【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

jerryhyun · 发表于 2010-11-10 22:56

原帖由 pirain 于 2010-11-10 22:24 发表

 登录/注册后可看大图

原创翻译：capricronxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处谢谢合作
"周末剧，幻想时代来临"...欢乐剧值得观看的三大理由
2010-11-10 17:31 首尔体育

http://i120.photobucket.com/albums/o175/binmylove/0014.jp ...

看十分钟预告，前面感觉象正剧后面又充满喜剧色彩，金编如何掌控两者平衡其实是我最关心的，希望能控制好

rixiang · 发表于 2010-11-10 23:06

原帖由 loveeno 于 2010-11-10 22:04 发表

 登录/注册后可看大图

智苑这替身演员可不是盖的，吊起来翻来覆去的，看着都辛苦
花园一定要作shi的红啊！！！
http://player.56.com/v_NTY0MzkyNjg.swf

真是拼命三娘啊！！！！！封我苑和我素为2010最佳女劳模...............................
从矿区特技到花园，哪个当红的女明星会把身体练成彪悍型，坦然的出席各种场合，丫是自信的，搏命的，绝对敬业的，以演员为荣的！
为喜欢我苑而满足！

rixiang · 发表于 2010-11-10 23:14

原帖由 superbasti 于 2010-11-10 19:44 发表

 登录/注册后可看大图

金小姐我就瞄过眼那个啥东京太阳雨的，觉得嘛嘛，不算太差，但也就一般吧。
那个话说YY不能减肥………………她那身肌肉是多不容易才练出来的，又是海云台又是打怪兽的，辛辛苦苦差不多有3年时间练出来的，减了就太 ...

不要啊，还是瘦下去吧，最近的脸都成苹果了，圆圆滴，演点轻松爱情剧吧，体力活太辛苦了，一般到达苑这种级别的都不会这么拼了，苑真是...........................好吧，我只能说我喜欢这种演员鱼有浓烟，可惜又有些心疼她的，丫真的不缺钱的，哈哈！

至于金小姐，我一向对美姑娘会先认同她的美貌，如果她的演员资格不合格，我可能会挑剔一些的。希望金小姐能金玉其内！

上官媚卿 · 发表于 2010-11-10 23:41

就9分钟预告来看，洗具正剧洗具混合搭调反转再反转
灵魂交换是个很有发挥空间的题材，只要发挥得好是可以很好玩的，期待黄金编导~;)

6年之后，终于合作了，念力是重要的，RP是重要的，我会继续~~

kbs2 · 发表于 2010-11-10 23:56

终于出阁了，11.13快点到吧！
sbs官网的宣传漫画

登录/注册后可看大图

精灵圈 · 发表于 2010-11-11 00:01

原帖由 rixiang 于 2010-11-10 19:28 发表

 登录/注册后可看大图

其实金沙朗很PL，大美女啊，还不是整的，咋就不红呢？？？演技？？？不了解啊！！
那个DD真该减肥了，忽然觉得河玄很夫妻相，如果DD能更瘦一点的话，人家是拼了命减肥，你是拼了命练肌肉，辛苦啦，壮妞！

噗~要的就是这效果，灵魂交换前已经攻受反转

交换之后又是另一番有趣景象，表示苑真是这个角色的不二人选

harrylord · 发表于 2010-11-11 00:03

太好啦還正在想這帖怎麼還沒出來~~
金申合作的戲必定要支持的啊
先預祝這劇與此樓都大發啊~~

狗子猪 · 发表于 2010-11-11 02:24

这剧一定要追，这楼一定要加砖添瓦！
这几年来最期待的剧~
冲着这个卡司哪怕剧情只是拍成MV也值得啊！
太养眼养心了！
看了那个吊威亚的视频，深刻的感觉到河智苑的拼命！
玄彬的喜剧表演也很有惊喜~
预祝收视大红！

cathiecobain · 发表于 2010-11-11 08:35

组图：玄彬河智苑出席《秘密花园》发布会
朝鲜日报日文网 (2010.11.11 07:54)

