【原创】【同伊】殊途同归二十七页跳墙 43页643楼感谢大家支持

wendy0608 · 发表于 2010-9-23 21:51

同伊殊途同归

第二十六页手足

宝庆堂内室，张氏端坐于上，笑着说要合作，却忽然变脸，拿出同伊之前交付的诅咒偶人，说不在乎，让同伊去告。原来，张氏始终骄傲，不肯妥协，她被各种纷争困扰，思虑再三，仍不想要合作，拒绝和解。此时的张氏心情无比复杂，一方面，她拿出豁出去不在乎的勇气要拼死一战，另一方面，她又为近来发生的所有事悲哀心痛。没曾想，哪怕忠臣们力谏，大王也不肯册封她为正妃，还要给同伊巩固身份和地位，要她和自己平起平坐，这打击不能不说是大，最可笑的是，从前自己没放在眼里的奴婢同伊竟然成了主子，还前来要求和解。对于这样骄傲的张氏来说，这是最无法容忍的事，她能做的也只有保护自己的自尊心，要出狠招，力战到底。

平心而论，作为女人，张氏是失败的，无法抓住任何人的心，到头来，得到的也只有虚冷的殿阁而已；作为母亲，张氏也是失败的，无法了解亲生儿子的想法，总是说些恶毒的话，让世子更加难过，又因为对病情的隐瞒，伤了世子的心；作为权欲之徒，到目前为止，张氏却是成功的，她本是译官之女，因叔父犯罪，被查抄入宫，却因此结识肃宗大王，成为后宫，之后又以带罪之身，诞下王室后嗣，受封为禧嫔，之后又操控得法，将仁显王后赶出宫去，自己又取而代之，不能不说是权欲之女的胜利。可是，凡事都需在自己力所能及的范围内行事，若是做的过分，就会败下阵来，张氏就是一例。仁显王后回宫正位，张氏只能屈居禧嫔之位，面子和里子都输光了，然而也无可奈何。哪怕仁显王后发现了世子罹患不能生育的病症，张氏巫术诅咒除去仁显王后也无用，不是她的就不是，说到底，同为地位低微的女子，张氏不如同伊幸福平和。本周继续堆砌张氏巫蛊一案的相关审问记录，作为下周讲述赐死张氏相关剧情的引子，以下记载引用自[朝鲜王朝实录]：

