|
|
楼主 |
发表于 2010-9-17 15:41
|
显示全部楼层
BEAST東勳,受到鄭珠莉臉部gag的衝擊流下淚水
3 o, u9 o l6 y& s$ d0 b% x, j6 m- F3 q# b
/ Q% Q' m- ]0 u( D2 J# B1 H. k9 x偶像團體BEAST透過'Idol Maid'收到1日maid鄭珠莉指導其他藝能新概念教育.
& b, \& O+ O# ?# Q1日下午即將播出的MBC every1’Idol Maid’裡BEAST(龍俊亨,李起光,梁耀燮,張賢勝,尹斗) ?+ F8 K) f9 X% R. g
俊,孫東雲)從1日maid鄭珠莉處收到以前申鳳善,鄭佳恩處學習到不同的藝能教育也學到不同4 S: Z7 P# ^8 |8 l
的'三秒間只靠reation就能霸佔鏡頭的方法'和'只用表情搞笑'等藝能特訓.
! O* _& t2 V" i5 b: k8 l& N) M9 x* f% d1 U. j$ c6 V& S8 O- {
鄭珠莉所說”reation是藝能的基本”並傳授自身的藝能哲學”雖然我沒有其他的個人技 但
* ?9 m) y. X2 o" L會傳授有其他讓我能能夠代替且獨霸鏡頭許久的方法”展現了只用一個特有的笑臉表情就讓( P' a }4 b4 c5 B+ k
BEAST捧腹大笑, s1 I) }5 A w0 j" m
甚至BEAST的老么孫東雲特訓過程中因為受到鄭珠莉的特有gag衝擊,而流下淚水.
" r8 j7 Z$ L, i& M( @8 ^另方面鄭珠莉和BEAST的左衝右突藝能特訓的內容將會在'Idol Maid'第七集 9月1日下午六& H1 c, N& B8 i6 V
點播出.
& E+ R) p. j$ _. G7 u1 g(這篇標題莫名的寫東勳XDDDD)- E+ J$ s x3 L- s
0 ? N' h# m# x( l8 m! \+ Chttp://www.artsnews.co.kr/news/100027
: S6 L/ P5 I- y9 l$ l, D* m( m3 F; M& D/ a; ^
翻譯:bestanjomaki@PTT# Y) v' o; l& F2 {
大略翻譯 有錯請指正 |
|
3 z. H' p) K! x% g
, @5 b. ?% q/ r- q: W) k: N
2 D6 S: ]6 f% M- S# D) G
' A1 K9 u$ d5 s! ?5 P* E
' r4 m4 R9 N* p; b' c4 Z3 R& q. b
9 E" N5 C; P- q! `3 S) i
% c* E: U% M5 K7 ^. |& u; L9 {; H* n