|
|
《成均馆绯闻》原著小说部分翻译（转载请注明haimenhaidan亲原创）
忍不住了，接LS姑娘的图，把这部分小haimenhaidan亲翻译的昨天部分贴出来，大家自行脑中YY，
《成均馆绯闻》原著小说部分翻译（四）（转载请注明）切记！！
（在皇帝的赏识和善俊好意的进言下，允熙逼不得已只好答应进入成均馆，但是母亲担心她和男人们在一起读书会被识破一直不答应。允熙劝服了母亲。弟弟决定以后扮女装和允熙互换身份。他隐约觉得姐姐这么想去成均馆读书不只是出于对知识的渴望，更有什么他猜不出的心思。
允熙去成均馆报到，来到宿舍发现善俊已经在那里了。其实本来善俊家属于老论派，应该和老论派一起住在西斋，允熙是南人派住在东斋，但是善俊却也跑到东斋来住了。允熙不知道房间怎么分配，善俊说一般都是和认识的人一起住。允熙说没有认识的人，善俊说不是有我吗，于是两人决定一起住，但是那房间本来还有一个人，就是桀骜，儒生们都叫他疯子，还纷纷打赌善俊和允熙住不了多久就会搬走。这时善俊和允熙还没有见到桀骜本人，只是听别人说起，隐约有点不安。）
（允熙不知道要自己带被子过来，管仓库的人说有是有，但是好久没整理应该发霉了，让她忍受不了的话就回家拿吧。但是允熙还是向他要一套，那人看允熙衣着破旧有点看不起她。善俊看不下，让顺石去家里拿一套过来。）
对于他这么尽力的照顾，允熙不知道如何是好，只好低下了头。都说世上只有帅男人没有好男人，这个男人怎么能这么帅气又善良。
把行李搬进房稍作整理后，顺石带着书（允熙不知情带来的禁书，《老子》之类的）回家了。和善俊单独待在这窄小的房内相对而坐，允熙觉得很陌生也很紧张，无意识地用手指尖划着地板。
“你不把那个脱了吗？”
“恩？脱，脱什么？”
善俊被允熙这么大的反应吓了一跳，用手指了指头上说道。
“我说的是帽子。在成均馆里没必要再带那个了…。”
“啊…，恩。要脱掉的。”
不只要把帽子摘掉，衣服也要换一下才行。虽然这些自己都知道，但是在善俊面前却总是感到很害羞。其实也不是把衣服脱光，只是换一下外面的袍子而已。允熙缓慢地解着帽带。这时善俊开口了。
“虽然知道不是所有的男人都不害羞的，但是贵公好像特别严重啊。”
善俊的笑容无比温柔，却让允熙的心更加剧烈地跳动起来。担心再这样会被他怀疑，她赶紧把帽子脱了下来，从很少的行李中拿出做成儒巾样的头巾。
集市上卖的儒巾都是用马鬃做的，价格很贵。但是又不能光着发髻，这样也不合礼仪。于是母亲打听制作儒巾的方法以后自己用黑色的布做了一个。
但是比起破旧的儒巾，允熙更在意自己的发髻，为了赶快遮起来，她以最快的动作带上，并在脖子下面系好。不能再编成辫子的发髻，比院子里的小厮还短，在善俊面前没有比这更羞愧的了。
但是，他的手突然伸了过来。她还没来得及反应，儒巾的结就被他解开了。他的手指以折磨人的程度在允熙的下巴上撩起阵阵战栗。由于她扎得太快，带子绕在里边还歪了，善俊把它整理好在下巴下面重新打上结。
“没有和别人一起住过难免会觉得害羞。以后会慢慢好起来的。”
允熙只是点了点头。
“之前放榜礼那天你不是说有话要和我说吗？后来你直接走了都没能问你。”
允熙这才想起那天放榜礼结束后打算对他坦白一切，让他等她的事情。那天因为皇上的命令自己心神不定直接回了家。
“是，是啊，其实也没什么话要说，只是想祝贺你…。啊！贵兄也说有事情和我商量的不是吗？“
“已经是过去的事了。”
“是什么事啊？”
“也没什么，我想问你愿不愿意和我一起进成均馆学习，但是后来皇上下了命令，也就没有必要再问了。”
“原来如此。但是贵兄怎么对我这么客气呢？请随意一点吧。”
“现在我们住一起了，那就那样吧？我稍微随意点。但是不能随便直接叫名字，你也赶紧起个号吧。”
善俊盘坐在地板上，向在院子里干活的小厮喊了一下。
“孩子，到这里来一下。”
