找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: babymashi

【2011SBS】【城市猎人】【李敏镐 朴敏英 李俊赫】劇終人圓滿!導演版跟海外版呢?

  [复制链接]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2011-6-6 22:03 | 显示全部楼层
原帖由 小茶是我 于 2011-6-6 21:48 发表


还是不要挣扎了吧,闭眼&叹气,他愁我也愁~~ 几乎跟每个配角都XXOO了一遍,容易精分~~还是多打打吧,花拳绣腿也比耍帅卖萌装逼强啊~~就是累了点~~~

革命不是请客吃饭,人命不值钱,挂了就挂了,高贵的鸡血狗血 ...

这个年纪不装ABILITY跟卖萌耍帅,难道要等到老残腿那年纪开始?
闭眼&叹气,皆因五年间的那个少年变成男人,都是生活无忧无愁兼家庭幸福,除了搞出一次生命的超脱以及一对小残腿。
他不想革命,不想做杀人犯,多拉马不会让他杀那么多人。据说啊成玩枪得到很多泡菜小孩子模仿,这娃真是个孩子的爱豆哟
他不是机械,人当然有自己的想法不受老残腿任意摆布,之于高贵的思想怎么来,来自黄妈妈的一腔热血。
黄妈妈那部新心,其实同理这部,男猪都有高贵的思想,来之于心的想法,他们其实都是想要自己的幸福。
FR DC
小残腿真的很努力也很辛苦的搞动作戏

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 j01343 于 2011-6-6 22:06 编辑 ]

0

主题

144

回帖

163

积分

支柱会员

积分
163
QQ
发表于 2011-6-6 22:30 | 显示全部楼层
啊·~~~帅死啦!!!哈哈

0

主题

1194

回帖

1178

积分

白金长老

积分
1178
发表于 2011-6-6 23:33 | 显示全部楼层
原帖由 j01343 于 2011-6-6 22:03 发表

这个年纪不装ABILITY跟卖萌耍帅,难道要等到老残腿那年纪开始?
闭眼&叹气,皆因五年间的那个少年变成男人,都是生活无忧无愁兼家庭幸福,除了搞出一次生命的超脱以及一对小残腿。
他不想革命,不想做杀人犯,多 ...

这个拍摄,让我心疼shi了

0

主题

19

回帖

19

积分

新手上路

积分
19
发表于 2011-6-6 23:35 | 显示全部楼层
撇开演员
剧情就很吸引我
会一直追下去
镐仔演技好了很多

10

主题

1142

回帖

1123

积分

白金长老

积分
1123
发表于 2011-6-6 23:37 | 显示全部楼层

[110606]【原创翻译】敏镐6月6日me2day talk采访问答翻译15-23

转载请注明:
李敏镐家族 www.leeminho.net
翻译 sodarain



原文参见http://me2day.net/actorlmh

Q=日间Sports演艺组
A=Minho


————————————————————————————————————————

Q15.'꽃남' F4분들중 김범씨와 최근 연락하셨다고요? 어떤 이야기를 나누셨는지 궁금하네요. '시티헌터'에 대해서 김범씨가 혹시 좋은 말을 해주셨나요?
Q15.听你说最近和《花男》F4中的金范有联系?不知道你们都聊些什么呢。对于《城市猎人》,金范有祝福过么?
A15.드라마를 할 때 힘든 부분을 서로 알고 있기 때문인지… 많은 이야기 보다는 다치지 말고 끝까지 화이팅 하자! 라는 이야기를 서로 해요. 배려해주는.. 그런 말들이 많은 의지가 되고 있어요.
A15.不知道是不是因为互相清楚对方拍电视剧时候的艰辛……相比长谈,我们跟对方说的比较多的都是类似“不要受伤,奋斗到底”这样的话。相互关怀……这样的话总是给予着我支持。


