找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1305|回复: 10

【资料】第四届首尔数字电影节(Cindi Film Festival)(2010年8月18日—8月24日)

[复制链接]

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2010-8-2 14:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

5 |2 n' ?% ?' F: J+ u/ K) z                               
登录/注册后可看大图
) g: U9 e  J! ~+ N3 c3 [3 |
" I, L( ?' A  `
【英文全称】Cinema Digital Seoul:Cindi Film Festival(Cindi是Cinema Digital的缩写,Seoul作为城市方位可以转换)
5 {$ Y+ [5 Z  ^+ t7 K【官方网站】www.cindi.or.kr/
; P3 _3 f6 ^+ x: O' _* \3 a3 S【官方Cafe】http://cafe.naver.com/cafecindi
% c) C9 s& V. n' V8 K【开幕仪式】2010年8月18日星期三,韩国时间晚上7点" d) e+ S; `  {" R! a
【开幕影片】能召回前世的布米叔叔(导演是刚在戛纳获奖的泰国电影导演阿彼察邦·韦拉斯哈古)( Y9 U7 ~, k, C+ E) }5 n( _  t5 F
【闭幕仪式】2010年8月24日星期二,韩国时间晚上7点' k6 {8 ^1 w  Q9 D' D
【闭幕影片】Red Chameleon Award 获奖电影
  s3 z" t$ G! E+ N# c! b【本届情况】有来自27个国家,105部电影参加本届电影节
) i' e+ X7 O# U4 m$ N
% H% W& |) i+ w) J3 U, n, o[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-8-2 15:06 编辑 ]

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
 楼主| 发表于 2010-8-2 15:03 | 显示全部楼层

本届电影节海报及预告片(徐信爱出演)

: A* d9 L; {. k

2 Q( a8 u) j6 k: N8 q8 \: n; ?
( a% V+ L5 _9 u  J7 k( d
                               
登录/注册后可看大图

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
 楼主| 发表于 2010-8-2 15:15 | 显示全部楼层

专访首尔数字电影节总监:只有一个规则,影片是否感动了我们

==============  x9 x3 d) p6 T7 x  y0 L
之前的一篇有关第三届电影节的稿子,作为参考。。。$ C& ^+ k  H( a, A* Z9 Z
http://fanhall.com/group/thread/15179.html%EF%BC%89%E3%80%82
2 }" A9 m" a4 T& O4 D==============$ ]6 z; C/ G5 O# r
  在第3届首尔数字电影节开幕之前,现象网透过邮件采访了首尔数字电影节CinDi的联合总监之一CHUNGSung-ill先生。我们关注了中国影片进入本届电影节的情况,并请CHUNGSung-ill先生介绍了CinDi在中国的选片工作是如何开展的。我们是通过英文进行采访的,然后根据英文翻译成中文。由于存在语言之间的差异,在问答之间可能存在一定的偏差,不过,为了尽量保持访谈内容的原貌,我们并没有进行相关的文字处理。并将英文原稿完全发布,供各位读者参考。! a4 v( q" M% t. L8 G" t4 {
  6 y5 Z; j. [. ]* R& Z% J; A
  访谈整理如下:& j" x1 p5 x( K  m' w4 `3 f4 U4 e
9 t' k5 E! H4 O
  记:为什么选择娄烨导演的《春风沉醉的晚上》作为本届电影节的开幕影片?
; P2 m9 o2 z7 I; B/ c0 H7 }, d  p
( C/ G4 T, Y, D+ B5 N4 j4 g  Mr.CHUNGSung-ill:答案很简单。我们观看了很多候选影片 ,在这些影片当中,娄烨导演的这部影片是最具争议也是最令人感动的。我们知道这部影片在戛纳全球首映之后引起了不少的争论,但这并不影响我们将之选为本届电影节的开幕影片。
7 S, w7 t9 F% [2 i# \- h( w/ t8 w/ S$ B: P2 E8 ]/ O. f% w" B
  记:2008年第二届CinDi电影节选择了贾樟柯的影片《24城记》作为开幕影片,并且贾樟柯导演也是评委之一,今年,娄烨导演也是这样的情况;这能否说CinDi特别关注中国电影?, c% B+ A% o: m. t" _