刚刚开始就一直往这边瞟的小厮，又不好意思直接跑过来，在同伴的推搡下来到了跟前。但是他好像不是因为善俊喊了才过来的。善俊还来不及说话，那小厮凑近看了一下他的脸又跑回到同伴中兴奋地叫起来。
“我看见了，看见了。真的很好看。近看更好看。第一次看到长得那么好看的人。哇！哇！心脏都差点停掉了。”
“真的吗？真的吗？”
小厮们刚刚聚在一起叽叽喳喳好像就是因为善俊的外貌。听着他们吵吵嚷嚷的声音，他无奈地笑了笑。允熙能理解这群小孩的反应，扑哧笑了一声，说。
“你看你长得连小厮们都赞叹到不行吧。我第一次看到也吓了一跳。”
善俊好像觉得被她戏弄了一样，皱起了眉。这时又一个小孩滴溜溜向这边跑过来，端详了一下善俊的脸，又朝着同伴跑去，跑着跑着摔倒了。像是碰了猫的铃铛然后逃跑的小老鼠一样。
摔倒的小孩从地上一骨碌爬起来，回到同伴中间又感叹了一番。一群人激动得跳来跳去。允熙使劲憋气忍住不笑。这时孩子们的眼神又从善俊脸上移向了允熙。一个孩子被推出来滴溜溜来到面前，使劲看了看允熙后，脸红到了脖子根，然后又跑回同伴中吞了吞口水说。
“天啊！漂，漂亮。比我家隔壁的顺琳姐姐还要漂亮很多很多。”
然后又把拳头伸出来比了比说。
“脸像我的拳头一样小。”
虽然怎么看脸也不至于像他的拳头这么小，但是在他们看来好像就是那样。允熙难为情了，这次换善俊故意戏弄她说。
“孩子们都用女人来和你比较了，你确实很漂亮。”
（善俊又把孩子叫到跟前，问这房间原来的主人是谁，但是孩子们不敢回答。这时具勇河过来了，他是住隔壁房间的。和善俊允熙交谈了一阵以后，善俊说要帮允熙起个号，拉她一起去了尊经阁。勇河看着他们的背影说：“别人也许看不出来，但我一看就知道她是女的，这下好玩了。”）
两人来到了尊经阁。善俊似乎对这里的藏书有点失望。他们边小心翼翼地踩过咯吱作响的木质地板，边浏览着书籍。然后拿了两三本书，好不容易在一个偏僻的窗边找到了桌椅坐了下来。
允熙打开书本遮住脸，偷偷地瞟着对面认真看书的善俊。一想到小厮们因为他的脸兴奋成那样她又忍不住想笑起来。她开始在他脸上寻找长得最好看的部位。眼睛。不是，是瞳孔吗？明亮乌黑的瞳孔。不是，好像是鼻梁。像他的性格一样笔直的鼻梁。不是，是嘴唇吗？丰润甜美的感觉。那嘴唇好像噙着水汽一样润泽。
“你是在我脸上找你的号吗？”
被吓了一跳的她赶紧把脸埋在书里，找借口说。
“我，我也和刚刚那群小厮们想得一样…。”
善俊把视线从书本移开，用手托着下巴，盯着允熙的脸看。嘴角泛起顽皮的笑意，想捉弄一下她。她看了看他的眼神，问道。
“为什么这么看我？”
“我也和刚刚那群小厮们想得一样。”
允熙的脸更红了，缩起肩膀盯着书。善俊重新又翻开了自己的书。但是一下子眼神又强烈地停留在了对面的脸庞上。阳光透过窗户肆意倾泻在他的脸上，透明的皮肤散发着光芒。就像孩子们拿女人和他比较那样，一点胡茬都没有，真的是一个美丽的男人。也许是因为那如孩童般乌黑的大眼睛。要不然，就是因为那线条柔和的鼻梁。如果再不是的话，就是因为那微微晶莹剔透的粉红色嘴唇。善俊情不自禁被吸引着，愣愣地看着允熙。这时允熙突然抬起头，视线一接触，善俊立马慌张地从位子上站起来
“啊，我想找的那本书在哪儿呢。”
他慌慌张张地绕过一排书架。透过书架上的书，还是能看见允熙的脸。她已经把头低下重新看着书。善俊皱着眉用拳头使劲捶自己的胸口。
“疯了！居然看着男人心跳个不停。不管怎么美丽，男人就是男人。”
他又打起精神拿了一本书。回到位子上，像没有心跳过一样，沉浸在了书里面。
（这时存经阁来了两位博士，就是先生吧。两人互相聊了半天，讨论着善俊和允熙会受到哪些考验，其中一位感觉比较有气节的张博士很看好他们俩。另外一位刘博士好像也蛮有趣的样子。）
