|
|
金长勋使JeA-具荷拉屈辱 “你是誰？”
翻译BY:BEG.lover
( F/ F8 U1 m' v6 z$ q4 y: E4 Q# G转载请注明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
7 t1 w: j/ a3 b# f并携带网址：www.browneyedgirlschina.com% ?" K+ K' w- r" e9 U. y# S' h) P
& e0 E* v7 E, U$ a4 f0 G6 y8 w- L
27日播放出的 “KBS 2TV Happy Together3″中金长勋說出跟偶像歌手見面的故事。, j9 P/ X9 h S8 x) }
: ?8 e) k/ v! ]& ?1 l( x“有一次到美容室的時候, 突然有個女生走過來說 “你好。” 那時我無心的只是”喔,你好。”這樣回答了。” 但金长勋總覺得她好像是認識的人, “難道..你是我的FAN CLUB的嗎?”這樣問了。4 ^) b4 ^) N$ }0 u2 r/ G; `1 @
3 i9 }% `- D8 p3 k那個女生唐惶的說”我是BEG的。” 原來她是Brown Eyed Girls的JeA。
- Z; d; T1 @- W2 v& a: @5 b* J2 V; V: M' e
感到抱歉的金长勋連忙說”BEG的JeA! 我知道, 是JeA對不?”假裝知道似的。但JeA則冷淡的回答說”你剛才問旁邊的人才知道的。”8 @0 Q. R5 n: D5 Z7 e) s8 d
# L- M( M: Y. [' @4 Z0 I5 m }又有一次金长勋在運動的時候, 有個女生走過來說”你好。” 他說”是歌手練習生嗎?” 那女生即很唐惶的回答說自己是KARA的具荷拉。" s" u% N# q& m/ k5 N5 _
9 b: c9 w* Y. |7 _, e
金长勋指這種情況經常出現, 所以以後再遇到類似情況時, 都要說”我有看你的節目”這樣裝知道, 就能減少屈辱。 |
|
发表于 2010-12-5 10:13
发表于 2010-12-5 10:43
8 I% \' `. z ]2 N5 b$ z" r5 `; l
发表于 2010-12-10 19:07
) w* @* p; X) R! k: D$ |+ l0 R; b
" @7 `" ~2 y' _: S
- U# a3 O8 P$ }
4 v( R# [! h- h5 v+ ^ i$ n6 x
% Y8 m6 I, q6 j: p# W