 登录/注册后可看大图

排練的時候兩夫妻都穿的好輕鬆唷~
李G穿Polo 衫戴棒球帽看起來有年輕10歲!!!!!

粒花mua~~
偶稀饭看这种穿着随意滴花絮！！咔咔~~
妞那身衣服，不是上次twitter里po的，那肥叉子叉生菜给我们看的时候穿的那件嘛~
应该是那天拍的戏吧~~
看来SB台这次囤货蛮充裕的~咔咔~

原帖由 lovejini 于 2010-9-17 12:02 发表

 登录/注册后可看大图

好滴~ 但是要先等下週看靜妍小妞開的新公司叫啥名字之後
再跟大家來一起想想要怎麼Y~ (歪頭思考中)
不會跟"錢戰"一樣, 叫啥XX 社的吧? 還是快樂金融???
但速! 改名前漢堡建設積欠的$$$ 要先結清捏~
不然要去勞 ...

等下周咱静妍的小公司成立以后，看看叫啥名字，咱再改吧~啊哈哈~~
粒粒快加入我的咬一口党！！！
因为超像咬妞一口！！所以侬必须加入！恩恩！
哇哈哈~你一说到钱战，干脆叫马东浦马社长来客串一回算了~~他超搞笑！！！

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-9-17 14:47 编辑 ]

kelly-zj · 发表于 2010-9-17 14:47

OKOK~
请随意，不过我刚有修改了一下~
可以的话请再COPY一次喔~
还是那句，水平有限，写出来只是随意看看的
大家不介意就好了~

原帖由 viva1124 于 2010-9-17 14:22 发表

 登录/注册后可看大图

親愛滴K~ 快來給妳BOBO~
還是妳最好哈~ 翻譯給我知~ 呵呵~
咱們石膏，走到哪偶都會直接幫他加分^^ 偏心中...呵呵~

不要BO的那么大声拉，你不知我很内向的吗
大半年没看韩剧，真的退步好多~~~
我至少重复看了六遍...
不过，偶是真的忽略我们朱先生太久了，写这篇当赔罪先~
希望他可以原谅喔。。。 em08

[quote]原帖由 波利海苔 于 2010-9-17 14:22 发表

 登录/注册后可看大图

朱先生真是个好人，是不是因为为人热心周到体贴，才会被大家叫做“大婶”呢？
又或者是好像“大婶”一样关心人又小唠叨的贴心，所以才有这个绰号
这个绰号听起来很可爱^^
看来在片场也相当的照顾对手的演员，还 ...

不知道这段我有没理解错~
可能字不是他写的，但他站在那边一定是有为黄小姐提词兼配戏的说~

题外话一下，记得有同样绰号的还有姜至焕先生
是由他在“京城绯闻”里的搭档韩智敏小姐爆出的

原帖由 幸运四叶草 于 2010-9-17 14:30 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢K滴翻译~
偶前段时间看萝卜时~也有爬过萝卜的大楼小楼~
看到很多K的在线翻译~膜拜em08
原来朱先生以前是学美术滴~艺术家咩

不客气啊，小草~~~

（偶随某V这样叫的喔~~~）
偶们应该也在其他剧帖里碰过面的，只是可能没聊到太熟，呵~
偶就只会听些简单的韩文，没什么其他擅长的了，
超羡慕你们会做图的朋友拉~~~
天生对色彩不敏感，PS多数也是我识它它不识我。。。
靓图就靠你们拉！！！我给你们加油~~~

那个~~~ 美大毕业我好像是理解成朱先生随口的玩笑话~
不像是认真说的样子，我自己的理解拉，也不知道对不对，呵~

P.S 成均馆偶追滴好紧啊啊啊啊~大半年才碰到这样一部让我猛追的戏~

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2010-9-17 14:51 编辑 ]

静音的larme · 发表于 2010-9-17 14:55

呵呵，没事啊，不转了啊，我们这儿发月饼啊，我抱着月饼先乐乐啊，呵呵
那里贴字那里好搞笑啊，确实有把偶笑到啊
朱先生好像性格不错啊，呵呵

[ 本帖最后由静音的larme 于 2010-9-17 14:56 编辑 ]

静音的larme · 发表于 2010-9-17 14:58

对了，快中秋了，也预祝楼里的各位中秋节快乐啊，

登录/注册后可看大图

偶下周有事外出啊，我的giant心头肉啊，没的看了，

[ 本帖最后由静音的larme 于 2010-9-17 14:59 编辑 ]

幸运四叶草 · 发表于 2010-9-17 15:18

原帖由 kelly-zj 于 2010-9-17 14:47 发表

 登录/注册后可看大图

不客气啊，小草~~~ （偶随某V这样叫的喔~~~）
偶们应该也在其他剧帖里碰过面的，只是可能没聊到太熟，呵~
偶就只会听些简单的韩文，没什么其他擅长的了，
超羡慕你们会做图的朋友拉~~~
天生对色彩不敏感，PS多数也是我识它它不识我。。。
靓图就靠你们拉！！！我给你们加油~

嗯嗯~在猪猪的小楼应该碰过面~

朱先生性格真的很好给对手演员配戏也不是每个前辈都会做的
静音有机会跟李G ，朴尚民，郑宝石，还有石膏一起演戏，磨练演技，是她的福气。希望她可以有进步~
偶是懒人一枚~那些图都是从石膏dc和黄静茵dc搬来的~
韩饭对这对cp也蛮上心的~图片做的多而且精致~
成均馆真是今年的惊喜~剧情虽不是很新颖~但胜在清新励志~萌点多多~人人都混搭~

PS：某V，天气有点冷了，也想买个MJ穿，你给偶买哇~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【Giant】【李凡秀朴真熙郑宝石朱相昱黄静音朴尚民】心中的巨人永不落幕

回复 5824# viva1124 的帖子

回复 5826# kelly-zj 的帖子

回复 5828# 静音的larme 的帖子