（这天是举行相揖礼的日子。有两大环节。第一个环节就是新进来的学生要向掌议和前辈等送上家里带来的食物，如果不合他们口味的话可能会被侮辱。这算是给新进学生一个下马威吧。允熙的食物当然是被挑剔了，在窘迫之时善俊帮她解了围。第二个环节是所谓的新来侵虐。就是给他们几个新来的每人一个任务（说实话，这些任务真是有够无聊），让他们三更之前完成回来。完成得好的可以实现一个愿望，没完成的就要受到惩罚。
允熙的任务是：“吕布所爱的女人是由花中王守护的。带来这个女人的nei裤。”
善俊的任务是：花中君子是由兵曹判书守护的。摘来开得最盛的芙蓉花。”
允熙在名ji貂蝉的帮助下完成了任务。因此她想到芙蓉花应该也是个女人。那么意思就是要善俊和她睡一觉回来吗？想到这里允熙心里很不舒服）
允熙没注意到勇河的视线停在自己身上，一径向善俊跑去。他的样子还是很端正，和之前分开时没什么两样。他先高兴地和允熙打了招呼。
“平安回来了吗？我很担心。”
“恩，贵兄很早就回来了？”
“我也现在才到。”
允熙吓了一跳，屏住呼吸说。
“那，那么，完成任务了吗？”
善俊像完成了任务一样，轻松地笑着说。
“没有，我连谜语都没猜出来。”
允熙露出了笑意，又立马刻意僵直了脸。
“那怎么办啊？”
“反正受罚也只是被扔进河里一会儿，没什么的。贵公呢…？”
“我倒是努力解开了谜语把东西带回来了…。”
（允熙在众人的面前拿出了名ji貂蝉的nei裤，而且貂蝉在上面写了字，意思是允熙要比她经历过的所有男人都厉害，而且之前允熙在ji院被一群ji女捉弄，脸上都是口红印，大家都不得不相信了，对长得女人样的他刮目相看。连勇河都开始怀疑自己是不是弄错了。但是善俊要接受惩罚。）
守仆们围过来把善俊绑了起来。然后向对待罪人一样把他带了出去。一些前辈们也跟出去观看。允熙也因为担心跟了出去。
她无法理解善俊。反正掌议们又无法亲自确认的，哪怕说谎说自己到过兵曹判书家附近也好啊。明明和他在泮村口分开，看到他向北村走去的。她分明可以为他作证。但是他偏偏要说没去过，理由到底是什么呢？难道是担心会破坏那个女人的名声？这么说的话善俊是猜出来芙蓉花是个女人了。允熙开始感到不安。也许他确实和芙蓉花见过面，所以为了保护她故意装蒜。以他的为人很有可能会这么做。
出了成均馆来到了泮水桥，西掌议站在船头说。
“守仆们为了等这个时候已经憋尿很久了。都到船上来准备吧。“
善俊浓密的眉间皱了起来。允熙也吓了一跳。原来不是单纯地被扔进河里。在扔进去的地点上方，守仆们在上面撒尿，然后把他浸在里面。守仆是什么样的人啊？是成均馆的奴才啊。要浸在他们的尿里，对两班来说是多么大的耻辱。但是规则还是要执行，在别人强制脱掉他的上衣之前，善俊自己先摘下了帽子。允熙无法眼睁睁看着。她不想让善俊受到这种待遇，也不想亲眼看到这种耻辱的场面。于是向前辈们喊道。
“等一下！我有话要说！”
所有人的视线都集中在了她身上。允熙倔强地说道。
“我不是可以实现一个愿望吗？”
“是啊，所以等这个结束之后…。”
“那个愿望，我现在就要用。请免去对李善俊的惩罚。”
之前泄气的勇河眼睛再次涌现了感兴趣的光芒。于是用折扇挡着嘴看着允熙勇敢的姿态。善俊温和地对她说。
“不用了。那个愿望以后说不定对你有用。”
“现在这个愿望用在你身上，以后紧要关头我就向你许愿。这样会更有用。”
前辈们商量一番之后，对着允熙和善俊问道。
“没有规定不可以现在使用这个愿望，所以就这么办吧。李善俊也同意吗？”
“是。”
那些人边抱怨白跑了一趟边向成均馆走去。守仆们也为了解决憋了好久的问题哒哒跑了回去。所以只剩下了他们两个人。不，还有勇河盯着他们看的眼神。善俊又把帽子戴上说。
“就这么把愿望用了，不后悔吗？”
“诶，说了以后会向你要回来的。真的，我很贪心，一定会许一个很大的愿望。”
他开心地笑了。然后和允熙步调一致地向成均馆里走去。
“我很期待你会许什么愿望。话说回来，我今天对你刮目相看了。和外表相反…。”
“什么？”
