|
楼主 |
发表于 2010-8-8 13:15
|
显示全部楼层
FR:BD面包王金卓求吧 翻译:小Hong
国民电视剧‘面包王金桌求’波及率同样出色.
KBS2 周三四电视剧‘面包王金桌球’收视率突破40%.上升成为国民电视剧.‘面包王金桌球’于5日放送的18集中记录到40.5%(AGB全国总计基准)的收视率.讲述了主人公金桌求(尹时允)克服了各种试炼后重生为面包界第一人过程的‘面包王金桌求’
另外除了获得高人气,在其他方面的波及率也是相当受到瞩目.
▲面包上的消费增长,,home baking(家庭烘烤面包?)刮起热风
只是看着都流口水的面包,随着在电视剧每集的登场,实际上面包的消费也扩大.‘面包王金桌求’有关人员称【电视剧播出后制作糕点的店卖出增加了15%~20%.】【特别,由于电视剧是以1970~80年代作为背景,所以寻找过去面包的人们变多.】同样还刮起了在家中直接制作面包的家庭烘烤面包的热风.看着金桌求制作面包的样子,观众们也人人都跟着参与.以外家庭烘烤面包关联商品的卖出也跟着急上升.关于家庭烘烤面包的讲座的询问也急升.各种部落格中以‘金桌求面包制作法’为题目的文章也非常多的映人眼帘,
‘面包王金桌求’有关人员称【要是有机会的话,制作面包课程的项目也在计划中.】
▲拍摄现场每天1000多观光者访问.
金桌求从面包界的名人八峰老师(张航线)那里学习制作面包的八峰面包房,每周当演员们在청주 우암동 수암골 세트장(拍摄场地)有拍摄时,每天大概1000多名的观光者们访问,并成为新的观光场所收到瞩目.这个场所是属于W某公司,提供了一部分成为拍摄场地,聚集的观众们状态使得W公司另一方面设置了面包陈列台,到达了实际上都开始销售面包的程度,关于电视剧的人气真的很火.另外电视剧中,作为金桌求的爸爸具成家的会长具日忠(全光烈)的自家住宅出现的青南台,观光者也增加.
▲TV广告收入超过100亿(大约人民币6000多万
‘面包王金桌求’的高人气在广告方面也产生影响.根据6日韩国放送广告公司有关人员称,到18集为止,通过现在放映的广告,挣回了约61亿2360万,有关人员说明到【70分钟份量的‘面包王金桌求’大约1集中,可以放送的15秒广告有28个.从1集到18集,28个广告全部卖出,每集大概挣3亿4020万元.】这其中再包括重播时广告的卖出的话,推断大概超过70亿元.如果30集的这个电视剧,在剩下的12集,广告可以全部售出的话,前景广告收益可以很快地超过100亿.另外海外版权的收入也包括的话,预想会是更高的收益. |
|