|
|
사랑같은건믿지않지만
主唱 : 신승훈 申升勋
모르겠니 이렇게 널 바라보고 있는데 이 작은 떨림이
머뭇거림이 너는 들리지 않니
떠올리고 지워버리고 또 달아나려 해봐도
생각이 머무는 곳엔 온통 너 하나 뿐인걸
정말 숨길 수 없는 비밀 누군가를 향한 맘
참으려해도 막아보아도 어느새 너를 생각해
나 사랑같은 건 믿지않지만 너의 두눈은 믿는단 말야
니 눈속에 비춰진 내얼굴 그것만으로 충분해
난 내일같은건 볼수없지만 너의 마음은 보인단 말야
이길에 끝이 어디라도 너와 함께라면 걸어볼래
알수없는 이 두근거림 내것같지 않아서
아주 가만히 귀기울이면 내안엔 니가 사는건
나 사랑같은 건 믿지않지만 너의 두눈은 믿는단 말야
니 눈속에 비춰진 내얼굴 그것만으로 충분해
난 내일같은건 볼수없지만 너의 마음은 보인단 말야
이길에 끝이 어디라도 너와 함께라면 걸어볼래
언젠간 너에게 말해줄 조그만 비밀
널 처음보던 그 순간 사랑이 보이더라고
나 사랑같은 건 믿지 않지만 그게 너라면 믿는단 말야
니눈속에 비춰진 내얼굴 내겐 그게 사랑인걸
나 내일같은 건 볼수없지만 내겐 니가 내일이란 말야
이길에 끝이 보이도록 오직 너하나만 사랑할께
=================================================================
=================================================================
虽然不相信像爱情这样的东西
不了解 就只是这样看著你 这样小小的颤抖心动
踌躇犹豫般的 你听不到吗
就算是当成回忆让它过去 试著再度逃离
但我的思绪停留之处 全都是你
这真的是无法隐藏的秘密 当你的心向著谁时
就算是再怎麼防备 还是会不自觉的想起你
我 虽然不相信像爱情这样的东西 但却相信你的双眼
而从你眼帘中印出的就是我的脸 这样就足够了
我虽看不清明天的模样但却能看见你的心
不论这条路的终点在哪,若是能与你同行的话,那就走看看吧
无法理解 这样蹦蹦心跳 不像是我
但若静静倾耳聆听的话 就能发觉 你就在我的心里
我 虽然不相信像爱情这样的东西 但却相信你的双眼
而从你眼帘中印出的就是我的脸 这样就足够了
我虽看不清明天的模样但却能看见你的心
不论这条路的终点在哪,若是能与你同行的话,那就走看看吧
总有一天我会告诉你这个小小秘密
就在与你初次相遇的那瞬间,我看到了爱情
我 虽然不相信像爱情这样的东西 但若那是你的话 我就能相信
在你眼中倒印出我的脸 对我来说那就是爱情
我虽无法看清明天的模样 但对我来说你就是明天
若真能看清这条路的终点,也是因为我只爱著你
*****中译:nastu～韩朝风****** |
|
发表于 2010-10-7 13:15
，继续加油
喜歡他和rain的對手戲