善俊给了她一个大家都是男人应该了解的表情，但是因为她不是男人，没有理解什么意思只是傻笑了一下。虽然愿望没有用在自己身上，但是想到为善俊用了，允熙心里不由地阵阵心动。所以像珍惜这感情一样，也珍惜着这个愿望。突然她又想起了什么说。
“那个，贵兄不好奇那个谜底是什么吗？”
“啊，反正都已经过去了…。”
允熙不管他敢不敢兴趣，说道。
“芙蓉花是指美丽的女人。”
“哈啊…。”
善俊好像这才恍然大悟一样点了一下头，允熙却全身战栗了一下。他知道那个谜底。即使是扮成男装，她也还是有这种女人特有的第六感。她害怕知道事实，于是紧闭嘴巴不再说话。但是心里却一遍一遍祈求他没有见过芙蓉花。
这时迎面走来三个人，都是老论派的。他们撇开允熙，亲切地和善俊打完招呼把他带到了一边。远远地互相嘀嘀咕咕，好像是在表示对善俊住进东斋的不满。
允熙怔怔地看了他们一会儿，转过身向东斋跑去。她知道他是老论派。可是一直没有那种实感。但是看了老论派聚在一起相互讨论的样子，她才明白，他是多么遥远的人。
（这是在成均馆的第一个夜晚，载申不知道去了哪里pi股上受了伤回来，看到允熙和善俊住进来后不停地咆哮，但是他貌似并不讨厌允熙，还让允熙帮他看看pi股上的伤口，允熙为难，这时勇河来帮忙，而且嘴里一直不正经，还讲了自己的别号女林的来历（这个不知道小M亲介绍过没有，反正蛮色的）。还说自己还没懂事的时候就成亲，和老婆三年多没见了。勇河一直在那边唧唧歪歪，终于被载申赶了出去。）
把勇河赶出去后，房间里只剩下了他们三个人，允熙突然嘴里念叨着一个男人的名字。
“顺，顺石，顺石他，顺石他…。”
她当然不是因为突然想念顺石了。突然想起他的理由是，让他拿被子过来的，却现在还没到。如果没有被子的话事情就严重了。所以只好一直嘟囔他的名字。善俊当然不了解允熙的焦急，沉着地说道。
“看来今天是送不过来了，不可能那么快就准备好的。应该过不了几天就会拿来吧，这段时间你先和我一起用吧。”
“一…一起…用什么？”
“褥子和被子。虽然两个人盖有点窄，靠紧一点睡就好了。就是枕头有点问题…。”
真正的问题不是枕头，是两个人要靠在一起睡。连亲都没有成，就不只同居，还同睡。要是传出去的话，会被当成yin荡女抓起来处刑的。
允熙对这件事很郁闷。本来只打算来成均馆读书，早日科举及第，结果却造成这种局面。不过现在后悔也来不及了。允熙紧闭双眼，脑海里不停地念着一句话。
“我是男人，我是男人，我是男人，我是男人……。”
安定心情后，她睁开了眼睛。
“嗬！”
睁开眼的瞬间进入眼帘的偏偏是善俊脱上衣的情景。允熙赶紧再把眼睛闭起来。
但是眼睛是闭上了，心里的眼睛却没有闭上，他脱衣服的场面不停地在脑海中反复出现。拼命摇头也没用。她偷偷地睁开一只眼睛。这时善俊已经穿好了内衫和长裤。心脏跳得太过激烈，允熙的脸也涨红了。不知为什么比起载申半luo的身子，善俊汗衫下面隐约可见的皮肤更让她脸红心跳。
旁边的载申看了一眼被褥，嘟囔着说。
“该死，这么挤，三个男人怎么过啊。老论的就去老论那边呗？”
“所有房间都已经住满两人以上了，你还是放弃吧。”
对于载申的挑拨眉头都不皱一下的善俊也不是普通人。载申把善俊引起的火发到了允熙身上。
“呀！你要穿着道袍睡觉吗？还不快给我脱了！”
允熙又开始紧张了。是啊。不只他们要脱衣服睡觉，她也要脱啊。她看向了善俊。如果自己脱了道袍和上衣的话，也许那里会看得出来。那么就会被发现了。但是也没有穿着道袍睡觉的道理啊。允熙转过身去，磨磨蹭蹭地解着衣襟。还好里面内衫和外衫套穿着，不用担心被看出来。看着她这个样子的载申，掀起嘴角说。
“憋死了！等你脱完天都该亮了，这小子。不管是脸还是举止都像个丫头。”
允熙被他说的话吓了一跳，赶紧以最快的速度把衣服脱了。再磨蹭的话估计会被怀疑。允熙把脱下的衣服挂在架子上，赶紧跑到善俊和房门的中间躺下。但是试炼到这里还没结束。载申粗着脖子喊出来的话，让允熙的神经又绷了起来。
“你现在是睡在哪里啊？到我旁边来。”
允熙惊慌失措，反而更贴着门说。
