【2010SBS】【Giant】【李凡秀朴真熙郑宝石朱相昱黄静音朴尚民】心中的巨人永不落幕

Amy0211

原帖由 yumiko1 于 2010-11-29 17:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

很好看的意见衣服  
小MM你莫有穿好    不过皮肤倒是很衬

小MM的眼袋好大，而且黑黑的~好像总是不够睡的样子~

原帖由 yumiko1 于 2010-11-29 15:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

57-58预告真素激动人心啊
两兄弟在老赵面前露面啦
哈哈  老赵要精分了
李二夫人 烫的卷发  一个词语  漂亮
后面头发越剪越短
虽说也不差
但朴M   还是不要再继续往上剪了
现在就这样  挺好

老赵在对决之前就已经知道了李家三兄妹的事情~他估计觉得这挺有意思的= =+
我倒宁愿5年后的静妍弄个卷发，都比那短短的贴贴的要好T-T

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-11-29 17:55 编辑 ]

Amy0211

자이언트(58회) 방영일 : 2010-11-30

58集浮云出来了~

구두매장안, 통화중인 미주는 눈물이 고여있지만 애써 참고있는데, 지금 수색중이지만 생사를 장담할수 없다는 형사의 말에 눈물이 흐르고 죽었을지도 모른다는 생각에 놀라 그대로 실신해버린다. 매장밖 운전석에서 미주를 바라보던 민우는 차마 다가갈수 없어 마음이 아프기만 하다. 한편 경찰서에서 취조를 받고있는 필연을 찾아간 민우는 정신 차리라는 말과함께 지금 우리 천벌을 받는거라 하는데 이에 화가난 필연을 민우의 뺨을 치며 평생을 쌓아온 꿈이 하루아침에 무너지게 생겼다며 아들이란 놈이 한다는 말이 고작 그거냐 소리 지르는데..

这集的预告的确是浮云……和上集的预告比起来，浮云浮云~58的内容远比预告的丰富= =

yumiko1

原帖由 Amy0211 于 2010-11-29 17:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

小MM的眼袋好大，而且黑黑的~好像总是不够睡的样子~


老赵在对决之前就已经知道了李家三兄妹的事情~他估计觉得这挺有意思的= =+
我倒宁愿5年后的静妍弄个卷发，都比那短短的贴贴的要好T-T

小MM这样梳起来的发型   感觉有点像李素妍在《新进社员》里的样子
红大衣配卷发很好卡  我也心水

meiju

好想多看點閔宇和美珠朱宇3口的戲喔~

Amy0211

原帖由 yumiko1 于 2010-11-29 20:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

小MM这样梳起来的发型   感觉有点像李素妍在《新进社员》里的样子
红大衣配卷发很好卡  我也心水

咔咔，对哇，预告片这一段偶看了好多次~
可能因为静妍烫了卷发，而且剧情很欢快！
所以穿着大红色衣服的静妍显得特别可爱~哇哈哈~
偶也渐渐开始不排斥这一幕的红衣服鸟~

Amy0211

时德花絮

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-11-29 22:21 编辑 ]

陌小烁

原帖由 Amy0211 于 2010-11-29 20:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

咔咔，对哇，预告片这一段偶看了好多次~
可能因为静妍烫了卷发，而且剧情很欢快！
所以穿着大红色衣服的静妍显得特别可爱~哇哈哈~
偶也渐渐开始不排斥这一幕的红衣服鸟~

