|
|
【Ep56江慕-静妍couple Pink Scene剧透放送】
望天……吉时已到，明晚粉红早爆料，喜欢请反白，不爱请绕道
回复引用请勿将反白内容爆出！谢谢合作^^
===========================================================
씬 57. 해피 금융 사무실 안
戏 57 HAPPY金融办公室里
（静妍自己一个研究着资料，江幕把头伸进来，因为静妍没察觉到，所以江幕敲了几下门）
静妍：（现在才看到）江慕啊~
江慕：在做什么，这么晚了，不下班吗？
静妍：第二金融马上就要批下来了，我在审查最后的资料.
江慕：那我来帮一下你
静妍：不用了
江慕：我要干哪些呢？
静妍：（笑着把计算器递了过去）那你帮我算一下这些账有没有错
江慕：（接过接过计算器按着）
（静妍看着那个样子自己笑了起来）
江慕：（一边算着）你想在怎样的房子里住？
静妍：什么怎样的房子？
江慕：就是..怎么说呢，就是那个……4、50岁时住的那种梦想的房子
静妍：我对房子没什么特别的欲望
江慕：就算是那样，也说一下嘛
静妍：（笑着）我也不知道，我还没想过这个问题，要是里面有一只很大的狗就好了
江慕：狗？
静妍：恩，白色的，小时候后妈很讨厌狗，所以就算我想养也养不了
江慕：要养大狗的话，院子要很大才行
静妍：大门要很大，墙要很矮
江慕：还有呢？
静妍：有时候也想弹弹琴，所以客厅也要很大
江慕：钢琴要什么颜色？
静妍：当然是白色的，还得是三角琴
江慕：啊，三角的……
静妍：（渐渐兴奋起来）窗要是也很宽的话就好了，对了，最好有个能在早晨坐在里面喝咖啡的阳台，能感受阳光的
江慕：（渐渐温柔起来的眼神）
静妍：屋顶要红色的，墙上要种上蔓延的玫瑰藤，还有洋丁香也一定要种，因为那是我最喜欢的香味（说着说着看了看江慕）
江慕：（微笑着）
静妍：（很害羞）我……对房子本来没欲望的
江慕：这个房子要管理起来的话，一个人绝对不行
静妍：（听到这话后，一个人悄悄地笑了起来）
씬 58. 동, 건물 밖 (그 밤)
戏58 X,建筑外面(那晚)
（江慕在车外站着，静妍出来后送她）
江慕：进来吧，冷
静妍：谢谢你帮了我，姜母鸭
（静妍坐上江慕的车，独自想着什么）
江慕：（微笑）你等着，静妍啊，我一定会给你建那样的房子
============================================================
【翻译by Veeko】
啧啧~小木头果然腹黑~哇哈哈！
[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-11-22 16:57 编辑 ] |
|
[
发表于 2010-11-22 16:41