肅宗 35卷, 27年(1701 辛巳 / 청 강희(康熙) 40年) 10月 2日(乙卯) 5번째기사) B3 o/ D3 \3 d( P

0 k( [: r: a0 d# ?8 P: A○左议政李世白、右议政申琓、判义禁李畬等, 承命设庭鞫于内兵曹。罪人淑正更招曰: “庞灾事, 昨日所告之言, 全身不记得。身在外指挥雪香事, 千万暧昧。若问于雪香、淑英则可知。信月招内身凶逆之说, 亦为千万暧昧。” 鞫厅启曰: “淑正以庞灾一款, 始发终讳之状, 别为问目, 更加严问, 则昨日所告之言, 称以全然不记, 指挥雪香情节, 泛称暧昧, 终不吐实, 情状尤极奸恶。请加刑。” 答曰: “依启。” 淑正刑问三次, 讯杖第八度, 直招曰: “上上年九月、十月及上年九月、十月, 因禧嫔之言, 以锦段造作角氏七个, 而多红绯段为裳, 蓝绯段为衣, 而体大如常。锦段则自禧嫔房出送, 而幷死鸟、鼠与鲋鱼各七个, 盛之以自内出送之柳箱, 使铁生入送于阙内, 铁生则或可知而或不知之矣。雪香以书来报曰: ‘与韩尙宫及黄氏、淑伊, 同埋于通明殿、大造殿寝室之内’ 云。信月所告事, 千万暧昧。鞫厅启曰: “上(阙)〔关〕罪人九名中淑正, 今方鞫问, 丑生、五礼、者斥礼、李寿长、贞伊等五名, 皆已承服, 姑无更问之端。淑英㝡是紧问者, 而以其病重, 不得依例讯鞫矣。今观其病势, 更问宜当。信月、顺礼则比他囚稍缓, 而鞫厅体例, 一番施刑之后, 则自当连次讯问, 淑英、信月、顺礼, 请并加刑。” 答曰: “依启。” 又启曰: “淑正诅呪一款, 旣已直招, 依法结案取招, 所引铁生, 不可不卽为推问。所谓淑伊, 旣是淑英, 其加刑问目中, 请以淑正所供, 添入究问。” 答曰: “依启。” 淑英更招曰: “禧嫔与淑正, 以书潜相往复, 而传书之人, 淑正婢信月。且禧嫔作书坚封, 以袱裹之, 亲授身及雪香, 传于洗水间下人绛礼、梦烈, 以给信月, 而或间三四日或一二日, 而近间则淑正书札, 十余日阻絶不来, 今年九月初, 淑正作书入送于禧嫔, 而封形颇大, 辞说似多, 而嫔禧见后, 卽为烧火, 故身不知其有何辞说。淑正入送之物埋置事, 时英盛于小柳箱, 掩以其所着裳尾, 与身及雪香, 初昏埋于通明殿西边池边两处, 而所埋之物, 角氏及鲋鱼。又双埋于通明殿后阶下一行两处, 而所埋之物, 裹以锦段, 而亦是鲋鱼、鸟、鼠之属。大抵通明殿, 有长春阁, 阁隅有池, 缘其池头有阶矣。上上年十月初夜, 时英坐于其阶之下, 身则往于殿之南边, 觇人之来不来, 雪香则立于殿南边檐下, 觇内间人之来不来。时英则破其所坐之土以埋之, 其所埋之处, 则长春阁池西边阶温堗第一间近处, 埋后以足踏其土。时英与身及雪香, 转向通明殿后边, 身向殿东而立, 雪香立于西隅, 时英坐于殿北阶下, 埋一处, 而自其处相距不远之地, 又埋一处。且于殿北边庭中, 揭起一砖石, 埋以锦段所裹之物, 而还安其砖石如故。时英与身及雪香, 同行而言曰: ‘雪香则必不发此等言, 而淑英异于自己之婢, 且其用心不善, 或生逆情, 则发此言易矣。’ 因同归就善堂, 时英先入禧嫔房内, 身及雪香, 使坐于户外。身潜听则时英告于禧嫔曰: ‘尽为之矣。’ 禧嫔曰: ‘淑英亦处处往见乎?’ 时英曰: ‘虽使淑英远立候望, 旣已同往, 岂不知其处乎? 雪香、淑英, 虽一体视之, 雪香则自己之婢, 淑英则有同借婢, 名目旣异。若或讳之, 则尤为不好, 故使之与知, 而此后此言若出, 则必出于淑英之口矣。’ 禧嫔曰: ‘吾则虽以仁心率渠辈, 而自是以义结之者, 宁可信乎?’ 时英始招身及雪香, 使之入来, 故卽为入房, 则禧嫔曰: ‘儿辈必先泄戒嘱之言’, 因默然而坐。时英曰: ‘信汝故, 使汝知之耳。’ 盖身前者, 得罪于禧嫔, 不敢见面, 故时英曰: ‘汝其思前罪过, 必须恭顺可也。’ 身曰: ‘旣食其料, 有何不恭之事乎?’ 时英曰: ‘此后毋使禧嫔有责也。’ 仍使之出去, 故与雪香同为出来。其翌日夜, 将往大造殿时, 时英谓禧嫔曰: ‘夜已深矣, 无待他人。当留淑英, 只与雪香同往似好矣。’ 禧嫔曰: ‘淑英留此着实不离可也。’ 时英、雪香, 同往大造殿, 而时英持小柳箱所盛之物, 以所着裳尾掩之, 雪香则空手随往。身则伏于禧嫔窓外而假寝。俄而, 时英、雪香还来, 将直入禧嫔房内, 雪香则还为出来, 时英则与禧嫔说话。身问于雪香曰: ‘何时还来乎?’ 雪香曰: ‘己移时矣。’ 身曰: ‘然则何以为之乎?’ 雪香曰: ‘为之为何乎?’ 身曰: ‘其处所为之事, 有何所异而讳我乎?’ 雪香曰: ‘安有讳不讳乎?’ 韩尙宫谓我曰: ‘淑英异于汝。淑英不见之处, 须勿言此处为之, 彼处为之云矣。’ 身曰: ‘旣已尽心同事, 而讳之如此, 则忿心尤生矣。通明殿则与吾同事, 此处则旣往还来之后, 犹欲讳我乎?’ 雪香曰: ‘人而有支离之人矣。’ 身曰: ‘大抵往于何边乎?’ 雪香曰: ‘往于大造殿北庭。’ 身曰: ‘虽曰北庭, 只往于庭耶?’ 雪香曰: ‘吾则立于庭中, 韩尙宫入于北边伏炉下而还出’ 云。身曰: ‘入去何为乎?’ 雪香曰: ‘岂异于向者乎? 今番则独往, 故吾则只觇来人而已。不见所埋之处’ 云。此外更无所知, 通明殿所为之事, 旣已毕陈。若知大造殿所埋之处, 则何敢隐讳乎? 凶谋相通, 自有其人, 若问于渠辈, 则可知之矣。内则时英主之, 而雪香同谋, 外则淑正主之, 而埋凶对象, 已陈于上项, 此外更无所达, 亦无他事。” 信月刑问二次, 施威次, 直招曰: “祈祝说话, 身进去巫女家时, 神祀垂毕, 不得详闻, 而巫女戒大及上典张大将妾祝曰: ‘使道不得放还, 愿有好事。’ 且曰: ‘第观之第观之。若不速放, 阙内不安, 当无上矣。’ 传札事, 上典出给书封, 使身来阙外传德昌母, 或传给徐氏或传给绛礼, 而其封之大如人臂, 封内之物, 身知不得。此外更无所达。” 顺礼刑问二次, 讯杖三十度, 直招曰: “上年十一月, 大内人自阙中出来, 邀张大将妾而同坐祝愿曰: ‘禧嫔太平, 中宫殿升遐。’ 其后白首老宫人, 又与张大将妾同往生巫家, 与巫同祝曰: ‘吾抹楼下太平太平, 中殿抹楼下当升遐’ 云云。至于玉马直、李马直, 乃是本房马直, 身知不得。此外更无所达。” 鞫厅启曰: “罪人铁生处, 请以淑正所供辞缘, 添入问目中, 加刑究问。” 答曰: “依启。” 又启曰: “罪人淑英诅呪情节及埋置处所, 并为吐实。自当结案取招, 依律举行, 而第伏念埋凶处所, 旣已指陈, 则随处掘出之际, 或不无更问之端, 姑为仍囚, 观势处之。其招辞中, 中间传书者信月及洗水间下人绛礼、梦烈等, 皆被援引, 绛礼、梦烈两人, 亦不可不一体究问。请并拿囚。” 答曰: “依启。” 铁生刑问二次, 讯杖第四度, 直招曰: “雪香、淑英往来巫家时, 出纳之物专管事, 丑生以身定为市上水赐, 故不得已果为专管。五礼祈祷时, 大上典及希载妾, 果为同参, 而五礼着多红绣裳及紫绣衣起舞曰: ‘张中殿依旧入前座, 可杀者杀之, 可入者入之’, 而身巫女以有夫之故, 谓之不洁而挥却, 故其余祝辞, 不得详闻。使禁川桥巫女, 移设神堂事, 戒大、者斤礼与大上典及韩尙宫、张大将妾, 往邀禁川桥巫女, 移设外神堂于本宫, 揷高飞仍行神祀, 而所祝之言, 则不过国家太平。上年九、十月间, 柳箱入送事, 希载妾, 使身以生布袱裹封着套署, 使之传给雪香, 故身果为传给, 而其中之物, 旣已坚封, 故知不得。此外更无所达。” 庭鞫姑罢。