大红颜色的衣服很喜庆的嘛！
嘿嘿.....偶觉得偶们妞穿红色的很漂亮
今晚的粉红看得我好激动，遗憾的是没有亲下去！亲下去就完美了！

Amy0211

诚慕漫画

                               
登录/注册后可看大图

Amy0211

没有视频预告的日子真是煎熬！！！ep57 balabala流水账后记~感谢粒花大力支持！！非专业人士，如翻译有错请多包含！
==================================================================================
接上集结尾，诚慕和老赵见面，老赵拿照片出来对照，表情由吃惊转为冷笑，诚慕却没意识到危险正在逼近
地下室里，老黄和老跟班被蒙着眼睛绑起来，老黄问老跟班没事吧，还笑着说我们是明洞的恶棍出身，不会输给他们的
老黄在拷问中啥都不说，死也不招供（噢！！老黄！！！侬真是太强大了！！崇拜ing~这些人真是禽兽，这么老的人还要接受拷问！！）

亲妈家，木头问老黄真的被抓了？静妍说是的，但你表插手，不然的话你和诚慕都会有危险的
木头说要是会长出事的话，大家也都会有危险的，然后打电话给诚慕（那是……都坐一条船上的，老黄的确是一把钥匙）
木头跟诚慕说老黄被抓了，吴室长进来说把老黄抓来拷问，诚慕问为啥，吴室长说学生拷问致死事件泄露的主谋是老黄
诚慕说先看下资料，然后感到不安，老赵和吴室长站在双面镜另一边，老赵拿出老黄和诚慕的照片，说诚慕就是叛徒
诚慕审问老黄，老黄吓一跳，诚慕问老黄是不是去了明洞教堂，然后给老黄看日志，上面写着“正在被监视中”
老黄说不记得了，诚慕问账簿是不是灿成给的，老黄不回答，说你干脆杀了我呗~
老黄热泪盈眶滴说，因为我而死去的我的好朋友，如果可以求得原谅，光是这个，我就死而无憾了，诚慕动容了！！！！！
双面镜另一边，吴室长纳闷老黄为毛说这些，老赵示意他安静的听下去
诚慕继续问，账簿是不是灿成给的，老黄继续答非所问，说如果我回答你，你可以答应我一个请求吗？
如果我真的死在这里了，请转告我女儿一句话就行：无论如何，都要跟爱的人结婚！！！！（老黄真的最牵挂的就是静妍的幸福T-T）
诚慕心里一惊，拍桌子喊，你说这话干嘛！快回答我！账簿你到底知道还是不知道！！！
老赵说他不明白诚慕为毛会背叛自己，吴室长说找不到诚慕的过往记录，老赵突然想起小时候诚慕曾经说过想杀一个人
老赵回想以前在射击场的场景，然后叫大出去确认下诚慕的事情

亲妈家，亲妈躺着，静妍端水进来，说你不舒服就躺着别起来，然后静妍问，我爸爸爱着社长，社长你知道吗？
亲妈不淡定了！！！静妍继续说，社长也爱着我爸爸吧？亲妈大惊，问静妍为毛说这话，静妍说，其实我早就想说的了，有机会的话
谢谢您这么担心我爸爸，其实你们没必要隐瞒我，今后两位就放心的相爱吧，亲妈问静妍，那你呢，你和木头也相爱，可是……
静妍不知道该咋回答，心情复杂，亲妈拉静妍的手说人生苦短啊，想要的东西，去追求吧，无论是钱，物还是人
静妍说不出话来（失语症发作？！）亲妈说，我希望静妍你，不要像我一样后悔，静妍挤出一个苦笑，看着妈妈
（噗~母女俩互相戳穿对方了~~你们，都放心的和爱的人相爱吧T-T，真的没啥子阻碍的啦！！）

汉江，素泰和京子回来了，汉江四宝在斗嘴耍宝，京子完全挺素泰，啧啧~看来在英国肯定发生什么事了~哇哈哈~
珠珠的跟班看着空白的行程表苦恼，问啥时候才能取消演出禁止，珠珠说快了吧，经纪人进来说有人找你拍电影，因为看了汉江广告
三只去餐厅跟导演和制片人见面，不远处珉宇和文理事偷看
珠珠和珉宇在电梯相遇，珉宇问珠珠和副市长发展还好吧？珠珠说你侮辱我可以，但不要这样说副市长
珉宇靠近珠珠，珠珠叫不要，珉宇冷笑说今天没心情~
安全部，柳课长找小MM要报告