登录/注册后可看大图

10日下午2时，SBS新电视剧《秘密花园》在首尔木洞SBS大厦举行了新剧发布会。玄彬、河智苑、尹尚贤、金莎朗、李弼立等该剧主要演员出席，为新剧开播造势。

登录/注册后可看大图

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

ewig · 发表于 2010-11-11 08:39

小玄子的发型，女一的发型，男二的发型，外加男二那珠光宝气的外套……造型师没给力啊！

fun依草 · 发表于 2010-11-11 08:41

"那个女人”很好听，MV很有感觉，但是有点悲。明明是洗具嘛。

炫彬 · 发表于 2010-11-11 08:55

新闻来源newsen，觉得这篇新闻有点意思，所以就翻了，因为水平有限，只翻译个大概
演员河智苑表达了时隔4年重返电视剧的感想。

河智苑在11月10日在sbs大楼举行的sbs周末新剧<secret garden》(编剧金恩淑/导演申宇哲) 制作发布会上表达了对男女灵魂互换的演技的感想。
河智苑表示“男女互换灵魂的设定非常有趣，因为玄彬也要表现女人的演技，所以互相观察帮助”
接着表示“因为想要挑战新的角色，所以选择了这部剧”“虽然拍摄很累，但非常开心”
河智苑和玄彬曾经一同出演过电影《长腿叔叔》，玄彬在电影里扮演河智苑想象中的人物。当被问及与玄彬是否在片场遇见过的时候，河智苑表示“实际上没有一起拍摄过，所以没有”
河智苑同时表示，虽然是和玄彬第一次拍摄，但玄彬对他很照顾，第一次拍摄就非常默契。今后也会越来越默契的想法
接下来是采访问答
Q男女灵魂颠倒的设定，感觉如何
A设定非常有趣，而且表现演技比想象中要难。男人灵魂进入身体后，不仅在声调上要做出调整。动作语气上都要更符合男人。和玄彬一起看剧本，关于男人走路姿势等，玄彬给了不少的帮助。
Q表现男人的演技感觉怎么样
A关于难热应该怎么坐，包括吻戏时，也应该以男人的角度来拍摄，开始不知道该怎么表现，玄彬和导演给了很多给了很多帮助。现在已经慢慢适应了，并且感到非常有趣。
Q罗琳的角色设定是什么样的
A拍摄电影时，导演说了这个角色。感到非常新鲜，而且有很多细节非常有趣。感觉非常有意思
Q演灵魂互换时比较有意思的是什么
A似乎是第三人，我们灵魂互换后别人并不知道这个秘密，所以很多时候他们吃惊和意想不到的反应，非常有趣
Q时隔四年在此拍摄电视剧，会感觉到累吗
A拍摄后睡觉，因为剧情非常有意思，所以没有体会到累。喜欢的东西，然后选择了。这个角色很有趣，所以拍摄虽然辛苦，但还是感到很开心。
Q弟弟拍摄《成均馆绯闻》后人气高涨
A虽然都住在家里，但时间不一致，所以很少碰面。近来似乎弟弟照顾我更多。非常感谢
Q和玄彬第一次合作，互相如何亲近，一起拍戏感觉如何
A首次拍摄感觉就不陌生。我是害羞的类型，但玄彬给了我很多的照顾，一起感觉非常舒适。拍摄也很有趣，配合很默契。之后会越来越默契。
Q申宇哲和金恩淑作家之前的作品之前收视率都很好，对这次作品，预测收视率会如何
A导演和作家的作品都非常有趣。这次也是，非常轻松愉快的作品，拍摄现场也非常有趣。所以，收视率顺其自然就好。

炫彬 · 发表于 2010-11-11 09:07

登录/注册后可看大图

演員玄彬對於入伍之前的最後作品SBS新週末電視劇《秘密花園》表示了不同於他人的抱負.