1 C+ @( U$ L$ [  V( C2 A  Mr.CHUNGSung-ill:可能有些翻译上的些许差别。是这样的,我们在选片的时候并不会考虑影片的国别。第一届电影节的时候,我们选择了大卫 •林奇的影片《内陆帝国》作为开幕影片,不象大家期待的,这部影片甚至于不是亚洲影片。我们不喜欢按照国别来区分影片。去年,当我们看到《24城记》的时候,我们是非常震惊的。贾樟柯导演有自己独特的完全原创的电影叙事方式,并且始终坚持了自己的方式。换句话说,他发现了一种全新的数字电影美学。同样的,娄烨导演在电影叙事结构方面也创造了新的方式。我想说的是,选择娄导演的影片作为开幕影片,和国别无关,只和影片本身有关。
# f0 y% P/ q/ Q- d: Z7 g! s. P! |. e# L' K) o! e3 ^! ]3 a7 F
  记:本届电影节竞赛单元有7部中国影片入围,为什么是这7部影片?您能否向中国的电影人介绍下CinDi是如何在中国进行选片的?% b# V. G! X% z  I) l$ P

" I  D* O0 `$ e7 {, i. V1 D  Mr.CHUNGSung-ill:呵呵,我想说的是,答案和前一个问题是差不多的。重要的是影片本身以及它的创作者,我们选择影片是因为我们希望发现更多的优秀电影和电影人,而不是迎合哪个国家。如果我们在中国发现了更多不错的电影,那么,如果可能的话,竞赛单元的15部影片可以都来自中国。这当然是有可能的,因为我们不是选择哪个国家的电影,而是选择导演们的作品。相反的,如果我们在中国没有发现好的作品,那么竞赛单元里也可以没有一部中国电影。我们不按国别来区分影片,也不按类型来区分。无论该影片是剧情片还是纪录片,是动画片还是实验电影,都不是问题。只有一个规则:影片是否感动了我们。( F4 n$ u) X9 ~; n& o9 s
- ?9 M$ K+ Q# M5 o2 u
  关于影片报名CinDi,中国影片可以通过3种方式来报名。第一种方式,导演可以通过我们的网站直接在网上报名。今年,有很多影片就是通过这种方式报名的。1 S& u3 O6 \0 p

( u* {: J- y7 h9 M, b  第二种方式,通过我们的三位节目顾问的推荐,TA们是:迪拜国际电影节选片人Philip CHEAH,东京FIMeX 片人ICHIYAMA Shozo,以及香港国际电影节艺术总监LI Cheuk-to。不过,这三位顾问的推荐并不意味着被推荐影片享有优先保证。每一位顾问有权选择一部影片入围竞赛单元,但是其他的12个竞赛席位则必须经由电影节选片委员会来决定。
$ a6 u! c0 s& y1 y. y* i( D% `
7 Z) d! |, x; e2 a$ O4 V  第三种方式,我们有很多中国的朋友,他们会向我们推荐优秀的中国影片,但是我不能确定是能否把那些影片的名称告诉你,因为当中的很多影片是没有进入政府的相关审查体制的。
8 S$ v1 l7 B) v" |3 x8 D- Q" \, I3 a* x6 |( J! V. n
  毫无疑问,目前在中国,大量的优秀电影正在被创作出来。
8 K" v! s9 ~& ?6 Y. R8 Q; Q; h- o7 [% H- S1 d6 _/ K0 T
  记:我注意到CinDi在曾在北京举办过巡展,请问举办这样的巡展是出于什么考虑?这样的巡展在韩国和中国之外的国家也举办过吗?如果有的话,可以和我们分享下相关情况吗?2 `; Z, O8 {) D' i
2 ]7 o& P1 {, P% L/ ^' T2 [
  Mr.CHUNGSung-ill:今年3月29日-4月19日我们曾经和中国独立电影影像档案馆CIFA合作,在798艺术区的伊比利亚当代艺术中心展映8部CinDi电影节2007年和2008年竞赛单元的影片,作为CIFA举办的“这里发生了什么”展览的一个组成部分。当中还有一个CinDi论坛:韩国电影的年轻一代和亚洲新电影平台。当时,CinDi的联合总监Park Kiyong,《after》的导演Choi Yong Suk,以及《Dog in Cheonggyecheon》的导演Kim Kyung Mook出席了该论坛。( Q- w; ?- s# n" b0 M+ {8 ]* U* |
) H) p) P% h* L$ z* x7 u
  CinDi的全称是“首尔数字电影节” cinema digital seoul_film festival。之所以在末尾加上首尔,是因为这样的话,我们可以很容易地换成其他城市。CinDi可以在任何一个可以分享我们发现的优秀电影作品的城市中举办。CinDi北京是我们海外巡展的第一步。4月28日-5月6日期间,我们还和Image Forum Film Festival合作举办CinDi在日本(CinDi in Japan),2008年竞赛单元中的4部影片在东京进行了展映。CinDi愿意和世界各地的电影界人士进行交流分享。! J, @& M& L5 R" M7 C  X
  