“不用了。我年纪最小，当然应该睡在最外边。”
载申一拳捶在他和善俊中间的位置上，喊道。
“还不快过来？你让我和老论贴着肉睡觉不成？”
“什么，那我就该和两个男人贴着肉睡觉吗？”
夹杂着悲叹的话语从喉咙里冒了出来。真想放声大哭了。于是允熙看向善俊，示意他帮忙。但是这男人却以让女人们脸红心跳的姿态，很温柔地说。
“还是按他说的比较好。贵公身体也不好，门会透风的。睡在中间比较暖和，而且也能吸收到两边的健康之气。”
（这里超想听佳郎糯懦的声音，怨念啊怨念）
白指望他了。这样子没病也会闹出病来。郁闷引起的心病。
“一点也不冷，很，很暖…。”
“在我动用baoli之前赶紧过来。”
在载申的胁迫下，允熙只好磨蹭着移到中间去。
房间很窄，垫上两条褥子后就没有空隙了。三个人只能挤着睡。
精彩的三人“床戏”开始了，本来这段可以拍的既精彩又有趣的，怨念啊怨念
不幸中的万幸，载申因为pi股上的伤只能趴着睡。也许因为不想看到善俊，脸也没有往这边。善俊一如平时一样，以端正的姿势躺下了。允熙也含着眼泪在中间端正地躺好。善俊给她盖好被子，往自己身边拉了拉。两人的手臂贴在了一起。允熙从头到脚全身僵硬。
载申吹灭了灯盏，房里一片漆黑。黑暗的房间，被子的摩擦声，轻微的呼吸声，让允熙透不过气来。而且和善俊贴在一起的手臂好像快要麻痹了似的。
允熙老担心胸前，稍微移动了一下手，抓住前襟。无论如何也睡不着。不只今天。在成均馆的日子估计别想睡个安稳觉了。坚持的自信也渐渐地消失。
载申翻过身子，越过允熙，静静地对善俊说。
“老论派的住到这里来的理由是什么？”
善俊端正躺着，闭着眼睛说。
“东斋和西斋本应按照生员和进士来分的。我是生进士，只是按照我的意愿选择罢了。”
“那就更奇怪了。生员和进士中进士更高级，按你的话你应该去进士住的西斋啊。”
允熙闭着眼装睡，但是心里却很同意载申的话。善俊没有回答。载申被他的沉默刺激到，更加提高了讥讽的程度。
“看来你也讨厌老论一dang啊，老论也出名了。”
“桀骜师兄喜欢以dang派论人啊。”
因为善俊平静的一句话，载申一下子肚子冒火，哗把身子挨向允熙那边。不容分说地越过被子，抓住了善俊的衣领。允熙一下子被夹在了两人中间。
“你叫谁师兄啊？我是小论派的，不是你师兄。还有，你居然用那肮脏的嘴说不要讨论dang派。党派斗争不是老论主导的吗？”
载申拔高了嗓子。就算耳膜被震聋，允熙也不想在这种情况下劝架，死命不睁开眼。
但是没多久，两人互相瞪了一会儿，载申把善俊的领子拉得更紧了。允熙被挤得更紧，眼看脸就要贴到载申的身上了。允熙为了避开，勉强转过身，朝着善俊躺着。
这真是个失误。允熙转身的空儿，载申把善俊抓得更紧了。她的脸几乎贴到了善俊的胸口。
允熙突然睁开了大眼睛。她感觉到了那薄薄的汗衫下结实的胸肌和暖暖的体温。血液好像从他的胸口传到了她的脸上一样，她的脸变得通红，甚至连脑子里都变得火热热的。她完全听不到载申骂骂咧咧的声音，连善俊偶尔的回答也听不进去。
（这时允熙的脸碰到了善俊身上不该碰到的东西…）
“啊！”
啪！
允熙一声惨叫，在挣揣的时候，她的拳头向上不知道碰到了什么东西，手火辣辣地疼。本来贴在她背上的载申也一下子从她身边消失了。但是她却感觉背后冷飕飕的，恐怖的气息袭来。原来她拳头打到的是载申的下巴。
“你，你这小不点儿居然敢用拳头打我的下巴？”
允熙被载申的咆哮声吓到，愣愣地躺着，虽然清醒了很多，但是反正起来也会被打趴下的，还是就这么躺着吧。
善俊忍住笑，像保护似的用被子把她遮住。载申虽然能轻易对善俊动手，却无法轻易对允熙动粗。一下子，不知如何处置，只是一个人在那里发火。
载申的咆哮声甚至传到了别的房间。虽然之前也听到他和善俊的争吵。但是最后那句“你这小不点儿居然敢用拳头打我的下巴？”是最让人吃惊的。