Q16.민호씨, '꽃남' 이후 아무렇지 않게 번화가를 돌아다녀본 적도 있나요? 혹시 대중교통을 이용해본 적은?
Q16.敏镐,《花男》以后有没有试过放心大胆地在大街上闲逛?有没有乘过任何大众交通工具?
A16.꽃남 당시에는 사실 어려웠죠~ 꽃남후에 해외 프로모션 갔을 때 스텝들과 걷는데 옆을 지나가시던 한국 분들이 “이민호 아냐?”“이민호가 여기서 저러고 있겠어?” 라고 하시는거예요. 재미도 있었고.. 기분이 묘했던 기억이 나요. 요즘에는 혼자 잘 돌아다녀요ㅋ
A16.《花男》的时候其实是挺困难的~《花男》之后去国外做宣传,和工作人员一起走在路上,旁边路过的韩国人说“那不是李敏镐么?”“李敏镐会在这儿这么闲晃么?”特别好玩……想起来心情也很奇妙。最近么一个人常出去逛逛,呵呵。


Q17.미투데이 토크 시작한지 이틀이 지났네요. 민호씨는 지금 컴퓨터를 통해 미투데이를 하고 계세요? 아니면 스마트폰을 이용하세요? 막상 온라인으로 인터뷰를 진행하니 많이 생소하시죠?
Q17.me2day talk已经进行两天了。敏镐你现在是用电脑在上me2day么?还是用智能手机呢?挺少做on-line的采访吧?
A17.스마트 폰으로 주로 하고 있어요. 말하는 것보다 더 긴장되는데요? 글을 보면 낮간지럽기도 하고요.ㅋ 편하게 할 수 있을 줄 알았는데 생각이 많아지네요 ㅎ 이렇게 실시간으로 많은 글을 써 본적이 없어서 좋은 경험이었어요. 같이 달려준 美친들, 당황했씀?
A17.主要还是用智能手机。比说话还紧张呢?有时候看自己写的东西觉得怪肉麻的,呵呵。本以为会很轻松的,结果自己越想越多。以前没试过这样即时地写这么多东西,这种经验挺好的。一起奔跑的美亲们,你们紧张么?


Q18.오늘 촬영은 어땠나요? 요즘 액션신 때문에 각별히 신경쓰일 것 같은데요.
Q18.今天的拍摄还好么?最近好像因为动作戏特别费心呢。
A18.오전부터 한 씬 촬영하고 저녁까지 씬이 비어서 이렇게 인터뷰를^^ 액션은 연습해 온 부분도 있고요.. 현장에서 감독님과 상의도 많이하고 아이디어도 내고 스텝들까지 공동작업이라.. 숟가락액션 처럼 신선한 요소들도 있으니까요 시청자 분들이 재미있게 봐 주셨으면 좋겠어요.
A18.上午开始拍了一场戏,傍晚的时候没戏份了,所以来回答采访^^动作戏么有之前练习准备过的部分……也有一些部分是在现场和导演进行商讨,自己提议,然后工作人员们一起参与进来的新设计……还有像手指动作戏这样的新鲜元素,希望观众们能够喜欢。


Q19.소품 말고 연습용으로 따로 프라모델 총을 구입하시진 않았나요? 그런 조립식 장난감 등을 좋아하시는지?
Q19.除了道具之外,有自己买过练习用的玩具枪么?喜欢这之类的组装玩具么?
A19.샀어요. 원작의 사에바 료가 콜트 파이슨 357을 쓰거든요.. 종류도 몇 개 갖고 있고요. 맞추는 연습도 했는데… 비비탄 치우는게…… 일이었어요 ㅋ 그 후에는 실탄 사격연습장도 갔어요. 장난감, 좋아하죠. 헬기 날리는 것도 좋아하고 자동차 조종하는 것도 좋아하고요. 매니저 형 rc헬기 망가뜨렸던 기억이 나네요 ㅋ
A19.买过。原作中冴羽獠用的Phython357嘛。我买了好几种呢。有试过打靶……用BB弹,呵呵。那之后有去射击场实弹练习过。玩具么,喜欢啊。像玩具直升机之类的都挺喜欢的,还喜欢玩玩具汽车。我还记得我把经纪人哥哥的遥控直升飞机给玩坏了呢,呵呵。