大出向老赵报告，说诚慕是李大秀的长子，老赵说原来是替父报仇啊，还有两个人想杀我，李江慕和李美珠
三清教育队江慕炸死和美珠堕胎的事情，大出说那绝对不会错了，他们是一家人（噢~到这里三兄妹全部曝光无余~）
老赵和吴室长见面，吴室长说这周的星期三晚上九点李江慕会把决定性的证据交出来
诚慕问木头镇的要去找老赵？木头说要让他自己招，诚慕说老赵不简单，老吴和灿成的事故自己找了很久都没找到证据
事故发生地，木头做现场模拟，想起灿成通电话的时候说眼睛看不到了，但事故报告说当时他是踩油门而不是刹车，很奇怪
而且在出事前一刻大喊老赵的名字，木头独自思考着
老赵和吴室长喝茶，吴室长说这是最后一次帮老赵了，老赵说周三一过，所有的困扰都会解决掉的
木头和诚慕偷看吴室长，木头说老赵利用吴室长，我们也要借闵洪基的力才行
诚慕找闵洪基，说老赵杀了老吴，我弟弟妹妹都在找证据，也请议员帮帮我们吧，老闵问我要咋帮！

大出问老赵为啥烦恼（噢~大出你真是太知心了~）老赵说我的目标是账簿，账簿会在周三晚上九点出现，木头在远处看着老赵
停车场，木头车上的电话响，静妍打来问木头在哪里，下面曝光反白剧透
======================================================================
古宫 停车场
（走近的江慕..准备上车 电话响了）
江慕：（拿起电话）喂
静妍：是我，江慕啊，现在在哪？
江慕：这里..？（看看周围）古宫

金融监察院里面
（静妍用公共电话打电话中..）
静妍：古宫？为什么去那里啊？
江慕：什么事？
静妍：（有点失望）没什么，江慕啊，妨碍你了不好意思
江慕：妨碍？什么？
静妍：（小心地）或许……你和秀妍在一起……
江慕：到底什么事啊，我一个人
静妍：一个人？一个人去故宫？
江慕：恩，有些事情需要想一想
静妍：（微笑起来）我，去你那可以不？
江慕：来啊，有什么不可以的
静妍：知道了，我马上去（挂上电话，开心地）