意思是说

登录/注册后可看大图

wendy0608 · 发表于 2010-9-23 22:04

登录/注册后可看大图

看过考据，继续剧情。后宫纷争终于波及王子安危，与此同时，金先生正在给延礽君讲课，忽见延礽君翻书包，拿出一本黄面金边的书来，不由得大惊，原来是《昭鑑錄》。这一惊非同小可，金先生立刻知道问题的严重性，急忙问小王子，这本书到底哪里来的，可是延礽君答不上来，可见并非延礽君自己放入书包里的。金先生脸色陡变，他并非一个对局势毫无知觉的人，正因为他对局势洞察甚深，才下定决心不要介入宫廷斗争，不收王室子弟，可没想到遇到资质如此得天独厚的延礽君，也不得不破例，这么一来，就连金先生也被牵扯进去。那么，《昭鑑錄》究竟是一本什么样的书，会让东宫官员如此紧张，之后前来搜查的官员如临大敌的态度已经很能说明问题，说这是只能给世子看的史书。那么，为什么这本史书只能给世子看，延礽君却不能看，来看以下关于《昭鑑錄》的相关记载，以下是宁波范家天一阁藏本前的说明：

《昭鑑錄》·十一卷（浙江范懋柱家天一阁藏本）
# H- ]0 K7 }6 P) B. z5 v明洪武初奉敕撰。案《千顷堂书目》曰，太祖尝命礼部尚书陶凯等采录汉、唐以下藩王善恶以为鉴戒，编辑未竟，复诏秦王傅文原吉、翰林编修王僎、国子博士李叔元、助教朱复、录事蒋子杰等续修之洪武六年书成太子赞善宋濂为序，即此编也。然虞稷称其书五卷，又称一作二卷，此本十一卷，而善可为法止於元，其后有先善后恶一门，而恶可为戒仅止於宋，似尚阙一卷。不知虞稷何以云然也。

意思是说：

明朝洪武初年（洪武二年四月）奉皇命撰写。案《千顷堂书目》提到，明太祖朱元璋曾命令礼部尚书陶凯等采集记录汉唐以来藩王所行的善恶，用以对诸王进行劝诫，（《昭鑑錄》）丛书编辑还没完，（明太祖朱元璋）又诏秦王傅文原吉、翰林编修王僎、国子博士李叔元、助教朱复、录事蒋子杰等继续修改这部书，于洪武六年书完成。又要太子赞善宋濂为书作序，就是这个版本。然而虞稷说这部书五卷，又有说法是二卷，这个版本有十一卷，而说诸王善行的部分到元朝时为止，之后有先善后恶一册，而恶部分相关戒条部分仅到宋朝为止，可能尚遗失一卷。不知道虞稷为什么这么说。

从上述说明可知，《昭鑑錄》是明太祖朱元璋为了教导藩王，教育宗室子弟，要求朱姓子孙知晓善行恶为，要做顺从合格的王者，要求史官编著的史书，既然是教导藩王，就只有朱姓王族子孙或者分封的藩王才有资格阅读，或者被授权的藩王继承人，抑或是小国储君才有资格阅读，并接受讲解，明朝朱氏王族将《昭鑑錄》下赐朝鲜，本来就已经是恩典，这应该是燕王朱棣（明成祖）与太宗大王李芳远交好时下赐的史书。按照前来查核的官员所写，延礽君李昑只是侧室淑仪崔氏所生的王子，竟将世子才有资格念的明朝王族下赐的史书放入自己的书包，真真好大胆，难道延礽君李昑有意染指王位？按照忠臣们一天到晚想来想去，斗来斗去的做派，有这想法也不奇怪。可是肃宗大王不满意了，本来就是小孩子调皮，看了哥哥的书，觉得好玩，或者不在意放的，就那么一本书就什么了不起？况且还是明朝的史书。可是大王相信不管用，要忠臣都相信才成。在一片混乱中，同伊去问了儿子，可是延礽君李昑因为对兄长的承诺，不肯说出自己到底在什么地方，只有沉默，说自己没有拿书，同伊这才明白：儿子又一次被设计了。这一事实，说明张氏一门已经正式宣战，但居然对不懂事的孩子下手，还是这样无耻的诬蔑，同伊震怒了。

在本剧中，很少有同伊发怒的场面，就连她与张氏对撼也只是为此生气的态度，没有震怒的场面，眼下在查核《昭鑑錄》事件时，她终因儿子心灵受伤而震怒。剧情发展到这里，对演员演技提出了更高要求，要求流露出一个母亲才有温柔又气愤的表情，这场景对年轻的演员韩孝珠来说，毕竟，她还年轻，别说婚姻生活经验或是教育子女的经历，也许她的恋爱经历都要打个问号，这对于她又是一大考验,在我担心的时候，我只是在意究竟能否看到一个母亲应有的表现，然而这一次年轻的韩孝珠做到了。作为家长应有的感受是不自觉的流露，看到剧中同伊那样的盼望然后又忧心的样子，银幕下的我会心微笑，看来孝珠也许是少女家长，在剧中她就是一个母亲。

演技探讨之后，继续看剧情。世子听说弟弟延礽君李昑因为书包里的《昭鑑錄》被忠臣上疏，心里非常不安，和生母张氏谈到此事，方知是张氏一派捣的鬼。仁厚的他为了不让弟弟难过，也为了给弟弟免除麻烦，特地去找父亲肃宗大王说明情况，说书是自己给的，为弟弟开脱。世子仁义的举动让肃宗大王十分满意，通过这件事，他也看到两个儿子的手足友爱之情，欣慰不已。另一面，肃宗大王对于臣下如此刻薄延礽君李昑当然不满，偏殿之内大王与大臣毫不客气的较量一番——你们要我赶走延礽君李昑是吧，好，狠好！我就不赶走，我还册封他母亲了，你待怎样？！看，再充足的理由都敌不过大王的火爆脾气。说到底，肃宗大王对于大臣毫不妥协，哪怕是遭到围攻，他也一样要干他想的事情，这态度从当年下旨要同伊成为承恩尚宫就可见一斑。说到底，肃宗大王可算作是古代朝鲜李氏王朝的列王中脾气最刚硬的一位，从不向大臣妥协，就更不用说是宗亲了。那么，英祖大王在身为王子之时，也就是仍处在延礽君李昑时期上，在历史上真被为难过吗，来看[朝鲜王朝实录]中的相关记载：

