【2010MBC】【越看越撒娇满分】【宋玉淑林河龙等】第138集中字~

cathiecobain · 发表于 2010-6-17 08:17

47集韩网截图

登录/注册后可看大图

无字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-6-17 08:53 编辑 ]

kaori · 发表于 2010-6-19 20:26

50集

玉淑想要买按摩椅可是被成洙阻止，玉淑很不甘心。成洙豪言壮语说自己愿意一生替她按摩。于是，玉淑开始不分地点时间地叫成洙给自己按摩。识破玉淑用心的成洙也开始不服输地见到玉淑就说要给她按摩。因为次数过多的按摩玉淑疼得抬不起头成洙也累得抬不起胳膊。体力已经消耗到尽头却仍然持续着神经战的两人终于引发了大事件...

善浩从永光那里偷学如何在女孩子面前耍贫嘴的方法。可是胡乱模仿别人耍嘴皮子的善浩被人指责性骚扰从而陷入了窘境。雪上加霜的是，为了解救将要被告到法庭的善浩，郑室长自告奋勇地向他提出了诱人的建议...

51

需要急用钱的善浩要在智媛面前提出提前付工资的话题不太容易。因为善浩动不动就在智媛面前转悠以至于智媛误会善浩也许是喜欢自己。殷勤好事的智媛终于知道了善浩的真心后，未婚男善浩和人妻女智媛之间便成为了心理开导的友人。

想要一个人过生日的奎翰。从小时候起每次自己的生日都因为永光而化为泡影，奎镇下决心今年一定要避开永光这个扫把星。仿佛暴风一样的生日马上就要临近了。

52集

成洙到外地拍戏期间，俊儿和侑娜遭遇了不太严重的交通事故。看到俊儿的脸上受伤，智媛立刻联想到或许外人看到了以为自己差别对待不是亲生孩子，她非常害怕。在成洙回来之前她开始对俊儿的伤口付出全部身心。
另外，侑娜看到这样的母亲感到自己的妈妈被夺走了，于是她离家出走了...

53集

成洙动不动就在善浩和永光面前炫耀自己多么强大，于是性格古怪的奎翰向他下出了挑战状。抱着一拳打扁奎翰鼻梁口号进行准备的成洙却听说奎镇以前是一位拳击界有望之才的消息，他越发感到不安了。
积攒了很久的保险金2千万元到拿手后，玉淑梦想买一台车享受着幸福的生活。正好15年前偷走智媛入学金的河龙看到玉淑的钱后又开始眼馋了...

54集

把玉淑的钱偷走后逃跑的河龙，15个小时后被逮住了。玉淑宣称要告河龙于是把他带到警察局。把河龙关进警局去后十分烦恼的玉淑发表了爆弹宣言...

老教授主动提出要做奎翰的媒人要介绍对象给他，奎翰立刻推搪说我有女朋友，不得已他只好在教授聚会上拉着如真一起参加。可是如真浅薄的知识一下子就露馅了，发愁无奈的奎翰觉得如真很给自己丢脸....

haitun35 · 发表于 2010-6-19 20:45

谢谢亲的翻译
奎翰又叫如真假扮女友了，看来他能想到的女人也只有如真了，这两人快成盟友了，什么时候才能假成弄真呢

飘渺紫蝶 · 发表于 2010-6-19 20:59

俺也是这么想的，只要是扮女友的任务直接外皮姐姐上，而且前面剧照中奎翰看着如真笑的那幕也很有爱，说不定真的可以成为一对

cathiecobain · 发表于 2010-6-19 22:31

49集韩网截图

登录/注册后可看大图

夭夭小桃 · 发表于 2010-6-19 23:31

顶一哈
其实这剧挺有趣的，不知道为什么看剧的人那么少
如真姐妹和奎翰兄弟的四角恋挺有意思的，其他角色也很搞笑

bibby · 发表于 2010-6-20 08:40

謝謝預告來暫時解饞...
第一次追韓國的情境喜劇,這部真好看.
等不及如真跟奎翰的發展了,好像每5集才會有一次前進XD
脫離如真線的善浩真可憐,現在只能勉力週旋在鄭室長與荷護士之間了T_T

haitun35 · 发表于 2010-6-20 13:06

原帖由 bibby 于 2010-6-20 08:40 发表

 登录/注册后可看大图

謝謝預告來暫時解饞...
第一次追韓國的情境喜劇,這部真好看.
等不及如真跟奎翰的發展了,好像每5集才會有一次前進XD
脫離如真線的善浩真可憐,現在只能勉力週旋在鄭室長與荷護士之間了T_T

没想到善浩完全脱离大部队了，还以为会占个角，其实荷护士也不错，不过便宜郑室长的可能性较大
大家都很一致的看好如真和奎翰，韩国那边应该也是吧，也许BJ一开始没想发展这对，后来看观众的反响才改变了配对，不过这对进展有点小慢，希望60集前能有点实质性进展

bibby · 发表于 2010-6-21 20:53

看今晚的預告,善浩竟然開始跟院長大小姐這條線糾纏了...
之後該不會有姑爺吃錯醋的劇情,嘖嘖嘖...善浩可受不住肌肉男姑爺啊.

kaori · 发表于 2010-6-21 21:04

今天这集最后几分钟笑死我了。。。
玉淑抬不起头，成洙抬不起胳膊，饭都吃不了了

还因为成洙不能举手投降把银行强盗给整蒙了 O(∩_∩)O哈哈~

黑玫瑰小太刀 · 发表于 2010-6-21 21:43

这剧很好看，特别适合每日消遣看一下，轻松愉快啊
希望奎翰这条感情线能快点定下来，到底是跟老二还是老三啊

真我的风采 · 发表于 2010-6-22 07:49

翻译:猎人制图:素姑来源:nate
转载请注明f(x)中文首站 www.f-xchina.net

登录/注册后可看大图

真我的风采 · 发表于 2010-6-22 07:52

转载请注明：fx家族
家族直通车：http://lovefx.shinekrs.com/
新闻来源：ALLKPOP
翻译：球球
制图：艾艾

登录/注册后可看大图

飘渺紫蝶 · 发表于 2010-6-22 16:21

这个女滴出现会激化哪条感情线呢？俺比较关注这个

登录/注册后可看大图

haitun35 · 发表于 2010-6-22 19:06

李教授对这种小MM不敢兴趣，他弟倒是有可能

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010MBC】【越看越撒娇满分】【宋玉淑林河龙等】第138集中字~

50集---54集文字预告

回复 258# kaori 的帖子

回复 259# haitun35 的帖子

Krystal MBC电视剧‘撒娇满分’闪电投入，电视剧中初秀演技

秀晶将出演系列情景剧

回复 269# 真我的风采的帖子

回复 270# 飘渺紫蝶的帖子

【2010MBC】【越看越撒娇满分】【宋玉淑 林河龙等】第138集中字~

50集---54集文字预告

回复 258# kaori 的帖子

回复 259# haitun35 的帖子

Krystal MBC电视剧‘撒娇满分’闪电投入， 电视剧中初秀演技

秀晶将出演系列情景剧

回复 269# 真我的风采 的帖子

回复 270# 飘渺紫蝶 的帖子

【2010MBC】【越看越撒娇满分】【宋玉淑林河龙等】第138集中字~

Krystal MBC电视剧‘撒娇满分’闪电投入，电视剧中初秀演技

回复 269# 真我的风采的帖子

回复 270# 飘渺紫蝶的帖子