故宫里面，景色很好的地方
（江慕站着等静妍，这时候，后面）
静妍：（往后看）
静妍：（看看周围）这里，好久没来了，感觉真好
江慕：（看着静妍的脸）你有什么事是不是？脸上写着很多话要说的样子哦？
静妍：事实上，今天第二金融许可通过了
江慕：！！！！！！（吃惊）静妍啊！！！！
静妍：但是，爸爸有点担心，所以不能说是值得高兴的事
江慕：……
静妍：不管是谁都想说出来，现在我的心情很微妙，江慕啊
江慕：是值得高兴的事，静妍啊，会长也会很高兴的
静妍：恩，爸爸应该会高兴的
江慕：就是，要不这样做吧，我一个人高兴得快要疯掉了，我自己高兴就好，你就看着
     （大喊）呀！！！！我们静妍做到了！！！！
（江慕一边发出怪声一边跑着，突然把静妍抱了起来，抱起来转圈圈，静妍也渐渐笑开了花儿
然后没力了的江慕抱着静妍跌到了，压着江慕的静妍，两人的视线对上了，静妍感到尴尬马上翻了身
江慕就原地躺着，继续欢呼着，静妍看到那样的江慕笑了起来）
【翻译by Veeko】
吼！！！！完全激动……周周有粉红！！！尊素开心！！！这样顺势倒下！！就应该顺势KISS嘛！！！！BJ搞毛飞机啊！！！要体恤民心啊！！
========================================================================
珠珠家，诚慕给木头手表和定位追踪器，叫木头小心点，木头问你告诉老闵没？诚慕说已经告诉了，明天警察会事先埋伏的
木头说这次可以抓住永远都不会被抓把柄的老赵了~诚慕笑了，说等这次事情结束，我打算接受黄泰燮一家哦！！
木头大惊！！！！！！（噢！！江静cp终于完全守得云开了！）诚慕说，你们两个还相爱着，我都知道！我不想再反对你们了！！
木头说，大哥，老实说我真的还爱着静妍，但不能跟她结婚（死木头！！快蹲墙角自己扇自己！！）我们珠珠都跟自己的孩子分开了……
诚慕说老黄和老赵不一样！！！！（对……你小子终于意识到了……）木头说珠珠收到的伤害和我不一样（废话！静妍和珉宇会一样？！）
珠珠说，哥哥不要因为我而这么做（对了嘛~小妮子也知道状况是不一样的嘛！）黄会长为了求得宽恕，一直在帮助我们家，我知道
对于静妍姐姐，哥哥不要放手，要抓住她，我不想以后每次看到哥哥都叹气，没结婚就要一个人老死我？
诚慕偷笑，珠珠说大哥也一样！！！诚慕吃惊！珠珠继续逼婚，二哥快点娶妻生子吧，再也找不到和静妍姐姐一样好的人了
木头无言以对了（废话！！都说到这份上了！！你小子的悟性怎么还这么钝！！！）岔开话题，问刚才要说啥？我的事以后再说（还以后？）
珠珠说我要拍电影了！！！木头和诚慕大惊！！
万宝，珉宇跟电影制片人见面，说会全力支持珠珠拍戏

诚慕拿出防弹衣穿上，MM问他去哪里，自己也去，吴室长过来说有急事，诚慕盯着吴室长，MM感到奇怪
汉江，诚慕没联络木头很担心，怕老赵耍阴招，把追踪器给素泰和时德，停车场里，木头正要开车出去，却被柳课长抓去调查
吴室长和诚慕对坐，叫诚慕今晚跟他一起值班，诚慕说这是监视吧，老赵跟你说了啥！MM进双面镜看着两个人
诚慕说你们利用新人来做报告，私下调查灿成，不会觉得太卑鄙了吗？！！MM大惊！！吴室长装傻，诚慕继续说
灿成和劳务被杀的事情，你们却把无辜的MM牵扯进来！！MM很受冲击，站不稳坐了下来，眼泪狂飙！！
车上，柳课长拿枪指着木头，大出开车，木头看了看手表，时德和素泰在另一辆车上看着追踪器
老闵和刑警坐在车上，刑警问时间过去了，怎么还没动静，老闵也奇怪，电话响，时德说木头被老赵绑架了，老闵问计划都败露了？
安全部，诚慕给枪上子弹，说现在要去抓老赵，你要不要一起去，吴室长不回答，诚慕说你为了老赵毁了自己前程，不值得哦
诚慕冷笑着走出去，吴室长叫人联系柳课长
木头被抓来见老赵，老赵拿出手枪指着木头的脑袋，然后叫人搜木头的身
柳课长接到电话，叫人员全部撤离，素泰来了，拿着摄像机，时德问这样行吗？素泰说我还有时差，叫我做这个真是晴天霹雳！！
时德打电话给诚慕，诚慕问木头被抓到哪里去了
素泰拿着摄像机头牌，老赵蠢蠢欲动，木头激将，说你是因为怕事情败露才绑架我的吧，木头没看到素泰其实心里有点担心
老赵问，决定性的证据是啥，这是木头看到素泰拿着摄像机的身影，放心滴笑了出来，开始套话~
木头说你给灿成吃安眠药了是吧，然后尾随着他们的车子，还举了枪，你为了毁灭证据连尸体都处理了，做得真细致，不过要失败了
老赵冷笑，说没可能，我的计划很完美，木头说，这么说，现在你是承认咯？老赵说神马？木头说你是承认杀害老吴的事情了吧
老赵装枪，木头说，想杀我？老赵说如果你死了的话，这个证据也会永远消失的，木头说你以为杀了我，账簿就会消失吗？
你杀我的一瞬间，账簿就会被公开，老赵大惊！！！！！但随后笑着说，这样做好吗？拿账簿来换你的命吧！
老赵得瑟滴笑着，转头的瞬间，看到一旁的镜子里，素泰在摄像！老赵吓到了！叫大出来，说悄悄话，然后大出看着镜子里的素泰
老赵把枪指着木头的脑袋开始瞄准，大出拿着棍子出去打素泰，素泰跑，大出追，打倒素泰抢了摄像机，诚慕开车追大出
大出逃跑时掉下了摄像机，素泰捡回来，诚慕朝树林方向瞄准，素泰说木头有危险，然后把摄像机给诚慕，诚慕去救木头
素泰拿起棍子冲进树林，说今天就是你的死期了！！
老赵说想活命就叫诚慕那账簿来换，木头说老闵和刑警都在外面stand by了！老赵大惊，诚慕从后面来，老赵回头的瞬间被木头打倒
诚慕把枪指向老赵的脑袋，说为了等这一天，我在这肮脏的岁月里咬紧牙关，老赵激将，说有杀死我的信心就试着开枪吧
诚慕准备开枪，木头马上阻止，说大哥别这样！！老赵说还是现在杀了我吧，不然因为绑架现职国会议员，你们的下场会很惨
诚慕说你杀了灿成和老吴，老赵得瑟，说大韩民国刑事诉讼法307条第1项是什么？是事实的认定必须根据证据
如果没证据，无论你们怎么说我是杀人犯都没有用！木头拿过摄像机，说你刚才说的话都被拍下来了
老赵大惊！！木头说刑事诉讼法地307条第一项……老赵抓狂~
警察来了，木头把摄像机给老闵，说有杀人的证据，老闵说你们真厉害，抓住了政界都没办法的大人物，木头和诚慕笑了