. b2 i) B% Z6 q" C  现象网独家稿件,转载请注明出处

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
 楼主| 发表于 2010-8-10 00:45 | 显示全部楼层

Plunge into future at digital film fest

By Lee Hyo-won9 u; y, o( l5 c$ N  G: O! x: v

- `+ @) a2 X! F7 P) p  M" P+ X- a

6 N9 n; O8 Z# Y% t5 R3 k: K                               
登录/注册后可看大图
8 {0 o/ K2 U: b* D9 c4 T5 ?( Q
( C. w6 Q0 U& r- G
An old Korean proverb says that even mountains evolve over time ― 10 years to be exact. But in this digital age, trends seem to change in the blink of an eye." ?  c7 ^6 w( D. O

; i4 D  o( ^' H. I8 v. hFor the fourth year now, Cinema Digital Seoul (CinDi) has taken note of a paradigm shift in cinema with the rise of accessible digital technology, and the annual digital film festival will take place from Aug. 18 to 24 to capture the charms of the new medium.  d) n) `3 ^/ R& b
. I0 I, q  M1 A4 A0 Z
A total of 105 digital films from 27 countries will be shown at CGV Apgujeong, southern Seoul. "By presenting the latest quality fiction, animation and documentary films rendered in digital medium, we hope to highlight current trends and explore future possibilities of this new cinematic language", CinDi festival director Lee Kwang-mo said.
- ?  y3 H7 F) O1 n
" e/ t' W; c5 ]/ T! s; Z* ]The festival caught the attention of local film buffs earlier this year when it was announced that Apichatpong Weerasethakul, the grand prize winning director of the 63rd Cannes Film Festival, will be taking part as a judge. Naturally, the Thai auteur's Palme d'Or-winning film "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives" will open the event on Aug. 18.
' L/ V: Z# [& H6 S4 C6 f! T
. G1 v# I! D2 T  F/ I* u- ~$ SThe film is about Uncle Boonmee, a man suffering from a terminal disease. He decides to spend his last days in peace amongst loved ones in the countryside, but his dead wife's ghost begins to haunt him while his long lost son reappears in non-human form. Uncle Boonmee and his family thus decide to take a long trip on foot to cross the jungle to reach a mysterious cave. The director explores universals themes of self-search and nostalgic exploration of his hometown in the film.
$ F& R. c% v$ F0 B4 v
. u* V5 G; Q6 d$ I  q1 w6 ?- {The director will be judging CinDi's core Asian Competition section, alongside actress Moon So-ri and French critic Charles Tesson, among others. This section welcomes back Asian talent whose works were featured in last year's edition, such as Gao Wendong, as well as newcomer directors from Iraq and Cambodia. A total of 15 films will vie for the Red, Blue and Green Chameleon Awards (cash prize of 20 million won each) among other recognitions.& Z7 A8 z3 V& X& ^. a
% h6 o0 ^" D8 g/ ?, M3 }
Tesson, in addition to judging the Asian Competition, will take part in a talk show with esteemed director Hong Sang-soo. The event will be held at 2 p.m., Aug. 22 after the screening of Hong's "Ha Ha Ha", which won the top prize at Canne's sidebar competition Un Certain Regard earlier this year.6 ^# N# u7 f" O! h