肅宗 34卷, 26年(1700 庚辰 / (康熙) 39年) 1月 17日(辛亥) & ]8 v7 V' p/ H4 a
; @* X8 ~- D& t: l: i. |
○临昌君焜上疏, 辞宗亲府有司堂上之任曰: “延礽君肃谢时, 臣进于问安厅请谒, 本府吏告于延礽君侍者曰: ‘凡问安时, 王子君坐北壁上, 宗亲、仪宾坐一行相揖, 例也。’ 侍者曰: ‘以坐而受拜, 定夺矣。’ 臣曰: ‘旣已定夺, 则当依此为之, 而朝行间体例则不然。’ 侍者曰: ‘规例如此, 宜从礼文。’ 延礽君卽起立, 臣仍进前行揖, 则延礽君亦答礼, 臣卽进前揖而退矣。卽闻内侍, 问本府问安厅行礼时事于录事, 对以王子君坐受正一品宗班之拜云。录事之言, 已出亿度妄对。王子侍者中一人, 又以王子跪拜, 臣只举手答之为言云。此则病风丧心者, 亦不为也” 云。时, 王子延礽君昑, 新兼有司, 一堂上故也。答曰: “凡公会, 卿宰进拜于大臣之前, 则大臣举手答揖, 元无起立之事。况王子, 自是无阶君也。体面之尊, 尤为自别。问安厅亦一公会, 故以坐而受拜答揖之意下敎矣, 罢后闻之, 起立相揖云。然则王子事体, 反不如外朝乎? 讶惑方深矣。今观疏辞, 本府下吏之所云云, 殆不成说。显禄虽曰与大匡同, 而大匡犹是一品, 王子本无阶级之可论, 则起立之例, 渠何敢创说乎? 已极骇然, 而不信定夺, 费辞陈疏, 殊欠事体也。” 因命推考。

意思是说：

登录/注册后可看大图

世子和延礽君李昑悄然换上便装，如同出笼小鸟一样高兴，宫外是一个太平盛世，是与宫内完全不同的存在，街市上熙熙攘攘，人潮涌动，杂技团路过，精彩的表演让两位王子目不暇接，开心不已。若是在民间，世子与延礽君李昑一定是一对友爱的兄弟，可是他们无法选择的生在了帝王家，众人免不了会有一番计较和比对。好在两人都是看重手足之情的人，并不在意，所以才会有这么一场开心的游玩。世子久居深宫，自幼困于宫内，无法施展，他觉得自己没什么擅长之处，只懂得投壶，于是小王子为了让哥哥高兴，鼓励他的世子哥哥参加投壶比赛。于是，世子精神抖擞的站在了投壶比赛的队前，看着众人一个个低头叹气，自己却不骄不躁，终于夺得比赛冠军，还赢得了奖品，不由得开怀大叫大笑，兄弟俩开心的又叫又跳，还高兴得拥抱在一起。之前买的民间美食，是二人带出来的钱买的，而现在吃到美食则是自己赢来的，感觉完全不同。世子舒心的笑了，作为兄长，他在幼弟面前做了一回榜样，内心无比自豪。有玩乐有戏看，有比赛还有奖品，这真是一次令人高兴的宫外游览，无论如何，世子与延礽君在宫外的游玩是尽兴的，如果不算上那一场意外的话。

原本已到了回宫时间，缘起是延礽君想要踩桥，为世子哥哥祈福，世子感念弟弟的一片好心，于是也带着弟弟一起参加了民间踩桥。此时，下了夜雨，世子和弟弟都淋湿了，可是他们放飞了孔明灯，各自为对方祈福，延礽君的愿望是希望哥哥身体能好起来，而世子则是希望一直保持兄弟友爱的美好时光。就在此时，一扒手奔逃，将钱袋丢在世子脚边，捉贼的两班错认世子为小偷，将世子扭送捕厅。世子在被抓走前，还不忘嘱咐弟弟不要让宫里知道这件事，懂事的延礽君这回可傻了眼，为了救助兄长也只能答应。他跑去老师金先生家，却发现先生不在家，急的直哭。

此时，张氏来到世子所在东宫，发觉世子不应声，进入内室才发觉世子不见了，不由得大惊。张氏这一惊非同小可，世子是朝鲜一国之储君，他的失踪实在不是一件小事，于是，众人都忙碌起来了。捕厅甚至是内禁卫开始加派人手，全城搜索，务必要找到世子为止。肃宗大王因为世子忽然失踪，担心不已，急的如同热锅上的蚂蚁；而宝庆堂同伊这里，宫女们都在寻找延礽君李昑，也忙的不可开交。虽然延礽君李昑调皮，可是他从来没有晚上还不回宫，天黑了还找不到，已经不是小事，不得不去禀告同伊。同伊先是听说世子失踪，又得知自己的儿子也没了踪影，内心已经断定两位王子一定一起出宫游玩去了。无奈之下，她只得求助天寿和徐龙基大人，二人听说王子和世子一起出宫，也十分惊讶。徐龙基历经多年政治风浪，心知不妙，在天寿出宫前特意嘱咐他，要他一定在张希载之前找到世子带回宫来。

天寿熟悉汉阳城的大街小巷，加之了解情况，找起人来自然不费事，此时监察部宫女也受命全体出动，要找世子，一时间众人忙做一团。同伊在木桥跟前发现了儿子随身携带的钱袋，知道两位王子肯定来过这里，不由得开始担心起来。此时监察部众人来报，未曾找到，于是同伊断定世子一定有事耽搁，无法回宫。天寿想起同伊的话，去查看了捕盗记录，这样一来发现世子被抓走的记录，才得知世子已经被投进了捕盗厅的大牢，众人得知，一齐呆立。一方面延礽君找到了黄主簿和英达，请他们帮忙，另一方面天寿也赶往捕盗厅。此时世子为了解决麻烦，自称父母在偏僻郊外，出得牢来，伺机逃走。历经世事的黄主簿为了不给同伊找麻烦，自己带王子先回宫，要英达去救世子，待英达来到捕厅才知道世子已出牢。这边厢英达在捶胸顿足，那边厢世子在逃跑途中被天寿所救。忠厚的世子为了不给大家找麻烦，尤其为了同伊和延礽君，提出自行回宫的想法。他等来东宫殿众人，从容回宫。他为众人考虑的善举，让同伊感动不已。