老赵被拘留，生气了不淡定了摇着拘留所的铁栅栏
警察查看摄像机发现没有带子，木头吃惊，素泰说明明放了！诚慕说一定是大出抢走了，老闵叫人去找大出（大出不是第一次这样了）
诚慕生气拍桌子，木头安慰他，说一定会找到大出的！！
（噢噢噢！！静妍的卷发为毛这么喜感哇！！哇哈哈~好可爱~）
病房里，老黄抓着静妍的手，亲妈站在一旁，老黄说第二金融圈的许可出来了是不？静妍说比起这个，爸爸的平安更让我高兴
老黄说我还没亲眼看到你结婚生孩子，怎么能就这样死掉呢？静妍笑了（就是！！快点结婚啦，你想老爸命长点也不要这么绝嘛）
老黄问咋没看到叉烧，你找找那家伙吧，就算再怎么恨，他也是你哥哥，静妍说知道了啦~这是木头进来了
老黄对木头说，我差点就去见你爸了~木头笑，静妍拉木头，说我们去商店买点东西吧，傻木头不解，被静妍生拉硬拽出去
（恩？静妍挽着木头出去，出门的时候木头还扶着静妍的背后……这……两只是在一起了咩？？？）
亲妈看着静妍，知道她是想让自己和老黄独处一下，老黄拉亲妈的手，说我现在平安了，你也该和静妍相认了吧？
亲妈说你都平安回来了，那就这么做吧，老黄含泪，说我真的很怕，以为再也见不到你和静妍了，老粉cp都哭了