玄彬參加了於10日下午在木洞SBS大樓舉行的電視劇《秘密花園》的製作發表會.

玄彬笑著表示"我自己也不自知的更加努力","也不是退伍之後就不演戲了,但一想到好一陣子不能演戲我就想要更努力".

玄彬又表示"沒有設定特別的計畫,就是會有要努力的想法".

在《秘密花園》中,玄彬飾演和河智媛靈魂交換的人物.對此他還透露了必須呈現來往於男-女演技的困難.

玄彬表示"雖然是一個角色,但事實上是要詮釋兩種不同的演技","所以會想要更加努力".

SBS新週末電視劇《秘密花園》是在述說忽然靈魂交換的兩男女,尋找真正自我的浪漫喜劇電視劇,將於13日正式首播.

炫彬 · 发表于 2010-11-11 09:10

登录/注册后可看大图

秘密花園》尹尚賢公開了為了成為'野獸男'舞蹈歌手的流血流汗的努力.

尹尚賢參加了於10日下午在木洞SBS大樓舉行的SBS新週末電視劇《秘密花園》製作發表會.

尹尚賢在這一次的電視劇中飾演席捲亞洲的韓流歌手奧斯卡,預計將呈現別種不同的魅力.尹尚賢表示"原以為是搖滾歌手,沒想到換成舞蹈歌手"公開了背後的故事.

為了成為'野獸男',尹尚賢除了舞蹈和歌唱之外還刻意減了10kg的體重,傾注了??????的努力.製作發表會上,尹尚賢還公開了苦練一個月半的舞蹈和腹肌.因為微露肚子的舞蹈而讓完美的腹肌曝光.尹尚賢笑著表示"原本想要撕衣服,但因衣服價格太貴所以不敢撕".

尹尚賢認為的'野獸男'的魅力在於腹肌."只吃飯和泡菜,體重很快就下降了"又告白表示"因忽然減重10kg而產生了暈眩並會沒有體力".

SBS新週末電視劇《秘密花園》是在述說靈魂忽然交換的兩男女,尋找真正自我的浪漫喜劇電視劇,將於13日在韓國正式首播.

炫彬 · 发表于 2010-11-11 09:28

来源：日刊体育 | 2010.11.11 09:02

登录/注册后可看大图

“从不知道蹲坐原来这么痛苦。”

演员玄彬称终于知道了像女生一样蹲坐着原来这么痛苦，吐露了苦衷。 11月10日，在首尔木洞SBS大厦举行了SBS新周末连续剧《秘密花园》的制作发布会，玄彬解释说：“通过饰演与河智苑互换灵魂的角色，我不得不对女生的习惯和行动等刮目相看”，“对女生们如何能够并着腿蹲坐，感到非常神奇”。

由于是第一次饰演男女互换的角色，玄彬刚开始不知道该怎么准备，便仔细观察了搭档河智苑的举动。玄彬说“现在要像女生一样行动，适应得很好，很舒服，但看的人却经常大笑”。

此外，他还表示自己通过这次的角色终于知道了男女间的差异，他笑着说“男人很轻易就一带而过的事情，女生们会很细心地对待”。

即将于明年1月入伍服役的玄彬表示“想到《秘密花园》是我入伍前的最后一部作品，因此非常努力。希望能够给大家带来与之前电视剧不同的感觉”，表明了自己的决心。

另一方面，玄彬在《秘密花园》中饰演拥有出色长相、金钱和能力兼具的完美男人金主元（音），该剧讲述了他和挑剔的特技演员河智苑（音）互换灵魂后发生的一系列故事，将于本月13日首播。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

河智苑“逐渐适应表现男人，会让人大吃一惊”

《秘密花園》玄彬,"入伍之前當然要更努力"

《秘密花園》尹尚賢"為了成為野獸男而減重10kg"

玄彬“像女生一样蹲坐原来这么痛苦”