此时张氏已经从张希载大爷处了解到世子出宫的实情，忿恨不已，非要借此整倒同伊。她先见世子，几句话之下，世子又急又气，被激得晕倒，而后张氏又派出东宫殿众人，在回宫途中守候，抓住了黄直长和延礽君，为的是要延礽君被赶出宫去。而后又向肃宗大王示威，说是天亮就要国人都知道延礽君坑害世子，害世子受辱之事，面对如此愤怒仇恨的张氏，肃宗大王惊讶又担心。果然，忠臣们开始炮轰延礽君，要大王将延礽君赶出宫去。张氏的挑衅行为终于惹火了大王，但是世子因为友爱手足，要为弟弟说话的善心感动了肃宗大王，延礽君为兄长着想的心意也让肃宗大王很是满意，面对这么好的孩子，大王开始犹豫了。

51-52集，通篇说的都是当时还是世子的景宗大王与幼年时的延礽君后来继位成为英祖大王的小王子的手足情谊，小演员动情的表演为剧情增色不少，但是手足真挚的情谊也敌不过残酷的宫廷斗争，两位王子既然生在帝王家，就无可避免的要面对手足相残，甚至是生离死别的一幕，这就是王子们的命运，无从回避，真实而又血腥。在大殿内室，肃宗大王说出了想要同伊当正妃的心思，但又顾虑同伊的想法，无法轻易决定。另一方面，为了帮助同伊，阴险的张武烈选择了同伊这一边，他几次三番的面见同伊，提出要同伊公开世子病情，要忠臣知晓张氏已无筹码的实情，但被一心维护世子，维护王子心灵的同伊严词拒绝。52集的最后，无法忍受母亲恶意陷害延礽君的世子终于无法承受内心的煎熬，要去向肃宗大王坦白实情，想要说出自己因病无法生育的实情，他先去见了同伊，而后又去了父亲肃宗大王所在的大殿，同伊知情后担心不已，跑去东宫殿，巧遇张氏，情急之下问出世子是否知道病症的话，张氏惊讶不已，二人就这样再次对峙。世子是否说出病症，同伊又将如何面对张氏凶险的阴谋呢，且听下回分解。

lois423631 · 发表于 2010-9-23 23:09

看完wendy的心血考據實在是感嘆
哪裡來的惡毒伎倆能勝過血脈親情的兄弟情深
看著心血相連的兩人單純真心的相待
就更可嘆因著個人私慾意欲打斷這血脈親情的無情手段
一面為著成人世界的血腥爭鬥感嘆
另一面更為了童心單純卻要承受成人世界的攪擾衝擊擔憂
兄弟兩人在種種相處相愛相護的事上
那以私慾煎熬的加害之手怎不覺得羞愧呢~
這一段描寫兄弟情深的劇情雖有批評說是續貂之舉
但實是必須陳述的橋段
這一段故事說出後來景宗病危欲立世弟為王的動機存心
兩人實是從幼年時就是情深意重的手足兄弟
從來不是誰要篡位奪權可見這段過往必須說出來的重要性
受污陷的延礽君還有諸多苦難必須承受
看完51.52劇評再次靜心等待wendy 的53.54劇評
更大的腥風血雨幕後陰謀就在這近期之內的劇情裡翻攪掀透
wendy 懷挺~

不开的杜娟花 · 发表于 2010-9-25 10:40

WEDNY的剧评如同一杯甘甜的咖啡，清香贻人。
我不觉得WEDN的考据是在堆沏资料，
每一份辛苦的考据都给大家带来全新的感受，
要牺牲自己的多少宝贵时间为大家找资料、翻译、考证，对她，我心中充满感谢。

世子和英祖从小感情就很好，同伊已经用4集左右的时间为大家进行了充分的展现，
世子将王位传于英祖，完全能够理解，
虽然张玉贞让人恨得咬牙，可是这么懂事的世子，真是让人又爱又怜。
张玉贞马上就要挂了，世子这么年幼就要承受失去母亲的痛苦，并且在自责中生活，
即便做了王，也感觉不到幸福，唯一能够带来快乐的也就是小英祖对他的兄弟情了。
仁元就要登场，不知道肃宗是如何答应再娶的。

孝珠的演技越来越棒，已经可以成功地演译一个母亲内心的变化，相信以后的戏路会更宽。
同伊就要结束了，在不舍中等待大结局的到来。

我爱可爱宝贝 · 发表于 2010-9-26 11:30

终于同伊要落下帏幕了~~真的好舍不得~~~喜欢同伊~~~喜欢wendy0608

加油！

wendy0608 · 发表于 2010-9-26 12:00

各位读者：

在此要跟各位说抱歉，因为节前琐事太多，头痛欲裂，无力顾及制图事宜。同时连载的同伊与成均馆系列都是历史剧，出现大量朝鲜自造生僻字，仅靠版主制图，无法清楚显示，自己又无力顾及，故休载。恳请各位包涵。

Wendy
2010.9.26

顯旺 · 发表于 2010-9-26 12:22

原帖由 wendy0608 于 2010-9-26 12:00 发表
2 N0 v5 v8 q1 R# ^7 i

登录/注册后可看大图
" W* t# z2 \+ E. e# |4 c+ \
各位读者：! f1 ^6 t6 h6 I$ p+ K0 J5 p; I

& t) }3 y9 i a' ^4 t在此要跟各位说抱歉，因为节前琐事太多，头痛欲裂，无力顾及制图事宜。同时连载的同伊与成均馆系列都是历史剧，出现大量朝鲜自造生僻字，仅靠版主制图，无法清楚显示，自己又无力顾及，故休载。恳请各 ...

啊.....震驚.........wendy妳沒事吧?要好好休息哦!
謝謝妳將近半年的時間不斷的考據陪伴我這位第一次看韓國歷史劇的人,
讓我能一邊看同伊,一邊了解了韓國的歷史啊!