珉宇接到大出电话，说老赵被抓，因为陷入了木头设下的圈套，录像带他们找不到，你爸会平安的
珉宇说要找诚慕帮忙，大出说那家伙背信弃义了，珉宇大惊，问这是什么话，大出解释，珉宇对诚慕的背信弃义感到愤怒
（怒吧，对于一个杀死自己父亲的凶手，难道诚慕应该怀抱感激？换成是别人杀了老赵，搞不好赵珉宇下一秒就毙了人家）
小MM写辞职信，回想起诚慕说她什么都不知道，不是她的错，MM流泪跟说对不起，对不起！！
诚慕、木头和时德还在现场找录像带，但找不到，诚慕说可能大出毁了证据，保护老赵的背后势力我们不能轻视
如果没有确实的物证，现实的政权不是这么容易就打倒的！
珉宇开车靠近现场，这是诚慕和木头望向珉宇的方向，珉宇吃惊，加快油门通过，这是木头的视线转到了车子里的珉宇身上！
木头定格CUT！！！！！！
=======================================================================================
下集预告
老赵因为证据不足被释放
带子落到珉宇手上，诚慕去找珉宇，大出来帮珉宇，诚慕失踪了，木头和珠珠到处找诚慕
静妍跟木头说，珉宇跟她借钱，如果老赵东山再起，会对木头造成威胁

sweets

原帖由 陌小烁 于 2010-11-29 22:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

大红颜色的衣服很喜庆的嘛！
嘿嘿.....偶觉得偶们妞穿红色的很漂亮
今晚的粉红看得我好激动，遗憾的是没有亲下去！亲下去就完美了！

小烁, 偶覺得若果是木頭在上, 靜妍在下 (在說啥呀@.@)
他就會親下去的, 靜妍就是還沒知道三八已OUT, 才不敢啦, 哈哈!

Amy0211

'자이언트' 이범수, 박진희 고궁데이트 핑크빛사랑 꽃피워 눈길
《GIANT》李凡秀-朴真熙古宫约会，粉红爱情终开花受关注
新闻链接：http://www.mdtoday.co.kr/mdtoday/index.html?no=N394629

吼！！！！！！媒体太给力了！！！！！粉红新闻这么早就出！
明早该不会又铺天盖地吧？！！！

                               
登录/注册后可看大图

yumiko1

其实两人粉  从小就有了
逃亡那段日子  都差不多定下来了
他们的埋在心里的爱 是巨人里谁都无法比拟的
现在他们最缺的就是  忙完手中的事业 ，复仇结束，好好生活，创造2世。


突然在想，要是老赵老婆晓得有个孙子会怎样 ？
那么寂寞的人，估计也拼命想要孙子跟她在一起。
哈哈    只是想想     

话说  老赵  木头   宇珠   拉扯戏的时候
老赵  还说了一句  宇珠，来爷爷这。

Amy0211

‘자이언트’ 박진희-김서형 침울, 이범수 “정보부에 끌려간 게 사실이야?”
《GIANT》朴真熙-金秀贤低落，李凡秀“被情报局带走了是真的吗？”
新闻链接：http://www.artsnews.co.kr/news/118476

                               
登录/注册后可看大图

Amy0211

'자이언트' 박상민, 이범수-박진희 결혼 허락…황정음도 나서
《GIANT》朴相民允许李凡秀-朴真熙结婚…黄静茵也表示赞成
新闻链接：http://mystar.mdtoday.co.kr/mystar/index.html?no=394628

么阻力了么阻力了~哇哈哈~诚慕也准许了~Happy Ending了吧~哇哈哈~

                               
登录/注册后可看大图

Amy0211

原帖由 sweets 于 2010-11-29 22:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

小烁, 偶覺得若果是木頭在上, 靜妍在下 (在說啥呀@.@)
他就會親下去的, 靜妍就是還沒知道三八已OUT, 才不敢啦, 哈哈!

咔咔~木头在上静妍在下会KISS +1
女生要总是矜持一点的嘛~哪好意思一扑倒就主动K捏？灭哈哈~
要素换了木头扑倒静妍~就有戏看鸟~（前提是木头没把阿妍压S~啊哈哈~）