【2010SBS】【不懂女人】【金芝荷 蔡敏书 林湖 高世元】109全集中字已发~

忍者心动

原帖由 nikkise7en 于 2010-9-28 20:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

之前一直都看天下的在線，今天看了玩玩的版本，怎麼民政的兒子翻成"愛兒"和"施琅"兩種，想問一下親們，哪個意思比較正確啊?

我觉得两个都能接受，一个取意一个取音

我每次用的也是音~~~沙朗

====================

看完中字性情不愉快涅。

明明要萌芽的爱情出现急转弯！

安排高美爱刚巧进来肯定有什么契机，镜头没交待但应该在那开头的话语高美爱会跟民政妈妈说民政在公司见了宥兰。

希望贺政CP明天就能有转机啊！

预告中民政赶走武贺那语气很伤武贺的自尊涅。

nikkise7en

民政和武賀的感情，就靠高美愛幫忙啦，趕快把倆人送進幸福的殿堂啦。哈哈哈~~

ye

民政对武贺的误会有点不合理，静兰和武贺是否是恋人关系，明眼人一看就知道，可剧中相信谎言而不相信真情，不符合女人的直觉。

joan03399

原帖由 ye 于 2010-9-28 22:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

民政对武贺的误会有点不合理，静兰和武贺是否是恋人关系，明眼人一看就知道，可剧中相信谎言而不相信真情，不符合女人的直觉。

我感觉也是，民政这么聪明的人，怎么会相信谎言呢？感觉她发脾气是不可理喻，是不值得同情。
应该积极争取与武贺进一步发展，看她们两姐妹还有什么高招？
这样才能吸引我追下去看续集。

snailvivi

原帖由 joan03399 于 2010-9-28 23:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

我感觉也是，民政这么聪明的人，怎么会相信谎言呢？感觉她发脾气是不可理喻，是不值得同情。
应该积极争取与武贺进一步发展，看她们两姐妹还有什么高招？
这样才能吸引我追下去看续集。

受过伤，再说是那个女人说的，那种还没认定情感的情况下，第一反应当然是撇清关系，不想和那家人有任何的牵扯，更何况之前自己被人抢了老公，怎么也不能让自己变成第三者阿~~~~~~~~~

所以可以理解，下集不也是意识到自己的感情了么！

只是真相导演要演几集才出来啊~~~~~~~看了42超想朝恶毒的姐姐表脏话~~~看长剧淡定淡定阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~

忍者心动

原帖由 snailvivi 于 2010-9-29 00:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

受过伤，再说是那个女人说的，那种还没认定情感的情况下，第一反应当然是撇清关系，不想和那家人有任何的牵扯，更何况之前自己被人抢了老公，怎么也不能让自己变成第三者阿~~~~~~~~~

所以可以理解，下集不也是 ...

对！民政是受过伤又自尊心强的女人，就像她从宥兰口里知道京兰和武贺在恋爱！
她感觉受伤了（因为自己不知觉中打开心扉！），还对着镜子自问这个男人在他们面前表现得真心怎么像真的！？
但是那一刹那自己想醒悟过来，毕竟认为谈恋爱对她来说是奢侈的。

YE 和 JOAN 会这样认为是因为知道武贺是怎样的一个人！我们看到了，但是当事人民政怎么会知道呢！？
现实中也有大众情人啊！花心劈腿滴比比皆是，怎样去肯定这个男人只见你一个女人！？
民政又不是那种人会走上前去问武贺或京兰：你们在交往吗？


感到气愤因为是宥兰捏造的事实，希望今天这集在结束前两人能解开误会！
让小人得逞就太不值得了！

PS。 不明白为莫预告的武贺会让京兰勾着手一起背着民政离去。。。希望真相是相反的（就是武贺故意或激将法什么的？）

dingding11

武贺没有让京兰拉着他的手，两次都马上抽开了
京兰也实在是厚脸皮啊，太恶心了

下集终于揭开吴京兰的丑恶嘴脸了

可是误会解开了，为什么下集预告还有武贺在酒吧喝酒的镜头呢？

[ 本帖最后由 dingding11 于 2010-9-29 08:19 编辑 ]

zoe0505

民政哭了......
(前夫家 略)
(如預告)一群人出電梯,民政挽拒吃午餐,還有靜蘭勾手...
民政回公司高社長在問民政,民政還是沒說
武賀開車在外面,想著和民政小愛快樂的過往

(如預告)小愛坐在門口說活著沒意思...武賀來了
武賀看起來精神很差，來求助未來岳母，武賀說決不會放棄，
民政好像快病倒了，在家門口看到武賀貼的尋狗告示
回家看到武賀民政很生氣，趕他走
民政回房媽媽追去問為什麼
看到民政不舒服就沒再說了
（前夫醫院　如預告　宥蘭用錢的事　略）
（前夫家　再略）(今天心情太糟糕了)
武賀找高社長求助，偵探跟著(怎麼被跟成這樣,武賀都沒發現)
高社長說他也不知道為什麼
聊起了靜蘭和他姊姊,可是兩人也聊不出個所以然
武賀回家,看著手機裡民政照片思人(快合好吧)
(前夫家 略)
民政和武賀在走廊相遇，他望著民政背景
靜蘭居然問他說他們約好看電影的事(故意說給民政聽)
武賀說我們什麼時候約看電影(民政沒聽見)