3 K: ~- Y! b) F" K
Another section that is worth noting is a newly introduced competition section called Butterfly. CinDi had hitherto focused on introducing works by pan-Asian digital filmmakers but Butterfly, as its name suggests, is aimed to give flight to up and coming Korean directors.
$ q1 \* N" K( G' i
# _% B8 D4 n9 _1 U! Y' o# rAn interesting aspect of the competition is that judges look for potential in the director, rather than the film itself. A total of 15 films have been chosen among over 400 submissions from 48 countries. The three winners of the Butterfly Prize will be given the chance to plan and produce his/her next film with Korean giant CJ Entertainment." P, ?; E/ ]7 f. [3 P1 q8 p+ t9 X/ o6 }
; ^8 @; O2 L* q" c9 I& f: d' x
Among notable works are "Bedevilled" by Jang Cheol-soo, which was introduced at Cannes Film Festival's Critics' Week, and "Animal Town" by Jeon Kyu-hwan, a fresh new director who is barely 25 years old.
% {$ V" h9 Q9 j& Y3 B& ^
8 G$ [' A% {  ^0 r+ j( h" eThe film festival is more than just about showcasing films that boast a new technological medium. It is about showing films that push boundaries in terms of content. Fans can also look forward to the Korean premiere of "Matasaburo, the Wind Imp" by Kiyoshi Kurosawa and "Jesus in the Barn" by Shinji Aoyama. These two films are noted for merging literature and audiovisuals. In "Matasaburo, the Wind Imp" for example the lead actor reads the novel of the same name that the film is based on, inviting viewers to join a young student's move to a school situated in the deep forest.
$ n4 |7 @% ?2 E( D
+ G( R; ~) ~: S5 B; ]! g$ kFor more information about the festival visit Open the link* F( d# p8 l5 M- Q3 N5 G9 I; W
______________. w$ q4 q: |& ]7 R/ Y( d  V" w" i
Poster for the 4th Cinema Digital Seoul (CinDi). This showcase of the latest digital feature movies, animations and documentaries will take place from Aug. 18 to 24 at CGV Apgujeong, southern Seoul. / Courtesy of CinDi
7 ^) s7 c; S4 K
0 ]) N! r9 I0 E$ v# U  f1 V) L+ [http://www.koreatimes.co.kr/

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
 楼主| 发表于 2010-8-14 22:03 | 显示全部楼层

今年的Cindi概况,By 你就是他 FR豆瓣正官庄

http://www.douban.com/group/topic/11582041/
  d; }4 ]" G3 F9 T8 g4 ?- X8 V/ p8 F* Z6 z( P" D9 e* s
故事片竞赛环节参赛条件:* X# s4 b9 u( }/ B
拍摄作品少于三部故事片的亚洲导演;, O( T  m0 h. R* l3 t  s# y
电影片长不少于60分钟,其中至少70%是由数字器材拍摄;
; U4 u! V" m" P: ]题材不限,% B7 N4 ~9 k# m9 X6 s

% }) i" g7 s8 [開幕片
: Z. K- V, c. _& \' b, N" ]! {Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives,Apichatpong Weerasethakul
  D- a9 X7 j& R! b
) V! F: u2 D- A8 z/ X0 K0 N紅變色龍評委:Apichatpong Weerasethakul
. G( V( z+ _0 K$ M- e$ E7 q
+ P5 e# t6 H+ i, U1 s竞赛单元* t' {* c. d+ d7 i+ G' {

