|
|
尹相铉韩国官网消息~《秘密花园》诚邀粉丝参加
轉自 韓版秘密花園吧
翻译：湾湾
来源：尹相铉百度吧&尹相铉中文网
SBS주말드라마 '시크릿가든' 콘서트씬 촬영 팬 참여 안내입니다.
SBS周末剧《秘密花园》诚邀粉丝参加拍摄。
안녕하세요 엠지비엔터테인먼트입니다.
大家好，我是尹相铉所属经纪公司的管理员。
SBS주말드라마 '시크릿가든' 오스카(윤상현) 콘서트 씬을 위해 팬 여러분을 초대합니다.
在SBS周末剧《秘密花园》中为了要拍摄奥斯卡（尹相铉）金像奖音乐会的场景，特此号召诸位粉丝参与。
한류스타 오스카(윤상현)의 콘서트인 만큼 많은 분들께서 오셔서 응원해주시기 바랍니다.
正是因为拍摄韩流明星奥斯卡（尹相铉）金像奖的音乐会所以要请很多的粉丝来支援。
（PS：应该就是要各位粉丝们本色出演啦~哈哈）
드라마 촬영 특성상 기다리는 시간 등.. 조금 힘들 수 있다는점 양해바랍니다.
电视剧的拍摄特性等候的时间等等.. 希望大家能稍微努力去了解一下。
촬영 호응을 잘해주시고 진행에 잘 따라주시기 부탁드립니다.
希望大家能很好地配合（导演提出的）拍摄进度的要求。
촬영내용: 오스카 콘서트씬
拍摄内容∶奥斯卡（尹相铉）音乐会景象
일시: 2010년 10월 16일 (드라마 촬영스케쥴로 인해 변경될 수 있습니다.)
日期和时间∶2010年10月16日（根据电视剧摄影日程而定，可能会变更。）촬영장소: 서울
摄影地方∶首尔
- 촬영 스케쥴이 확정되면 일시와 장소는 추후 공지하겠습니다.
- 如果拍摄确定了时间和地点后将再次公告。
신청방법: 비밀댓글로 신청양식에 맞춰 신청해주세요.
申请方法∶请按照如下申请格式通过秘密回复进行申请。
신청양식:이름/나이/연락처/동반인 몇 명.. 예) 윤상현/38/000-000-0000/동반인 없음 or동반인 2명
申请格式∶姓名/年龄/联系方式/同伴多少人.. 例如：尹相铉/38/000-000-0000/没有同伴OR同伴的2人
= 주의사항 =
=注意事项=
- 촬영의 녹음, 녹화 등은 일체 금지합니다. 적발 시 바로 퇴장 조취 취할 예정입니다.
- 拍摄过程中禁止一切录音，录像等。 一旦被发现马上取消参加拍摄资格。
촬영 녹음 및 녹화 등으로 인해 상현씨에게 피해가 가지 않도록 팬 분들의 협조 부탁드립니다.
因为拍摄过程中的录音及录像等行为会对相铉的拍摄工作受到影响，为了不打扰尹相铉先生请各位粉丝配合。
다른 궁금한 점이 있으신 분은 관리자메일 wjddid80@hanmail.net 로 문의해주세요.
有其他疑问者请给管理员发邮件wjddid80@hanmail.net询问。 |
|
发表于 2010-10-9 23:18
金社長慘囉 
