|
楼主 |
发表于 2010-5-18 00:50
|
显示全部楼层
糖心By Kate
Kate手扎置於左列檔案庫中,歡迎家族成員轉貼,但請於文末、附上Kate手扎網址連結,謝謝尊重! ( J( f: ?8 ?& Y# V
【討論區:http://tw. club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】1 ?- j& k6 n o* p
Kate手扎第583篇◎韓劇◎檢察官公主(9)
* y x4 j& v2 g# t/ X5 e9 R/ ?- r糖心By Kate(From Taiwan) on May 18 , 20105 l. {1 R$ |$ R6 A9 m% v1 t
$ O3 _1 v; B2 h4 M2 b
(我的扎,是手字旁的扎,不是木字旁的札,謝謝。凱特轉身離去。)! F0 j1 |! M$ |: l
( z% l' i( [$ C/ m2 K+ B5 T0 G正當徐仁優以為東窗事發之際,他不想為自己辨解,因為他既無法說出事實真相,卻也沒辦法再繼續騙馬惠理,套句台灣人常使用的話語,那就是擺爛(這也是凱特的拿手專長。)。徐仁優那副:「妳自己看著辦!」的神態,讓馬惠理當場為之氣結,但他的對白,卻也是經典的可以,當徐仁優不知道對馬惠理說什麼話的時候,他就是擺爛,而,馬惠理也拿他沒輒。, g5 B" q+ Y; w$ \; X
1 r2 f0 V/ C' U n- N對我來說,這部韓劇,最精彩之處,就在男女主角之間的對白。
5 x8 M, @- R+ a3 [$ p) m4 L1 k' `0 z1 w9 B( x5 P$ m
「你到底是從什麼時候開始喜歡我?」
' t; ^# q8 R R9 B: | L9 p& I& U+ p5 R3 e2 B2 o& O
一句淡淡地對白,就馬上迅速瓦解了馬惠理對徐仁優的矛盾,這就是編劇群厲害的地方。也代表著,觀眾的情緒,已經被該劇的濃郁劇情給牽引著。然後,徐仁優再度說不出話來,因為,他怎麼也沒料到馬惠理單純成這樣。是的!徐仁優是真心喜歡馬惠理,然而,也不能否認的是,他是帶著面具接近她的,他是心虛的震驚,震驚馬惠理的單純,他擁有滿山滿谷的兵器,面對她的單純,他卻是束手無策,甚至打算棄械逃去。0 A# G5 P9 C* p4 t4 K) d
' |6 _) x7 ?' f; W8 V
我一直認為,Jenny已經看穿徐仁優的心情,她早知道徐仁優愛上單純的馬惠理,從徐仁宇接到那通電話開始,他發現馬惠理和尹勢峻一塊約會的失落神情,那是掩蓋不住的情緒,就算他笑著,也帶著心酸,就算他再怎麼表示不在乎,眼神透露出來的失落,其實彷彿如海潮一樣,對著眼前的人兒迎面襲來,那失落的規模可是巨潮!# N! A# O' U/ k8 l( e
# G, z% c, E3 j2 G' S- y) k到這裡,我好奇的是,站在陽台上的徐仁優,看著尹勢峻送馬惠理回來,那深夜,他可是站在那等了多久? k0 E d' W7 E7 H8 r
% u, L8 V( s3 b& C3 z& X3 t試想,徐仁優早知道他們倆去約會,他先是叫人別再跟,但他卻是站在陽台上等著他們倆回來,而車子停好之後,他不待馬惠理下車,就轉身回屋子裡,這個中情緒的高潮起伏,我想來就替他心酸。3 P" X U" }3 ^) A1 L' ?
8 p' D& w' P& W( v6 p$ y叫人別再跟,是因為徐仁優不想聽到任何有關他們約會情形的回報,要繼續跟下去,一不小心,就會聽到馬惠理吐了…,尹勢峻貼心地照顧她…,然後,倆人在櫻花樹下手牽手地散步著…,徐仁優很有先見之明,與其讓自己聽到吐血倒地,倒不如,駝鳥心態的當作不知道。0 H- @. |, `0 d/ T% P
T0 Y+ c/ m8 i7 u% e9 z但是,徐仁優心又心心念念他們倆的約會,根本無法靜下心在屋子裡等著。他乾脆走了出來,站在陽台上,往下看著、站著等著、傻著想著、心心唸著:「馬惠理何時回來?」他這下可是等了多久,每一分、每一秒肯定都不好過,這跟馬惠理等尹勢峻的那四個小時不同,徐仁優可是在知道馬惠理跟其他男人在一起的情況下,在深夜等著,在墨黑下候著。
$ }( N& y' \' H% g# M6 E
1 O: }& c$ t/ |# j3 `好不容易等到馬惠理回來,徐仁優卻不待她走下車,就逕行轉身進屋的心情是什麼,妳們知道嗎?剛開始約會的男女,獨自在車上,能幹什麼?不是妳濃我濃,就是談情說愛,以馬惠理的主動個性,這倆人在車上親吻起來,一點也不奇怪,徐仁優是何其聰明,因為要是他,他就會對這個女人吻下去,看著停著的車輛,那不下車的倆人,徐仁優何止是心如刀割,心口淌血正是徐仁優此時的傷勢,只有轉身離去,不忍再見,徐仁優才能茍延殘喘下去。" m- r. ]0 N ]
L: r& s$ A3 F. y3 Q( T2 t
我說過了,我喜歡這劇的對白,因為,總是出乎我意料之外。8 E! s) I0 \/ u8 H: s
4 P% F5 ?% U3 J: G9 D4 c3 C