勇河也听到了这句话。一开始没弄明白的他忽然捧腹大笑起来。小不点儿分明就是指那个长得丫头样的儒生嘛。但是那小不点居然敢打桀骜的下巴，没有比这更奇怪的事了。
“哈哈哈，金允识！真是个杰作。是大物啊，大物，哈哈哈。”（下面勇河讲了为何叫大物，也蛮色的）
从此以后，允熙的号没经过自己同意就被定为了让人丢脸的“大物”。于是她去尊经阁想了半天才想好的号也没用不上了。
还有，这晚上这间房里发生的事件，凭借想象的场面和载申的那句话，在儒生中流传着多种版本的猜测。
______________________________________________________________________________________________
（第一天上午是张博士的课，张博士是出了名的严，连桀骜都很怕他。他让允熙和善俊回答了一个问题。课后刘博士问张博士对两人的印象如何，张博士说善俊太没礼貌了。刘博士问为什么，张博士说：“如果再不阻止他回答的话，他要把我教的全讲完了。”结果搞得刘博士很紧张，怕下午的课在他前面丢脸。下午是刘博士的课，那个课很难，大家根本听不懂，允熙也是。而且书还厚厚的很多册。）
直到晚饭时候，刘博士才结束讲课朝着明伦堂走了。儒生门也抱着书离开了座位。允熙深吸了一口气，边整理课本边对善俊说。
“贵兄应该都听懂了吧？我是完全不知所云。”
“我有什么特别的本领吗？跟着读也很困难。”
她连讲到哪里都不知道，但是知道他肯定是听明白了的，于是故意说。
“您真是讨厌！”
允熙的这种语气，让善俊突然觉得她像个可爱的女人。允熙也意识到了。脑海里浮现起载申说她在善俊面前像温顺小女人的话。
不管怎么小心，在这个人面前却总是暴露出女人的本能，表现出自己本来的样子。幸好善俊对异性没什么眼力见儿，要是换做勇河的话早就露馅了。
“各位，去东斋把。”
背后突然响起勇河的声音，允熙全身起了鸡皮疙瘩。她忘了他也上这课的。小心翼翼地往后一看，他不知道在想什么似的对着她笑。勇河的笑容搞得她心里毛毛的。
“书看上去很沉啊，要帮你拿吗？”
允熙感觉他话中带刺。所以故意夸张地说。
“这点分量算什么。看你好像更沉啊，要我帮你拿吗？”
“那多谢了，大物少爷。”
他不客气地把自己的一捆书叠在允熙的书上。然后故意装作没看到她惊讶的表情，转身对善俊说。
“上午是张博士，下午是刘博士，你们真是倒霉的新生啊。做好心理准备吧，这两位学官的课今天还算是最简单的。”
善俊没说话笑了笑，把勇河的书从允熙那拿过来放到自己书上。允熙这才想起今天勇河叫她“大物”，仔细想想，今天好像听到好几次了。
“等，等一下。您叫我‘大物’了吗？”
“恩，就这么叫了。”
“哪有这样的！我有努力想了半天想出的号，我要用那个…。”
“已经晚了。这里的人都知道了。”
“不管怎样，‘大物’算什么嘛？‘佳郎’倒还可以，‘大物’真是太过分了。”
“等一下！‘佳郎’，是指我吗？”
善俊也想起今天大家一直这么叫他。他瞪了一下允熙说。
“贵公好像也这么叫我了…？”
“啊，只，只是，很自然地叫出来了…。”
“知道了。大物少爷。”
善俊很冷淡地向结结巴巴看他眼色的允熙扔下这句话转身走掉了。允熙慌忙追过去。
“干嘛闹别扭嘛？只是觉得‘佳郎’很适合你，就不知不觉…。但是不要连你都叫我‘大物’啊。”
“‘大物’也很适合你。”
勇河也哗地打开扇子，追过去。
“大物少爷！佳郎少爷！一起走啊。”
“诶依，吵死了！”
载申从东斋大厅出来，对勇河的声音很不耐烦。勇河故意搂着他惹他生气。
“再吵也比不上桀骜你啊？”
载申一把抓过他的手臂把他甩在地上，勾着他的脖子。
“别得瑟了，怪恶心的！”
“啊！放开我！”
善俊把勇河的书放在大厅上。载申看到后更加用力的勾紧勇河的脖子。
“才几本书你就使唤新生？”
“不是的。不能让年迈的人拿这个。”
善俊的声音很郑重。但是意思并不是那么客气的。
“我只是和大物闹着玩。下次一定自己的书自己拿。”
勇河谢罪之后，载申才放开他。
