NTV日22综艺【洒落主义】1.8新年SP嘉宾：长谷部诚、铃木福！更新中字：长谷川博己

金針菇 · 发表于 2010-4-27 23:05

原帖由 隐身衣 于 2010-4-27 21:43 发表

 登录/注册后可看大图

多谢金针菇，你是有求必应屋么？这么快。。。

因为有下载记录，所以很快能够找到原始地址，挺方便的。
鱼叔可是大物啊，这期正好是洒落五周年，片头动画都改掉了，可见番组很重视，而且鱼叔也说了好多有趣的事情，话唠说不听~

金針菇 · 发表于 2010-4-28 20:50

[外挂] 090705洒落主义Oshareism水谷豊

我的洒落初时间轴字幕完成了，不过做成外挂的请见谅，谢谢隐身衣和字幕组的校对同学

视频下载
http://www.rayfile.com/files/c66d6c1c-52bf-11df-b493-0015c55db73d

字幕
http://www.rayfile.com/files/a4921540-52c2-11df-8f74-0015c55db73d

--NF字幕组出品--
翻译：隐身衣（特邀外援，非常感谢客串翻译，希望今后还有机会获得衣衣的翻译）
时间轴：金针菇（时间轴初体验~灰常灰常感谢小草的指导）
校对： JANEYFJ（火速的校对，专家啊）
谢谢大家的帮忙，这位相棒叔叔的字幕完成了

PS.本来直接想提供压制版本，但软件压制到10分钟左右就压不过去了，因此本次还是做外挂

[ 本帖最后由金針菇于 2010-4-28 20:51 编辑 ]

L.A · 发表于 2010-4-28 21:02

这个主持人满熟的
神起也上这个节目了的

金針菇 · 发表于 2010-4-28 21:05

原帖由 L.A 于 2010-4-28 21:02 发表

 登录/注册后可看大图

这个主持人满熟的
神起也上这个节目了的

是的，回楼上，这边有
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... p;page=4#pid9156752

我当时是扑直播的，原本以为要翻译，没想到神起的日语这么溜，有天那天感冒发烧~

隐身衣 · 发表于 2010-4-29 21:41

呵呵以后有机会一定效劳

我眼睛没有看花吧？你几时成了斑竹了？
总之恭喜

IamJude · 发表于 2010-5-1 00:14

看看凉子那期的~~~

qinchenlu · 发表于 2010-5-1 03:00

这个我看得很少阿，不过想要看瑛太的
不知道又没有下载呢

Bloomingdale · 发表于 2010-5-1 16:42

太感谢了！原来看过几集，现在可以看全了～

蝶舞 · 发表于 2010-5-1 19:31

这个综艺好像很有趣的样子

谢谢分享

金針菇 · 发表于 2010-5-2 18:22

007（050522）Oshareism 井川遙
这位正好也在上剧——木10素直，扮演婚外情的有夫之妇，顺便传了，好像05年比现在胖呢

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由金針菇于 2010-5-2 22:08 编辑 ]

折光暗语 · 发表于 2010-5-2 19:15

这个节目有可以下载的地方吗?
在线视频实在太糊了.....

金針菇 · 发表于 2010-5-2 22:05

此楼更新了部分的bt下载地址，可能慢但至少不会失效
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... p;page=1#pid9152943
如果有特别需要的，PM我，我有就会补档，但确实我的洒落资源也是不全的= =

玉琉璃 · 发表于 2010-5-3 00:41

等着铃木京香

Harrietvs · 发表于 2010-5-3 15:28

大顶~~~楼主辛苦了。整理噶多东西出来。我们有眼福了。哈哈.请允许我大大的激动再激动下。

润明寺家的六菜 · 发表于 2010-5-3 20:47

井川遥确实以前比现在胖一点
感觉现在更好看以前有点路人。。TT。。

菇子当斑斑了？恭喜恭喜哦！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

NTV日22综艺【洒落主义】1.8新年SP嘉宾：长谷部诚、铃木福！更新中字：长谷川博己

回复 108# 金針菇 的帖子

回复 108# 金針菇的帖子