|
|
有天3人全国巡游中！
JYJ tours Korea...?
(Jaejoong) Our national tour is underway! There's so much to see in Korea, tonight we'll be heading to Jeolla-do - go••! (3:51pm KST)
在中:我们要到全國旅行！韩国很多可以看的地方啊，今天晚上我们会去全羅道-走（加油）！
(Jaejoong) @mjjeje Go go go go go go go go~ (4:03pm KST)
在中: 走走走走走走走~
(Jaejoong) @zerotic0124 Hyung, what's Haenam like? (4:06pm KST)
在中對zerotic:哥，海南是怎樣的景致呢？
(Jaejoong) Any recommendations for cities in Jeolla-do..? (4:01pm KST)
在中:全羅道裏的城市 有什麼推薦的嗎？
(Jaejoong) We're open to places where the nature is great, too! (4:01pm KST)
在中:我们也会考虑自然風景很棒的地方！
(Yoochun) These are times made possible by you guys^^ I'm so thankful!!!For the first time in 7 years.... I'm trying to get some fresh air while laughing without a care in the world..... (4:06pm KST)
有天：没有你們就不可能有这次的旅行^^我很感謝！ ！ ！ 7年以來第1次....什麼都不用想....我只想大笑着呼吸些新鮮的空氣
(Jaejoong) Though we couldn't go this time, we'll go to Chungcheongbuk-do's Danyang next time, for sure.. (4:09pm KST)
在中:虽然這次不能去,下次我们一定会去忠北的丹陽。。
(Yoochun) At least just for this trip~^^ Please don't look for us~ Stalker taxis~ and stalkers!!Please!!! (4:10pm KST)
有天：至少就這次的旅行~^^請不要找我們~ 跟踪的计程车~ 还有跟踪狂！！拜託！ ！ ！
(Yoochun) We'll make great memories~with such granted freedom~and share it with all of you ^^(4:13pm KST)
有天：我们会製造很棒的回憶~ 带着如斯应许的自由～和你們全部的人分享^^
(Junsu) So this is what true ease is..^^ Thank you so much everyone~ (4:15pm KST)
俊秀：所以这就是所谓的真正的无忧无虑...^^謝謝大家～
(Young Ki) @0101xiahtic Great job^^ (5:44pm KST)
(Junsu) @poimin73 Thank you, Hyung^^ Your album is being released now, right?? I have to buy it!!! (6:20pm KST)
（英基 是哪个歌手？）
Mozart Love ^^ and Junsu, the album's out already lol
(Young Ki) @0101xiahtic It's out and being sold already (6:25pm KST)
(Junsu) @poimin73 Oh!! I'll go buy it right away when we get back to Seoul^^ (11:35pm KST)
（貌似他们晚上11点半就不在首尔了）
Jaejoong Compliments Junsu, Bet he's gone to Hide now in Embarrassment♥
(Jaejoong) I like Junsu's voice. I'm listening to Junsu's "Memories" for the first time in a while.. And I feel so proud that Junsu is our group's vocalist.. Thanks Junsu (12:38pm KST)
（哈哈，晚上12点半了，俊秀歌兴大发，唱了那首英文歌"Memories"給在中听。。）
Source: [Jaejoong+Junsu+Yoochun+Other's Twitter]
Translation credits: zhuuzhuusoba@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
===========
http://www.janghyuk.com.cn/?snew/n1/i149
韩媒TV Report预测新人奖会是有天和尹时允竞争耶～
[演技大奖前瞻]《推奴》张赫 -《巨人》李凡秀，最终能否突围获奖？
--------------------------------------------------------------------------------
不知不觉2010年就要过去，演艺圈早就开始忙于总结这一年的成绩。
每年12月份各个电视台都会在一年中播出的电视剧中评选优秀的电视剧和演员，并举办盛大的颁奖典礼。
能在同一时间见到不同电视剧中的主演明星观众也非常高兴，并且期待大奖会花落谁家。3大电视台演技大奖的归属虽然还没有揭开面纱，不过我们可以预先猜测一下。
◆KBS，“电视剧丰收年”，谁将脱颖而出？
如果比作是耕作，KBS电视台今年可谓是大丰收的一年。自1月4日起播出的《学习之神》开始陆续播出了《推奴》、《辛德瑞拉姐姐》、《可疑的三兄弟》、《面包王金卓求》、《成均馆绯闻》等一系列收视率超过30%的电视剧。
如此多的热播剧也很难选择出一位演技大奖演员，我们推测大奖将在如下几位当中产生，即由《推奴》张赫、《学习之神》金秀路、《可疑的三兄弟》安内相、《战友》崔秀钟、《面包王金卓求》钱忍和组成竞争结构。
一直以来播出时间与颁奖典礼相聚时间更短的下半年电视剧更具有优势，但是我们推测今年上半年播出的热播剧《推奴》主演张赫应该最有望获奖。无论是电视剧的收视率、话题性还是张赫本人的出色演技，方方面面都有竞争力，作为演技大奖的第一候选人。
于此相反，下半年的电视剧中强有力的候选作品是《面包王金卓求》，主人公尹时允因出道不久还属新人估计被排除在外，演技方面突破最大的钱仁和应该最有希望。钱仁和的恶女形象深入人心。
《辛德瑞拉姐姐》文根英、《九尾狐：狐狸姐姐》韩恩贞、《逃亡者，计划B》RAIN、《巨商金万德》李美妍都有望入选最佳演技奖的候选人。此外新人奖方面，《成均馆绯闻》、《面包王金卓求》等剧中的新人也将展开激烈竞争。
MBC 和SBS的略
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-12-2 07:31 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-1 20:33
发表于 2010-12-2 04:56
进博物馆了哈~来mark下~大家表伤感~期待月底的大赏和新剧~