|
|
官网文字翻译 转自成宫宽贵吧 翻译by：菜菜smiling
看点：
不良仔是学生会干部！？
眼镜妹身上有着重大的秘密！？
正是青春逼人之际！怎么能舍弃学校生活呢！？
绝对是父母与孩子可一起享受的畅快喜剧！
今年春天，TBS周五剧为大家献上的是
围绕以恶称霸学校的不良仔和天然呆眼镜妹的校园剧
《不良仔与眼镜妹》。
现在还在《周刊少年Magazine》上持续连载中，
在男女生之中都超有人气的同名漫画就是原作。
主人公不良仔—品川大地
被咋眼一看普通认真的眼镜妹足立花所纠缠、
在被卷入各种暴乱事件的同时，也得到的无可替代的伙伴
是一部寻找学校生活乐趣以及自身存在意义和住处的青春爆笑剧！
主演是年轻人气演员成宫宽贵（27）。成宫于2000捻出道，今年刚
好10周年。在这值得纪念演艺生涯10周年之际，
（成宫宽贵）在本次的作品里，
首次成为了地上波连续剧的单独主演。
现在活跃在TBS《Bloody Monday》中的演技派—成宫，在这次的
《不良仔与眼镜妹》中，饰演了为友情主动承担吃亏的打架，最后
成长为充满了男子汉气息的品川大地。
虽然出场人物不良仔、天然呆眼镜妹和不上学的学生，一眼看上去
尽是问题学生的每个人，其实是本性善良的高中生们展开的爆
笑校园故事，不仅适合同年代的十几岁少男少女，父母年代的人
们，以及在现代社会奋斗的二十多岁&三十多岁的人们也值得欣赏
的喜剧。
有打架，有噱头，恋爱和情话也有，含有着许许多多要素的这部剧
想表达的东西，想要让各个年龄层的人都感受到就是“人和人之间
的羁绊是多么美妙”。是一部看了就能让人对生活产生勇气的剧
集。
-----------------------------------------------------------------
剧评
（只翻译小贵的了，原谅俺偷懒一下）
主演：成宫宽贵：
我现在可以说是塑造了非常多的不良角色，
大概是因为去年（主演电影）偶遇了以不良题材的出色作品《drop》的关系
我觉得自己演不良的戏还挺频繁
于是在接戏的时候还真的烦恼困惑了一番。
但在看了看原作和脚本之后，
我感受到了著作里人与人之间紧密相连而派生出的确切真实感
我想各位要是看了这戏，在每周开始的时候会变得期待着去公司和学校了吧。
正因如此，我决定出演。
我自身和品川大地有着差异，和仲里依沙桑也是初次合作
我想在和共事的各位渐渐拉近距离的同时，
也能演出这样一部既无厘头又温馨有趣的剧集。
今年春天，TBS周五剧为大家献上的是
围绕以恶称霸学校的不良仔和天然呆眼镜妹的校园剧
《不良仔与眼镜妹》。
现在还在《周刊少年Magazine》上持续连载中，
在男女生之中都超有人气的同名漫画就是原作。
主人公不良仔—品川大地
被咋眼一看普通认真的眼镜妹足立花所纠缠、
在被卷入各种暴乱事件的同时，也得到的无可替代的伙伴
是一部寻找学校生活乐趣以及自身存在意义和住处的青春爆笑剧！
主演是年轻人气演员成宫宽贵（27）。成宫于2000捻出道，今年刚
好10周年。在这值得纪念演艺生涯10周年之际，
（成宫宽贵）在本次的作品里，
首次成为了地上波连续剧的单独主演。
现在活跃在TBS《Bloody Monday》中的演技派—成宫，在这次的
《不良仔与眼镜妹》中，饰演了为友情主动承担吃亏的打架，最后
成长为充满了男子汉气息的品川大地。
虽然出场人物不良仔、天然呆眼镜妹和不上学的学生，一眼看上去
尽是问题学生的每个人，其实是本性善良的高中生们展开的爆
笑校园故事，不仅适合同年代的十几岁少男少女，父母年代的人
们，以及在现代社会奋斗的二十多岁&三十多岁的人们也值得欣赏
的喜剧。
有打架，有噱头，恋爱和情话也有，含有着许许多多要素的这部剧
想表达的东西，想要让各个年龄层的人都感受到就是“人和人之间
的羁绊是多么美妙”。是一部看了就能让人对生活产生勇气的剧
集。 |
|
[/img]
发表于 2010-3-19 10:00
，THX~
小池DD这回成熟了哦