[ 本帖最后由顯旺于 2010-9-26 12:24 编辑 ]

lois423631 · 发表于 2010-9-30 09:11

dear wendy~
換成製圖後字體有些模糊看來眼睛有點辛苦
沒想到你也是身體過疲
那就好好休息
同伊劇情的結局讓人難猜
這週劇情大反轉仁元不似歷史那樣"善良"
反而站在與同伊母子的對立的地位上
這點就不知道是李PD 自编還是歷史上本是如此??
還是後來會再反轉仁元變成延礽君的守護天使
靜觀~
懷艇~

水元素 · 发表于 2010-10-8 20:47

wendy，你不继续下去，我还想继续看呢，不过，你好好休息！辛苦了！对近两年来，韩国影视剧中对这段历史时期集中进行表现的现象很感兴趣。
从李导演的《李算》开始，到《同伊》，《风之画员》到《成均馆》，基本上都围绕着肃宗、英祖、正祖这三位君主，而这三位李氏大王的历史，也着实紧密相连，十分有趣。
在“朝鲜诸王小记”中提到：朝鲜党争自燕山君时代以来延续了上百年，非常激烈。在肃宗时期，西人老论派和南人派相对立，势同水火。南人因依附张禧嫔，拥护肃宗废正妃闵氏、立张禧嫔为正妃而得重用。持反对态度的西人派在金春泽等人的带领下发起“闵妃复位运动”而受到镇压（甲戌狱事）。但是数年之后，肃宗后悔贸然废后，在1701年11月以“诅咒国王”、“巫蛊后宫”的罪名将张禧嫔赐死，恢复了仁显王后的后位。肃宗死后，张禧嫔之子景宗供奉张禧嫔灵位于后苑的别殿（后来七宫中的大嫔宫）。景宗无子，死后，异母（崔淑嫔）弟延寿君李昑即位，是为李朝的英祖。1725年，英祖大王即位，为了雪母亲之恨，首先便在宫殿近处修建祠堂，命名为毓祥庙，这就是今日的七宫所在。英祖在第二年，也就是乙巳年，对当年支持禧嫔的南人派发动了意在雪恨的清洗行动，这就是著名的“乙巳士祸”。在乙巳士祸余波已平的1729年（英祖五年，雍正七年），英祖将毓祥庙升格为毓祥宫。

经济方面，肃宗时代加强了大同法的实施，在黄海等道丈量田地，作为以税代赋的依据，开设铸钱局，铸造了“常平通宝”。显宗、肃宗时代，朝鲜的全国人口增加了一倍多。肃宗时代因经济活动的发展产生了一种新的财富观念，即商业财富观念，这种财富不再是由土地和奴婢组成，而是由用于以货币进行曲大宗交易的商品组成。随着交易的兴旺和货币的流通，商业资本得到了一个发展的基础。然而，这些旨在维护儒教两班社会的努力却导致了这种社会的削弱。

政治方面，17世纪后半期，西人党内部各派之间的争取斗争变得激烈起来，又有一些派别分裂。这种派别倾轧与农民生活和国家利益全然无关。西人少论派中的多数开始对农民的福利表现出关心，由于两班中的许多人从事农耕，甚至无力保持奴婢，所以农民的境况与他们自己的境况比较接近。改革派正是在这种社会经济变化过程中勇敢地政正视社会的种种要求的。商业活动随着政府批准的供应商行会的发展继续发展。这种活动在全国扩张，他们的交易占政府总收入的60%。在这段时期里，政府收入不断增长同时一些富有的农民把自己的身份转为两班身份。
由此可看出，在《成均馆》中女林一家，可能原来并不属于两班身份的女林——具龙河，也是这样的背景成为了两班的身份，这就可以解释大家对他身份的不解了，成均馆不是只有两班贵族子弟才可以进入学习的吗？但是，虽然他身世富有，但长辈并无官职，所以，才希望他出仕。

“后宫波折动荡的肃宗大王在1720年庚子（康熙五十九年）六月八日去世于庆熙宫隆福殿。在位四十六年，终年六十。英祖五年定世室。英祖二十九年追上尊号裕谟永运洪仁峻德，五十二年追上尊号配天合道启休笃庆，高宗二十七年追上尊号正中协极神毅大勋。清朝赐谥僖顺。葬高阳明陵。”

肃宗最后没与淑嫔崔氏葬在一起，而是和他的三位王后葬在一起了。肃宗去世后，王世子即位，即景宗大王，在位仅仅四年的时间就去世了。请看考据：

景宗1688年戊辰（肃宗十四年）十月二十八日生于昌庆宫就善堂，母亲是朝鲜历史上有名的权术女人张禧嫔，父亲肃宗是三代单传，得知李昀出生的时候自然是欣慰异常。1690年庚午，三岁的李昀被册封王世子，1695年乙亥入学，行冠礼。1696年，朝鲜奏请清朝，请立李昀为世子。清朝礼部沿用《大清会典》“王与妃年五十无嫡子，始立庶长子为王世子”而拒绝奏请。朝鲜使臣以外国与内服不同，世子虽为庶出，但是诞生后即报清朝，且告宗庙，定以嫡长子（估计是禧嫔的手段），由王妃抚养，无异嫡出，臣民属望已久为由，再次请封。1697年丁酉，康熙皇帝乃允朝鲜所请，册封李昀为王世子。是年肃宗患病倦政，李昀作为王世子，承命代理摄政。1720年庚子六月十三日，肃宗去世，李昀即位于庆熙宫崇政门，是为景宗。大概是因为生母作恶多端的缘故吧，景宗自幼体弱，无子，不得不把弟弟李昑封为王位继承人。景宗在位年数不长，但是朝中也不免权贵党争。景宗年间，朝鲜人首次发现了日本海中的独岛（日方称竹岛）。景宗于1724年甲辰八月二十五日去世于昌庆宫环翠亭。在位四年，终年三十。无嗣。葬杨州懿陵。清朝赐谥恪恭。

现在韩国、日本两国极力争取的岛（日称竹岛，韩国称独岛），就是在景宗时期被朝鲜发现的，地处日本海中，现为两国争夺的国土，之前还一度引发了两国间极大的争端。

明天再来考据英祖与正祖的史实，希望能给喜欢这段历史的亲们提供一些考证的依据！

[ 本帖最后由水元素于 2010-10-9 08:55 编辑 ]