武賀回家喝了一夜酒
早上終於忍不住跑去找民政
民政也被逼急了　才說出靜蘭

(預告)
武賀拉著民政到靜蘭面前對質
靜蘭忍不住說出民政離婚的事
武賀很堅定的說這是我愛的女人
靜蘭好像病倒了，宥蘭一臉怒氣，不知又要使什麼壞
不過武賀好像心情不好又喝酒，民政還是拒絕他吧
（也許，週六武賀真的拉民政見家長，社長說這才是負責任的表現）

今天看得非常卡，從來沒這麼卡過，所以有些沒看到

liping7487

谢谢，你的帖子，每天我都是看你的介绍，两姐妹家的事就不用介绍了，看到她们实在觉得无聊，也不符合生活的逻辑，别人的事与她们有何相干。真不明白，编剧是怎么构思这部剧的，这样写也太不现实了。

barafan

第44集文字預告
무혁은 오경란씨와는 직장 동료일뿐이라고 말하지만 민정은 믿지 않는다.무혁은 무서운 표정으로 민정의 손을 잡고 차를 타는데...
한편, 무혁은 경란에게 전화를 걸어 출근 전 회사 앞 공원에서 만나자고 한다. 민정은 유치하게 3자 대면이라도 하자는 거냐며 그만두라고 하지만 무혁은 아랑곳 하지 않고 경란을 만나러 가는데..

不负责任翻译..看看就好..
武贺虽然说和京兰只是职场同事但民政仍然不相信..武贺感到很惶恐的表情握住民政的手坐上车..
一方面,武贺打电话给京兰请她上班前到公司前的商店见面,武贺不知到底要不要幼稚的让3人当面对质或不要这麼做,感到困惑的心情去见京兰..

雨文車干

原帖由 zoe0505 于 2010-9-29 08:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

民政哭了......
(前夫家 略)
(如預告)一群人出電梯,民政挽拒吃午餐,還有靜蘭勾手...
民政回公司高社長在問民政,民政還是沒說
武賀開車在外面,想著和民政小愛快樂的過往

(如預告)小愛坐在門口說活著沒意思...武 ...

謝謝親的文字直播,我卡就很少,但今早連線很難,差不多到播出時間才能連上.

其實有段說盛燦知道宥蘭用左大筆費用,問她為什麼用那麼多時,她好像說關於朴代理,又口快快說出民政名字,但盛燦追問時又推說了.

linwen1212

今天民政问他“你是不是喜欢朴代理叔叔，
小爱的回答我把他理解成，把朴代理叔叔当成爸爸一样的爱，
这孩子倒戈了。

苦瓜脸的倒下，小三又要找民政的麻烦了。
武贺的喝酒我想应该是今天结尾的地方，民政又拒绝了他，
他去喝酒，然后把苦瓜脸叫出来对质，他又很坚定告诉苦瓜脸他是喜欢民政的。

zoe0505

原帖由 雨文車干 于 2010-9-29 08:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝親的文字直播,我卡就很少,但今早連線很難,差不多到播出時間才能連上.

其實有段說盛燦知道宥蘭用左大筆費用,問她為什麼用那麼多時,她好像說關於朴代理,又口快快說出民政名字,但盛燦追問時又推說了.

對啊!宥蘭差一點點把武賀喜歡民政的事說出來了
後來打住，應該是面子掛不住吧
武賀選離過婚的民政，也不選他們費盡心思要推到他面前的靜蘭

zoe0505

原帖由 linwen1212 于 2010-9-29 08:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天民政问他“你是不是喜欢朴代理叔叔，
小爱的回答我把他理解成，把朴代理叔叔当成爸爸一样的爱，
这孩子倒戈了。

苦瓜脸的倒下，小三又要找民政的麻烦了。
武贺的喝酒我想应该是今 ...

看了文字預告，對質應該是一開始
但經過靜蘭事件，民政不可能那麼輕易再對武賀敞開他的心，武賀才會去喝酒
我想，民政不會想與這對姊妹這樣牽扯不清
所以泥足尚未深陷之前，快脫身
只是，武賀已經泥足深陷脫不了身了

[ 本帖最后由 zoe0505 于 2010-9-29 08:51 编辑 ]

zoe0505

原帖由 liping7487 于 2010-9-29 08:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢，你的帖子，每天我都是看你的介绍，两姐妹家的事就不用介绍了，看到她们实在觉得无聊，也不符合生活的逻辑，别人的事与她们有何相干。真不明白，编剧是怎么构思这部剧的，这样写也太不现实了。

這戲到現在還吸引我，是因為編劇夠明快
很多事情一句話可以說清楚，不會拖好幾十集
武賀知道民政離婚，用不到兩集就整理好心情
這次與民政的誤會也是，不用兩集也解開了(民政會不會接受他是另一回事)

唯一讓我不解是編劇寫這兩姊妹的瘋狂和理直氣狀
如果宥蘭後來跑到社長面前告狀, 說武賀始亂終棄，那真的沒有比這更瘋狂了