「不要開玩笑!」, J( X( C. O/ K' }6 X; n* G' P
, k, {, @* I: B% i) R7 J我再怎麼想,也想不到徐仁優接到馬惠理的求救電話,第一個反應是這句話,他先飆她再說,因為一直為她擔心的他,完全經不起她的嚇,明白了嗎?徐仁優經不起馬惠理的一點點驚嚇。
6 F, G' s6 K- }$ I' u& u, Y
7 \0 e0 b% C! @+ S/ V+ v8 X" S- [在發生馬惠理屋子被入侵事件之前,馬惠理要徐仁優搬走,而徐仁優同意;在發生馬惠理屋子被入侵事件之後,她還是要他搬走,他卻要求她搬回家。- `8 D9 D9 s' V
& H% f% C# N' P+ Y3 | F7 b. K徐仁優的心態很微妙,他要她搬回家,主要是他一搬走,就沒人陪她,可在此時此刻,馬惠理不是正在跟尹勢峻交往嗎?她一搬回家,她和尹勢峻豈不又開始沒戲唱了嗎?徐仁優要求馬惠理搬回家的心態真的很微妙,完全是男人的心情,縝密到難以想像的地步。
' B h/ b- ~6 L) O r2 }# {# g! U: T) N5 F3 D5 u
「那個人也不會是徐律師派來的吧!」& b6 Q1 b# @: f2 J; _" u. Z' S0 p
/ H7 K0 z, h, Y8 i- C# d1 }
要怎麼激怒徐仁優,這問馬惠理就知道,我是從馬惠理後來自問自答的那句:「我太過份了嗎?」才發現馬惠理其實是逗徐仁優來著,而,徐仁優卻輕易的就被馬惠理給激怒。他完全拿她沒輒,只能嘆一口氣,再說句:「…我知道妳是多麼膽小的人…」就無奈地轉身離去,因為他再多留片刻,真的會被馬惠理氣到吐血倒地不起,然而,徐仁優那氣結轉身離去的身影,卻帶著對馬惠理百分之百純度的寵愛。
; {/ G. `& k2 u8 v' b0 Q( ?. S# j, d, B
我突然意識到一件事情,這時候的徐仁優,根本不在乎能不能跟馬惠理在一起,他的確有隨時走人的打算,但要他瀟灑離去的前提是,確保馬惠理安全無虞,然而,誰又能讓馬惠理一輩子安全無虞呢?2 r( V; P; G9 P- ~: l
* \* r" ]! V$ B6 j {% _/ }9 y# n
我真的是從第九集才開始注意到徐仁優稱呼馬惠理的時候,都是用糖心(韓文發音)。( G: \. W) `% |0 V& K6 ^
( ]! e) X7 l9 {* B5 t; y% ~我問過網友們,這稱謂的意思,是的,的確沒有一個標準答案,但我也發現,徐仁優在心情好的時候,就叫馬惠理:「馬檢察官。」;每當他心情不好,對馬惠理不爽的時候,他對她就會使用:「糖心。」
5 D* z% e; b m3 | a
! W6 W" T' \2 ^然後,糖心的出現比率是高了一些而已!(好吧!百分之九十的機率,好吧!糖心其實是稱謂界的主角。)這也代表著,徐仁優先生常常對馬惠理小姐不爽,他要有心理準備,以他的個性,一定會對她不爽一輩子下去。
7 n' ?/ ?6 {3 [ i2 Q* q& c2 D0 z8 ]. `' C
徐仁優後來舉白旗投降,因為馬惠理把他的話字字句句記在心裡,可我想提醒徐仁優一件事情,馬惠理只是單純,但她非常聰明,尤其她有著接近過目不忘的本事,她只是記性好,我一直認為他在陽台上那震驚的表情,是在震驚原來是自己一手推馬惠理到尹勢峻身邊的人而已。
: [. `- z _- d, p1 F( E$ i+ \: h
2 [4 Y( R) B, \0 L從馬惠理第一集開始出現,我發現她有一種很特別的個性,她好像對帥哥沒有興趣,她就只熱衷衣服、包包、鞋子跟珠寶而已。
) d' c- l4 y8 J; g1 i% c1 l g
% y: {7 T2 h( }- ~7 j0 X+ _想強調的是,她不只是對徐仁優冷感,她一開始也對尹勢峻沒有興趣,這是很有趣的一種女主角個性,如徐仁優描述她的字眼:「我行我素。」,馬惠理的確就是隨意的來去,這樣的女主角個性很有我的眼緣,不過…我還是看到徐仁優那邊去,Kate心目中的經典男主角再加一枚:檢察官公主的徐仁優。徐仁優真是經典到讓我嘆息。- o) |5 [% ~5 y4 M
/ T" D7 g! G! c) `5 h【放文區1:http://katego.pixnet.net/blog】
9 L/ Q, L8 Z) a1 D【放文區2:http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】
% U3 w; E/ |; R: P9 D【放文區3:http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】
% j2 i$ K5 ^+ v7 U7 j: @* G& [【放文區4:http://hi.baidu.com/katego】, d/ o+ P S3 g0 ?8 X; R; Q
5 U$ u. ` q0 ^% }1 S5 [* P[ 本帖最后由 KateGarden 于 2010-5-18 11:27 编辑 ] |
|