|
|
女神身材李秀景被选为减肥节目MC SBS’ victory’
여신몸매 이수경 다이어트 프로그램 MC 발탁' SBS '빅토리'
女神身材李秀景被选为减肥节目MC SBS’ victory’
대한민국 명품 배우 이수경과 대한민국 대표 MC 신동엽이 SBS 새 주말 예능 프로그램 <빅토리>의 MC로 첫 호흡을 맞춘다.
大韩民国名品演员李秀景与大韩民国代表MC申东烨一起将搭档SBS新周末艺能节目<victory>的MC.
<빅토리>는 전국에서 선발한 비만 도전자들이 5개월 동안 합숙을 통해 최종 우승자를 가리는 동시에 인생 역전의 꿈을 이루는 서바이벌 프로그램.
<victory>是从全国选拔的肥胖挑战者们, 经过5个月时间的合宿选出最终优胜者的同时, 也是实现对人生逆转梦想的生存节目.
이미 2006년 SBS <한밤의 TV 연예>를 통해 MC로서의 자질을 인정받았던 이수경은, <빅토리>를 통해 첫 버라이어티 MC 도전을 앞두고 있어 화제다.
早在2006年通过SBS<深夜TV演艺>的MC被承认MC才能的李秀景, 将通过<victory>第一次挑战综艺MC成为了话题.
특히, 이수경은 본인이 과거 20kg 가까이 체중을 감량했던 절실한 경험을 바탕으로, 도전자들을 위한 멘토로 아낌없는 조언을 해주겠다는 포부를 밝히기도 했다.
尤其是, 李秀景本人有过减20kg体重的真实经历, 透露了要为挑战者们尽全力加油打气的抱负.
빅토리는 다이어트 도전자들(big)의 이야기(story)와 그들의 인생 역전의 성공(victory)을 의미한다.
victory意味着减肥挑战者们(big)的故事(story)和他们人生逆转的成功(victory).
도전자들과 함께 울고 웃으며 그들의 각본 없는 드라마와 같은 도전을 돕게 될 신동엽과 이수경의 멋진 호흡은 8월말 방송되는 <빅토리>에서 공개될 예정이다.
与挑战者们一起欢笑一起哭泣, 申东烨和李秀景的帅气配合, 将帮助他们度过没有剧本的连续剧一样的挑战. 8月末<victory>届时开播.
来自李秀景百度贴吧皮特翻译员 |
|
发表于 2010-7-21 23:14
，wish all cast happy everyday！ 
），期待今秋历经波折的漫改剧
最近才开始看的这个剧，开始还觉得一般，越看越觉得好看，有意思！