允熙很想直接倒在房里睡一觉。一方面因为昨天晚上没睡好，另一方面想到今天晚上也别想睡了，肩膀更加耷拉下来。善俊从允熙手里接过书本放在大厅，允熙也坐了下来。善俊朝着院里三三两两围坐着的小厮喊道。
“孩子，能不能端点喝的水过来？”
一个小孩骨碌站起来去食堂端来了水壶和碗。善俊接过来刚倒完水，勇河也觉得挺渴的把手伸了过来。但是善俊越过他的手，把水递给了允熙。
“喝完这个振作一下吧，脸色不太好。”
允熙两手接过水正大口大口喝着，善俊把碗夺过去说。
“喝这么多就好！待会儿还得留着肚子吃饭。”
勇河晕头晕脑地盯着他俩。善俊这无意识的举动更让允熙看起来像个女孩子。
“我说，佳郎，大物也是个堂堂男子汉，你干嘛对他像哄恋人一样？”
“不是恋人，是弟弟。”
允熙因为勇河的问题心里一阵激动，但是善俊含笑的回答确让她心里像穿孔了一样。虽然没什么期待，可对于善俊一点都没被怀疑自己是女人却一点也高兴不起来。允熙精疲力竭地耷拉着肩膀，本来就比男人窄小的肩膀，看上去更小了。
（晚上，善俊、允熙、载申各靠着一边墙壁看书）
允熙把课堂上速记下来的笔记读了一遍又一遍，渐渐领悟了书中的意思。她把在书本空白处记下的东西工整地做了笔记。写不下的部分另外写在字条上贴在旁边。善俊在读从勇河那里借来的《九数略》，并时不时地在纸上画图表计算着。载申居然读着和他很不搭调的诗集。不过歪斜的姿势和敞开的衣襟还是很适合他。现在对这种敞开前胸的画面允熙已经见怪不怪了。
允熙的眼神不由自主地停在善俊身上。一整天都忙忙碌碌，虽然一直和他在一起，却没有好好看看他的时间。现在能这样随心所欲地看着他，真是不幸中的万幸。
“喂，识啊！要不要给你接一下下巴？”
载申的讥讽让允熙把视线从善俊那转移到了他身上。
“接下巴？”
“看看佳郎是没关系，但是还流着口水，是不是太那个了？”
允熙赶紧低头看一下书桌。明明没有口水的痕迹。她故意不抬起头盯着书看。是懒得理他的意思。但是载申没有停止捉弄。
“你也要为佳郎考虑考虑。同样是男人的家伙丢了魂儿似的盯着自己看，该多恶心啊？”
虽然很想无视，但是这番话真的伤到了允熙。比挨顿暴打还痛。在假扮允识的情况下，用允熙的眼睛盯着看，对善俊来说也真可能不是件愉快的事。允熙的眼泪几乎要夺眶而出，无法为自己辩解，只是紧紧拽着拳头。这时她听到了善俊镇静却又愤怒的声音。
“干嘛这么幼稚？我看感到恶心的反而应该是大物少爷才对。
允熙虽然很高兴善俊为她讲话，但是还是无法抬起头来。
“桀骜师兄刚刚也一直偷偷瞟大物少爷不是吗？”
载申好像很丢脸似的抖了抖诗集重新看起来。允熙继续假装看书。她这才明白了，因为有载申一起住，就算在房间里她也不能随心所欲地看他。同性用这种眼神看自己肯定会很奇怪。
中二房又重新寂静了。夜越来越深，允熙的眼皮不听使唤地打起架来。今天累了一天，昨天又没睡好。顺石还没有把被子拿来，今晚还是要和善俊一起睡。所以他如果不先睡的话，自己也不敢睡。但是善俊并不了解这些情况，还是头也不抬地沉浸在书里。允熙的头渐渐靠近书桌，终于趴在上面睡着了。
善俊抬头打了个哈欠，发现允熙的时候，她的魂早就在另一个世界了。载申也发现了她。
“他居然睡了？”
虽然是讥讽，但是却尽量降低声音不吵醒她。善俊也压低声音说。
“在陌生的地方累了一天。本来身体就不好。”
“怪不得看上去病歪歪的。外面的人都以为儒生们整天吃喝玩乐，事实并非如此。尽情挥霍的人也许有，但是大部分都是流血流泪学习的。那种紧张和劳累外人根本无法想象。所以有些人2~3年之后就被横着抬出去了。这小子也让人担心啊。”
善俊小心翼翼地过去把煤油灯吹灭，铺好了褥子。为了帮允熙躺好，他把她扶起来，把她的头靠在自己肩膀上。载申把她的书桌移开放到窗子那边。