6 w3 {6 T1 ~' l5 w$ L  \$ Q% ?蚂蚁村, 高文东,中国
6 n8 N5 h* O* u* `+ E翻山,杨蕊,中国5 e8 ?: P4 N6 t  ^
前度,麦曦茵,香港) E' a# l' h+ f) x* f/ n
算命,徐童,中国) l; s7 g* F+ T
第八感,成智惠,韩国& N" I0 \- V& N% p8 L  B# S
美代子阿佐ヶ谷気分,坪田義史,日本
( r; [) P+ Z9 n  O# B刺痛我,刘建,中国
' }2 k* W5 \5 K0 t# n- |父後七日,刘梓洁 / 王育麟,台湾; O3 U" O& L( U  O
L'important c'est de rester vivant,Rosane Saidnattar,柬埔寨/法国
9 k% l& ]! M9 d* c夜郎,刘勇宏,中国
( ^& M1 x7 x7 K1 Q4 G6 y- \$ R6 F# VTangled Up in Blue,Haider Rashid,英国/阿联酋/伊拉克/意大利( J& g, G1 i1 K0 m4 I3 Y( p
未完成的生活史,丛峰,中国
/ ^( ^) H& G2 l* O& `黄金周,李红旗,中国
) X2 t, X. o! z- K: F# P! JYou, Mom & the Cowboy,Yusuke INABA,日本' T8 o  ~. W8 c+ X8 Q
So Dark Nights ,Yutaka KOIDE,日本
7 R- ]/ i- w& t* @& T
$ p4 I- h8 i6 B: O. D& ]评委会
5 ~' L- H8 W+ S4 m) T, f& }6 H! \3 t( P2 l: m( w
红变色龙(导演奖):RAYA MARTIN,Apichatpong Weerasethakul,文素丽,张献民
. A+ h3 N" m6 x* U: l  T蓝变色龙 (影评人奖):paolo bertolin(威尼斯的韩国,东南亚,澳洲,土耳其选片人),Anchalee Chaiworaporn (泰国影评牛人)http://www.thaicinema.org/Aboutus_anchalee.asp ,tomomi katsuta (每日新闻),李东镇(韩国影评中坚力量),charles tesson (电影手册,前主编,香港电影专家)

91

主题

3560

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
QQ
发表于 2010-8-16 17:04 | 显示全部楼层
Naver电影专题
8 [" \! L) I9 t  B+ d  _$ z5 q" v0 Z) m
- t% c" J3 r0 Z! O) t. j' J
                               
登录/注册后可看大图

( K' i6 Q- q6 M/ R
" P3 f# w) n/ W专题链接:http://movie.naver.com/movie/mzine/cstory.nhn?nid=885&page=1
                                                    ...Dream High...

91

主题

3560

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
QQ
发表于 2010-8-17 18:58 | 显示全部楼层
Maxmovie采访 Cindi电影执行委员长李光模
: S2 ]7 w/ D3 z. h) i, S$ s
' K9 u& i' ?9 V& s( `. Z+ v[인터뷰] 이광모 CinDi 영화제 집행위원장 “누구나 즐길 수 있는 영화제”
. M! O0 P- {: ?9 ^  F9 A9 f原文链接:http://news.maxmovie.com/movie_info/sha_news_view.asp?newsType=8&newsSub=1&mi_id=MI0089616481&contain=&keyword=&page=1# I, e3 w1 A+ M5 ^; X( Z1 U
(需使用现在需使用代理服务器,囧= =........)6 l9 G" C+ R$ Z$ w6 O( A, R7 }3 j
. R- {2 [. t6 f1 e
0 e  B7 O$ q# r$ T' o
                               
登录/注册后可看大图

4 ^2 P/ n+ W8 S! W7 \
" _+ Y( c! [  E4 s) l  }% L
, B3 a2 V+ \3 J1 |
                               
登录/注册后可看大图
                                                    ...Dream High...