不会爱上你 · 发表于 2010-10-8 21:43

追看到这里了，太給力了
辛苦了，楼主

不开的杜娟花 · 发表于 2010-10-9 08:34

亲考证的资料很详实，辛苦了。

wendy0608 · 发表于 2010-10-9 20:07

公告

同伊恢复连载。因为落下进度较大，近日内尽可能做到每日更新。

Wendy
2010.10.9

wendy0608 · 发表于 2010-10-9 20:11

同伊殊途同归

第二十七页跳墙

东宫世子殿庭院内，前来找寻世子的禧嫔张氏与淑嫔崔氏同伊相遇，彼此都感到诧异，此时二人面色各异，张氏是惊讶继而担心，但是表面依然意图镇定，而同伊则是心急如焚，想要在世子对肃宗大王坦白真相之前截住他。说到底，同伊继承了仁显王后的仁厚心底，既想要保护世子，又要保护自己的孩子，采取的还是息事宁人的态度，但张氏就不是如此，她听同伊说世子已经去了肃宗大王所在的御书房，心惊不已。世子已经对肃宗大王说了实话，她们再怎么担心都已经无意义。说白了，这二位都白担心了，一切已经尘埃落定。

肃宗大王初时惊讶，继而震撼，原来世子居然得了不能生育的阳瘘之症，这是非常之事。然而，更让大王惊讶的是，世子居然是最近才知道自己的病症，也就是说，得病已经有一阵子了，病情已经被延误了。此时张氏得知世子已经去坦白真相，心知无法再隐瞒，只有哭着去找大王坦白，她哭着要大王谅解，然而无法遏制大王的怒火。张氏哭着说，自己担心又害怕，因为世子高烧不退，终于影响到了身体，自己担心又害怕，若是影响到世子继承王位要如何是好，只好让南医官来诊治。张氏的说法看似有道理，但是细想则不然。张氏是世子生母，一直以来都照料世子起居，但是世子有病，她想的却不是用宫内最好的医疗条件给世子治病，反而想方设法用清朝的偏方，隐瞒世子病情，就是担心世子继承之事会受到影响。要知道，治疗男性不育症，没有什么能比得过高丽人参精。我国自古以来都从朝鲜进口人参，进贡清单上赫然在列的都是高丽参。因朝鲜之前是高句丽古国，因此此地人参多称为高丽参。高丽参最大效用不仅是续命滋养，还包括治疗男性不育症。

愚昧的张氏被权势迷昏了眼，居然看不到亲生儿子的安危，罔顾世子乃是国本道理，居然舍本求末，要用清朝的药来治疗世子的不育症。想到这里，大王怎能不愤怒。说到底，张氏仍是最注重权势，不在意亲人安危，她最在意的始终也只是自己的声名地位，她的爱仅此而已。与仁显王后当年被废离宫之时要求给明圣大妃送终的仁孝之举相比，张氏只能是害人害己的愚昧妇人而已，所以闵妃被追封为仁显王后，为后世所景仰，而张氏则要开始她一生中的最后一段旅程，为了给世子继位扫清最大的障碍，她作出了痴狂的决定：刺杀同伊母子。

因为与史实不符，这里也只是将剧情了解一番，看个大概。在这两集杜撰的情节中，裴秀斌的戏份颇为吃重。原本裴秀斌就擅长武戏，而到了张氏托付兄长张希载行刺一场戏，裴秀斌扮演的是同伊的异姓兄长车天寿，眼神和身法都十分到位，只可惜戏份有限，发挥余地不够大，浪费了这么好的演员和演技，可叹编剧水准有限，白白错过了有可能给剧情增光添彩的演职人员。在剧情中，车天寿早已担任捕盗大将，可在宫内自由行走，又身负保护同伊母子的重任，责任就尤其重大。此时，原本并无漏洞给张大爷可钻，可是硬是给狠毒的张氏想出了放火的法子。她指使兄长张大爷偷了最厉害的点灯油，在宫内纵火，地点就选在了东宫殿。到了此时，张氏为了除掉同伊母子，就连自己儿子的性命都不顾了。可见，之前肃宗大王的愤怒有理，张氏的确更加在乎她自己和权势地位，世子对于她来说也仅仅只是一个利用工具而已，张氏仍是个亲情淡薄，权欲深重的女子。东宫殿火起，世子乃国本，此时又忽然失踪，人们都慌了神，肃宗大王更是不顾一切的跑去世子的东宫殿，气都喘不上来就要去救儿子。与此同时，张氏派遣的杀手已经趁乱，与救火的人们一起混入宫内，而天寿得知世子找不到，在同伊的催促之下只得去火场帮忙找寻世子。

就在此时，张家的杀手到了，先一刀砍杀了照看延礽君的宫女，要根据张氏的命令，刺杀延礽君母子，并且将现场伪装成劫杀的场面，谁知在入宫门时，就被天寿发现穿了不露行迹的草鞋，引起了天寿的疑虑，但是当时忙于救火也就没顾得上。年幼的延礽君吓得拼命逃跑，寻子而来的同伊发现倒地身亡的宫女极为惊讶，急忙走来，迎接她的是冰冷的刀剑，为了保护延礽君，同伊迎向了挥来的利剑，替儿子挡了一刀，倒地不醒，天寿赶来时，为时已晚，同伊已经遇刺。

花开两朵，各表一枝。肃宗大王终于在火场外找到了世子，又惊又喜，放下了心，谁知尚膳来报同伊母子遇刺，怎不让他惊痛。大王赶来时，同伊正在抢救中，血止不住，延礽君倒是没事。大王望着为难的御医，几乎给吓掉了半条命，愤怒的大王命令天寿严查凶手。此时的天寿早已红了眼，没想到去救世子，居然中计，让同伊母子受伤，内疚又痛心的他想起在宫内看到穿特殊草鞋的人，急令追查。果然不负所托，一番周折之后，天寿堵住了出宫的路，来了个瓮中捉鳖，抓住了凶手，又打掉了凶手口中的毒药，要他们伏法受审。经审讯，杀手供认是受张希载所托，前来刺杀同伊母子。得知确切消息的肃宗大王怒不可遏，要抓住张氏家人，天寿带人半途截住意图逃走的张氏生母尹氏和兄长张希载，正待处置时，张氏却承认自己指使，原来，她为了维护家人，宁可自己出面承担。肃宗大王在徘徊间，张氏要却一心求死。