善俊把她抱了起来，可是突然惊讶地停住了。她的身体比自己想象得还要轻很多。虽然不至于像羽毛一样，但是却一点没有沉的感觉。靠在自己肩上的头很小，可感觉抱在怀里的肩膀似乎更娇小。也许是因为从小挨饿又生病，一个男人瘦小成这样，想到这里善俊更加觉得她可怜。在他把允熙放下的同时，载申翻着桌上她做的笔记。
“这家伙还蛮厉害的。挺聪明。”
善俊也跑到载申旁边看了下她的书。上面详细记录了今天所有的上课内容。载申开玩笑似的说。
“看来礼曹月讲的时候我要问她借来看了。”
“我也是。说自己听不懂看来完全是在撒谎啊。不知怎么的有点讨厌呢。”
“喂，真正讨厌的是你这种笔记都不做就全记在脑子里的家伙。”
善俊在书桌上又发现了另一本书。本来是空白的，今天上课的内容完整地记在上面。他不知道这是允熙为没能来这里读书的弟弟准备的。善俊歪了一下头，放了回去。
载申回到自己睡铺上脱了衣服，善俊也脱去衣服穿上和昨晚一样的睡衣。他看了看沉睡着的允熙。头上还带着儒巾。要帮她脱了碍事的衣服她才能睡得舒服。也不是什么大事，善俊却陷入了苦恼。不知为何手不能轻易地碰触她的上衣。他托着下巴坐着，心里忐忑不安。越是犹豫，越是无法不在意允熙的脸。看着一个成年的男子，却觉得他像女人一样可爱，这种想法和他了解的礼法是违背的。他用力把这些想法都从脑海里赶出去。
先解开允熙下巴下的绳子把儒巾拿了下来。允熙虽然睡的很沉，但是对他的动作还是有点感觉。她皱了皱鼻梁，浮起了些许撒娇似的笑意，这是平时没看见过的样子。她沉睡的表情让善俊的动作僵滞了一会儿。居然看着同性的睡颜，心脏怦怦跳个不停？这是不对的。他抓住她的衣襟用力扯开。尽量无视自己手上的颤抖。然后像逃避自己的心一样以最快的速度脱掉外衣、上衣和裤子。套穿着的汗衫就放着没脱。
最后他脱去她的布袜，一般会卡住很难脱下来的袜子却轻松地一下子脱了下来。里面干净洁白、没有一点毛发的脚呈现在他面前。对什么事都无表情的善俊，脸上浮现出自己都没觉察到的粉红。这时允熙因为寒冷蜷曲着横躺过来，善俊感觉到她的身子比脚还要纤细。他对她柔和的腰线感到很陌生。
“你们俩是怎么认识的？”
载申突然抛过来的话敲醒了善俊，他的表情又恢复到平时那样端正。帮允熙从头到脚搞好被子后回答说。
“去年夏天初试的时候遇到的…，为什么这么问？”
“只是好奇你们完全不是一个党派为什么能这么要好。不管皇上说什么荡平策什么的，时代就是这样，也许你们之间会发生什么可悲的事情。”
“桀骜师兄是怕发生那种事才和我们疏远的吗？”
“我不是在说这个！”
载申喊了一下意识到允熙在睡觉，就压低嗓子，以很小的声音说道。
“我不是指我，是说你们俩。”
“是很好的书友。”
“什么？你要是勾下手指头，想做你书友的学者不计其数，一定要和这个家伙做书友不觉得奇怪吗？是想拉他入老论派吗？”
“我没有想过。”
善俊吹灭了灯，在自己的位置上躺下了。虽然他很想周围漆黑一片，但是月光却偏不如他意，悄悄地倾泻进房间，照亮了他的思绪。丝毫都没有要拉他进入老论的想法。也没有想过为什么那么想和身为南人派的允熙在一起。单纯的书友？这是可笑的回答。这似乎是个没有答案的问题。
被子下允熙似乎因为没有枕头睡得不舒服，摸了几下善俊的手臂，最后把头枕在了他肩上。她的发髻磨擦到他的脸。心里有点悸动。就算是没有答案的问题，就算在一起就会觉得很幸福，但是心脏怦怦跳，想抚摸他的脸，想搂住他的肩膀，这些想法都是不对的，像载申说的那样，对同性抱有那种心情的话，金公子一定会觉得恶心不是吗。而且这是和善俊所知道的价值观相违背的。
金允识。是个美丽的青年。只是从小生活的环境使他变得软弱，被男人们拿来开玩笑。他的害羞也许就是因为内心的自卑。所以至少要让他在这个地方不再有自卑感，至少自己要遵守礼仪，善俊暗暗下了这个决心后，这才真正睡着了。旁边传来的体温很暖和，睡梦中他紧紧抱住了那份温暖。
[ 本帖最后由 小白0818 于 2010-9-7 12:10 编辑 ] |
|
发表于 2010-9-7 09:55
我来了！！看中字ing
