【2010KBS】【逃亡者Plan.B】欲望创造未来贪欲摧毁未来探长CP甜蜜幸福大“逃亡”

wwrain · 发表于 2010-10-12 09:01

5集文字预告，from KBS官网http://www.kbs.co.kr/drama/planb/view/preview/index.html

5부 :: 10월 13일 수요일 밤 9시 55분

가까스로 도수의 추격을 피해 북경에 도착한 진이와 지우.
그러나 그곳엔 장사부를 미끼로 함정을 파놓고 있는 미진 일당이 기다리고 있다.

그러나 지우는 이미 그 사실을 간파하고 함정을 역이용해 음모의 실체에 한 발 다가서려한다.
함정인 줄 알면서 다가가는 위험한 일을 앞에 두고 티격태격하면서도 점점 스스럼없어지는 지우와 진이 두 사람.

더 이상 이 둘을 지켜볼 수만 없어진 카이가 만사를 제껴두고 북경에 도착하는 사이, 도수의 팀도 백팀장과 연락마저 끊는 배수의 진을 치고 지우와 장사부를 덮치기 위해 북경에 들어오는데....

wwrain · 发表于 2010-10-12 10:43

翻译：

好不容易躲开屠囚的追踪到达北京的真异和智愚。
但是在那里，已经有以张师傅作为诱饵挖好陷阱的美珍（黄教授）。
但是，智愚已经看透了那个事实，反利用那个陷阱想进一步靠近阴谋的实质。
明知道是陷阱，在危险面前互不相让但是越来越亲近的智愚和真异。
无法再看下去的凯伊放下手中的一切到达北京，屠囚小组背水一战，和白科长断了联系，为了突袭智愚和张师傅来到北京，但是。。。。

cc的橙子雨 · 发表于 2010-10-12 11:54

原帖由 wwrain 于 2010-10-12 10:43 发表

 登录/注册后可看大图

翻译：

好不容易躲开屠囚的追踪到达北京的真异和智愚。
但是在那里，已经有以张师傅作为诱饵挖好陷阱的美珍（黄教授）。
但是，智愚已经看透了那个事实，反利用那个陷阱想进一步靠近阴谋的实质。
明知道是陷阱 ...

谢谢亲的翻译，明天就第五集了，中国的戏份真期待

登录/注册后可看大图

FR.DC RAIN

cloudtw · 发表于 2010-10-12 11:57

登录/注册后可看大图

from :rain DC

cc的橙子雨 · 发表于 2010-10-12 11:58

跟美惠子在一起的智愚真温柔啊

登录/注册后可看大图

FR.DC RAIN

cloudtw · 发表于 2010-10-12 11:59

登录/注册后可看大图

from:rain DC

wwrain · 发表于 2010-10-12 13:56

希望明天的棒球赛早点结束吧。

SYANG · 发表于 2010-10-12 14:38

明天又有棒球賽 ? 真是夠揪心的

wwrain · 发表于 2010-10-12 15:43

V，开心看剧就好，不说你也知道的。。。

媛雨氛霏 · 发表于 2010-10-12 15:44

要演在北京的戏份了，好期待呀！
不知能不能看到当群演的云亲们。

窗外雨正浓 · 发表于 2010-10-12 15:54

那该死的棒球怎么还播啊!
期待五集的故事和狗的深情

lee孝雨bi · 发表于 2010-10-12 18:54

期待明天的第五集~
今晚有乘胜长驱吧？

cc的橙子雨 · 发表于 2010-10-12 18:57

FR.KBS官网

登录/注册后可看大图

受伤了？

登录/注册后可看大图

amnesiac · 发表于 2010-10-12 19:30

原帖由 cc的橙子雨 于 2010-10-11 19:49 发表

 登录/注册后可看大图

小表情可真多

登录/注册后可看大图

FR.DC

絕對可愛~

R每次表現都是很用心, 很認真, 好努力,

韓飯真有才

SYANG · 发表于 2010-10-12 20:30

今天乘勝長驅的主要來賓是金濟東
成東日應該是 10.19

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【逃亡者Plan.B】欲望创造未来 贪欲摧毁未来 探长CP甜蜜幸福大“逃亡”

【2010KBS】【逃亡者Plan.B】欲望创造未来贪欲摧毁未来探长CP甜蜜幸福大“逃亡”