到了53-54集为止，与史实早已天差地别，说的是张氏被逼无奈，只得召集杀手刺杀同伊母子，终于激怒了大王，对张氏一门动了杀心。被逼到尽头的，不仅是张氏，还有肃宗大王。可见，要作出最终决定的各方，都处于穷途末路之中，末路的并非只有张氏一人。之后的剧情也只能是当作新编历史剧姑妄看之，能欣赏的也只有演员的演技和编剧的杜撰功力而已。在之前剧评中曾经引用仁显王后行录，说明早在仁显王后薨世之前，世子已经娶亲，而且世子嫔人选是肃宗大王亲自选定的，仁显王后也十分满意，她就如同是明圣大妃当年一样尽可能的照顾进宫宫不久的未来的朝鲜正妃沈氏，尽力善待世子嫔沈氏，处处要给沈嫔作出表率，事事谆谆告诫，待人宽厚和善。而张氏走到人生尽头的关键原因并非她继续对同伊母子干了什么，真正惹恼肃宗大王的是她阴狠对待濒死的仁显王后闵氏，她的狠辣手段终于激怒了大王，让大王作出了赐死的决定。来看[朝鲜王朝实录]里的记录：

肅宗 35卷, 27年(1701 辛巳 / (康熙) 40年) 9月 25日(己酉)
/ L! k7 W: D5 d- g9 L6 D1 o& h; M1 Z( j1 r9 }, s4 o. k
○夜, 下备忘记曰:
: V, O' X# s7 H9 [9 `古者汉之武帝杀钩弋夫人, 断则断矣, 而犹有所未尽善者。如使张氏, 知命不犹, 则明《春秋》之大义, 着为令甲, 足以防闲。何必如钩弋之为哉? 此则不然。罪已彰着, 若不善处, 则他日之虑, 有难形喩, 实出于为国家也为世子也。张氏使之自尽。

意思是说：

肅宗 35卷, 27年(1701 辛巳 /  (康熙) 40年) 9月 25日(己酉)  $ [$ \3 y, {2 }

$ ~: _4 J' P# ^* f深夜，肃宗大王下赐备忘记录说：0 S) H" B# d9 x' b  X4 L7 s# |
! b2 \' H  U( _
古有汉武帝杀钩弋夫人,当断则断，也有未能尽善处理之处。如今遇到张氏这样的事，知道情况也不犹豫，则明白《春秋》所说的大义，命令警惕处之，足以防止后患。何必如同钩弋夫人那么做呢？此事就不是这么说。（张氏）罪行昭彰，若不妥善处理，会有后患，无法言喻，实在是出于为国家也为世子的心意。张氏赐令自尽。

从这里可以看出，肃宗大王是夜间做出决定，可见很有可能是在了解情况，或者见到有关后宫之后才作出决定。在备忘中的言辞尤其严厉，可见是愤怒已极，居然自比汉武帝杀钩弋夫人的决绝之举，可见痛恨张氏至深。同时也暴露出肃宗大王的担心，若是纵容张氏的行为，或者说留下张氏性命，也许会造成汉室当年吕后专权的情况也很难说。因此一定要夺去张氏性命，免除后患，这才下令赐死张氏，说是为了世子，其实是怕自己死后，无人能够制得住擅长权变和阴狠之术的张氏，世子诚恳仁厚，又奉母至孝，只懂得读书和言谈治国之道，怎会是无所不用其极的张氏极其所属政__治集团的对手，若是张氏还在，肃宗大王这棵强势的大树已倒，世子又该如何面对朝野困局，而今之计惟有赐死张氏才能免除后患，因此赐死张氏的备忘就这么下达了。这样一来，引起了更大的朝野风波。张氏究竟如何被赐死，同伊身处险境之时该如何自处，又要如何继续保护儿子延礽君，且看下回分解。

不会爱上你 · 发表于 2010-10-10 19:28

楼主大人，有个问题请教，为什么肃宗给同伊一品内命妇会让众臣如此反对？连同伊自己都要被天寿他们说服才能去接受这个任命？禧嫔这时候是几品的？

wendy0608 · 发表于 2010-10-10 20:39

原帖由 不会爱上你 于 2010-10-10 19:28 发表
1 c) U. ~: b* u7 d2 A6 ^

登录/注册后可看大图

- U: Z8 i, n1 R& ~9 g) f2 u楼主大人，有个问题请教，为什么肃宗给同伊一品内命妇会让众臣如此反对？连同伊自己都要被天寿他们说服才能去接受这个任命？禧嫔这时候是几品的？

大家都来阅读兼带探讨，说话轻松就好，请勿称呼楼主大人，怪别扭的。关于提问，回答如下：

·崔氏同伊出身贱民，身份低微，不配享有封诰，历史上的崔氏非常明白事理，知道自己能有如此地位，多亏仁显王后和肃宗大王拉拔。若是给出身低微的后宫如此封赏，的确容易受到大臣反对，尤其李氏王朝中后期的党__争尤其严重，大臣的力量集结起来，可威胁到王权。不过史实并非如此，崔氏因为连生三子，虽然仅有一人存活，但毕竟替王室诞育后嗣，功不可没，又因为处处保护仁显王后，因此封赏有加也有道理。剧情中设定同伊不想接受册封，是为了说明她对权力没有野心，但为了保护世子和自己的儿子，也为了接过仁显王后留下的担子，还是得接受。

·古代朝鲜是我国的附属国，对我大明王朝称臣，朝鲜李氏王朝之前的列王都仅是藩王，不能称帝，因此只能称呼为大王，因此后宫之首业是大王的正室品阶仅为王妃，后宫女官顶级只能是嫔，嫔已经是宫中女官第一顺位，禧嫔是封号，同样的，淑嫔也是封号，崔氏同伊与张氏玉贞这二人都是嫔。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】【同伊】殊途同归二十七页跳墙 43页643楼感谢大家支持

只看该作者

回复 375# wendy0608 的帖子

回复 639# 水元素的帖子

转帖 27页 [转载自乐儿天地看文请爬楼]

【原创】【同伊】殊途同归 二十七页 跳墙 43页643楼 感谢大家支持

只看该作者

回复 375# wendy0608 的帖子

回复 639# 水元素 的帖子

转帖 27页 [转载自乐儿天地 看文请爬楼]

【原创】【同伊】殊途同归二十七页跳墙 43页643楼感谢大家支持

回复 639# 水元素的帖子

转帖 27页 [转载自乐儿天地看文请爬楼]