91

主题

3560

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
QQ
发表于 2010-8-18 16:18 | 显示全部楼层
电影节今天开幕,图为开幕影片的泰国导演阿彼察邦·韦拉斯哈古
' w/ G1 g0 @3 g" R5 h
$ |. g: r$ B# H3 d1 I' H6 @
3 H. K: `0 J/ O/ m" a
                               
登录/注册后可看大图

# x! |, C) ?! z: Y- x3 \$ J) h6 X5 t

- @5 a  H* Y' ?                               
登录/注册后可看大图
) C$ P. q9 G4 D2 y, G1 X

8 r. H$ W9 a, {; P
& X, t3 ~2 }- D
                               
登录/注册后可看大图
) j" K' r" ~! |& ~) M# Y$ @' ?

( h6 b2 Y: m$ O; A- D2 l
9 o/ O* q5 g' b. p4 ~$ }
                               
登录/注册后可看大图
                                                    ...Dream High...

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
 楼主| 发表于 2010-8-18 20:07 | 显示全部楼层

开幕式的情况,金泰宇叔叔是MC呀


7 }* d# d, l" D7 h7 [                               
登录/注册后可看大图

+ Y8 t# s, j1 b% c' v- f# u0 R- H$ p% Z
图区地址:http://www.krdrama.com/bbs/thread-370079-1-1.html
' f' V- t6 `; V* ~. I& n& m) _5 O=====================- [) V' p. I- h- e& o" j; a) s
偶看到了林权泽、洪尚秀、艺智苑、文素丽、金花雨。。。文素丽JJ看起来心情还可以,fighting!  m! n0 n: ~6 x: z  V  D
不过叔叔你难道是要拍《大物》,才会如此造型?!5 g. `, D! @9 K" t

5 U( k+ \, A4 C, r" a# D[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-8-18 20:10 编辑 ]

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
 楼主| 发表于 2010-8-25 18:05 | 显示全部楼层

《海云台》导演尹济均称韩国3D制作市场不成熟

2010-08-25 11:08:17    作者:编译/Ben    来源: 电影网 + E# _* u0 X2 n9 {

8 F9 r6 H0 U) `* I5 r5 r1 k7 `

+ p- `9 B3 p4 W  K# {                               
登录/注册后可看大图
# y7 {# n8 ^+ z( {5 J4 e
! {# u5 R% V" t8 Z
  据韩国媒体报道,《海云台》的导演尹济均日前在韩国电影界的论坛上称,在韩国现有的环境之下制作3D电影十分困难。9 }  y1 B  Q* u% a4 R
+ g7 |! x( b/ K) V
  在尹济均导演打造的韩国3D大片《第七矿区》日益受到关注之时,尹济均导演吐露了在韩国制作3D电影面临的困难。
4 |/ T" N5 d4 F) _( v
# j3 |( ]: n* a1 {; A1 B2 R, C  8月23日下午,尹济均导演参加了在首尔市举行的第四届Cinema Digital首尔电影节中的“3D电影制作论坛”。在会上,尹济均导演大吐苦水披露在韩国制作3D电影的困难,他称:“从经验和费用等多方面的问题上来看,韩国制作3D电影的现实条件并不成熟。”
+ q9 o: ~8 _9 l9 F& s' H. X4 G
/ v& }* Z- w, v$ D  电影《第七矿区》讲述了在茫茫大海中寻找油田的石油探测艇“日食号”在一次探测中发现海底有不明生命体存在,于是艇上的科学家们就与其展开了殊死搏斗的故事。电影集结了河智苑、安圣基、吴志浩等而人,可谓群星云集。该片由《海云台》的导演尹济均担任监制,电影《华丽的假期》的导演金志勋执掌拍摄。
( |# f. B' G! ?/ H7 z- S/ V5 z  p/ b5 p! j. `3 }* j  x; ]# q4 N
  尹济均导演还成,当初电影《第七矿区》的计划并非瞄准3D电影的市场,因其在飞赴美国进行《海云台》的特殊修剪时参观了好莱坞的3D电影拍摄现场,因而才对该片转拍为3D一事大感兴趣。此后,制片方也对影片的题材进行了修改,以配合3D制作的需要,因此剧本也由最初的惊悚悬疑改编成为了类似于《汉江怪物》的灾难片形式的主题。9 L, w1 r" ^2 ?: q, c3 \9 p' W/ y0 N
$ k0 d$ t8 M. N3 u' Z' l6 y& y; A
  同时他也称,制作3D电影并非简单事,最初制作方还讨论了究竟是采用3D技术实拍的形式,还是在影片杀青后进行3D转换的问题。尹导演称,韩国现在的环境还不成熟,至少在预算上还需要增加50%的追加金额。因此,目前《第七矿区》决心要结合3D技术与转换技术二者将影片呈现在银幕上。

