|
|
以下内容转自朴施厚台湾后援会 转载请注明谢谢朴施厚剧集吧昕也也亲。
박시후, 대만 팬미팅 가을께로 연기…차기작 '선정中'
朴施厚，台湾见面会延期到秋天…下部作品"选定中"
[TV리포트 서은혜 기자] 배우 박시후의 대만 팬미팅이 올해 가을께로 연기됐다.
[TV리포트 서은혜 记者] 演员朴施厚的台湾见面会延期至今年秋天。
박시후 측은 지난달 26일 중국 상해 운봉극장에서 첫 단독 팬미팅인 ‘2011 박시후 아시아 in 상하이’를 성공리에 개최한 데 이어 대만 팬미팅을 계획 중에 있었다.
朴施厚这方表示上个月26日於中国上海云峰剧场成功举行个人见面会"2011朴施厚亚洲in 上海"之后，在正在规划台湾见面会中。
하지만 박시후가 본격적인 차기작 선정에 들어감에 따라 이들은 14일께로 예정했었던 대만 팬미팅을 올해 가을 즈음으로 미루게 됐다.
但是朴施厚正式的随著进入下部作品选定，之前予定於二个月后14日的台湾见面会将延期至今天秋天。
이에 박시후 측은 “대만 팬미팅은 취소된 것이 아니라 미뤄졌다. 한국 에이전시회사와 대만에서 한 번 더 팬미팅을 하자는 말을 했었지만 확정한 것이 아니었다”라고 밝혔다.
在此，朴施厚这方面指出"台湾见面会不是取消而是延期。虽然在韩国的经纪公司有谈论到在台湾再办一次见面会，但并不是确定的事情。"
이어 박시후 측은 “박시후는 현재 차기작을 선정하고 있다. 차기작이 영화가 될지 드라마가 될지는 정해지지 않았지만 3월 안으로 결정할 예정이다”라고 설명했다.
在此，朴施厚这方也做了说明"朴施厚现在正在选定下一部作品中。虽然下一部作品不确定是电影还是电视剧，予定会在3月底之前会有一个结论出来。"
한편 박시후는 지난해 SBS TV ‘검사 프린세스’에서 서인후 역을 맡아 ‘서변앓이’ 열풍을 일으켰으며, MBC TV ‘역전의 여왕’에서는 ‘꼬픈남’으로 활약한 바 있다.
另一方面朴施厚上个月在sbs tv "检查官公主"中饰演徐仁优一角，引起"徐律师病"暴风，於mbc tv的"逆转女王"中以"引诱男"活跃中。
译者：azuki@taiwan转载请注明朴施厚台湾后援会论坛
出处：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=100630
[ 本帖最后由 百搭 于 2011-3-15 18:04 编辑 ] |
|
发表于 2011-3-11 19:00
.GIF)