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
 楼主| 发表于 2010-8-27 14:47 | 显示全部楼层

The Winners of the 4th Cinema Digital Seoul_Film Festival

ed Chameleon Award+ L1 X( l7 k# Q; U4 ]( [$ N' w
7 ~+ u2 A/ M. W( w; y8 D4 C* r; ~0 T2 e
Winter Vacation, Dir_LI Hongqi# @/ j. K. m  e9 Y( y; g# X. K* V* z

4 L0 v/ u6 Q" G2 ^2 _Blue Chameleon Award
8 v; J3 z" e# k! w, _$ ]) x8 I$ [6 W0 _0 S3 P
Miyoko, Dir_Yoshifumi TSUBOTA: M0 `! J7 S! u; A
- ?" y- X  D/ p; ^
Green Chameleon Award
2 H: I$ D8 X- M4 X4 u$ c
  `6 v( U  L" r) n! U" [Piercing I, LIU Jian
/ ]3 E! C8 E" W
3 s" U% B; Q+ K" t5 L# NWhite Chameleon Award4 K! U- G) N- X- ?" T
7 I) W( B8 k# o
The Unfinished History of Life, Dir_CONG Feng9 e( D( q) x. O" S+ j% z

3 y( T+ _% ]5 c1 l- E; a' f" TButterfly Award- m% h: `6 k( E4 S

! N: m& d5 O9 H2 J! HBedevilled, Dir_JANG Cheol-soo+ U, a, u( A" X6 j' e+ o$ u
9 P+ H1 |& r; O2 b; p
Elbowroom, Dir_HAM Kyoung Rock( n9 ^2 y% d& j( E- M" y
2 q& X6 `# y/ s! c+ r( }
The Monster Dir_RYU Seong-kyu
9 W- M( W0 {( M2 s0 M
- H. Q* E  q- x3 ]Movie Collage Award
0 _8 \% E$ D% g; R3 }2 k0 r3 L

  I" O3 _: p+ c: n. `Animal Town, Dir_JEON Kyu-hwan& p- A6 P: S+ I- Q9 z) Q: }
7 u" S+ V  l9 H
Miyoko, Dir_Yoshifumi TSUBOTA7 }, p4 P* N* r' w) Y% B' q
=======================/ x6 M) f6 z- ?" {2 g$ d
部分中译 FR豆瓣 正官庄 BY你就是他
7 G- T: R" C3 m/ ?$ F=======================
& r2 X  y3 _/ V. K( o$ s红变色龙奖 寒假 李红旗 中国
) ~0 p* }, C+ t! f蓝变色龙奖 美代子阿佐ヶ谷気分,坪田義史,日本
" R( }& f7 A- v$ r" @绿变色龙奖 刺痛我,刘建,中国
# t+ k) ?* B! k$ E9 m2 H" V2 O黄变色龙奖 未完成的生活史,丛峰,中国
. M) e! J2 T. r$ ]( T! L) O
/ s: ^; T: V! H韩国竞赛& I' h( K% @* h9 O
《金福南》《呼吸》《怪物》三部得奖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-22 15:03 , Processed in 0.047537 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表