Q20.'시티헌터'의 내용처럼 대통령 딸이나 굉장한 재벌가 또는 힘 있는 집안의 딸이 실제로 이민호씨에게 지속적으로 관심을 보인다면 어떨 것 같아요?
Q20.你觉得如果实际生活中有像《城市猎人》中那样,总统女儿或者其他有财有势人家的女儿持续对你表示好感的话,你会怎样呢?
A20.우선 이성이 좋아해 주는 건 기분이 좋은 일이고요…ㅋ 사람은 만나봐야 아는 거잖아요? 일단은 그냥 좋기만 할 것 같아요. … 드라마 같을 것 같네요. 시티헌터 처럼 ㅋ
A20.首先嘛,有异性喜欢自己心情自然不错……呵呵。人是得相处了才能了解的,不是么?我觉得也就是单纯喜欢而已……像电视剧那样,《城市猎人》那样。呵呵。


Q21.오늘 촬영장에서 음식은 제대로 드셨나요? 평소 촬영장에서 어떤 음식들을 주로 드세요?
Q21.今天在拍摄场地有好好吃饭么?平时在拍摄场地主要吃什么呢?
A21.오늘은 팬분들이 간식을 보내주셔서 맛있게 잘 먹었어요.. 현장에서는 보통 근처에 있는 식당을 가던지 하죠. 촬영장 근처에 맛있는 식당을 발견하면 다음에 다시 가게 되더라구요. ㅎ
A21.今天fans们送来了一些零嘴儿,吃了很多……在现场么一般都是去附近的餐馆。我如果在拍摄场地附近发现一家好吃的餐馆,那下回就还会去那里的。HOHO


Q22.컨디션이 안 좋을때 극복하는 이민호씨만의 비법이 있나요?
Q22.状态不好的时候,你有自己的独家克服秘法么?
A22.컨디션이 안 좋을 때 말수가 좀 없어지는데요, 우선은 잠을 좀 자면 나아져요. 일하는 도중에는 어쩔 수 없으니까. 좋은 쪽으로 생각하고, 나쁜 일은 빨리 잊고, 여러분의 비법도 알려주세요 ㅎㅎ
A22.很难避免有状态不好的情况发生,首先还是通过睡觉来恢复。但如果在工作的话就没办法了,就只好往好的方面想想,尽快忘掉不好的事情。大家也告诉下我你们的秘法吧。HOHO


Q23.총싸움은 역시 80년대 홍콩느와르가 최고였죠. 혹시 '영웅본색' 등 홍콩 액션영화들은 보신 적 있나요?
Q23.枪战戏首屈一指的还数80年代的香港黑帮电影。你看过《英雄本色》之类的香港动作 电影么?
A23.그럼요. 영웅본색 시리즈. 남자들의 로망이라고 불리죠ㅋ 비비탄총 사서 놀기도 하고 노래도 흥얼거리던 기억이 나요~
A23.肯定啊。《英雄本色》系列算是男人们的传奇了吧,呵呵。我记得我还买过BB弹枪玩,还哼过里面的歌呢~

0

主题

998

回帖

995

积分

黄金长老

积分
995
发表于 2011-6-7 00:18 | 显示全部楼层
原帖由 j01343 于 2011-6-6 21:10 发表

剪刀手第四集有点肝疼,但是见识过蛋疼的PD跟剪刀手,这个编辑非常可爱了。。
小残腿能打多少集?翻翻车身,踢踢小残腿,挥舞小拳头,算不错咯。难道要涉谷越岭上山下海?AND小残腿体质弱~众所周知,为了下半部分 ...

李民浩身子这么弱么?还真不知道~~~
看他很有当武打巨星的野心嘛~~~加油加油!武戏与粉红齐飞!!!

0

主题

349

回帖

441

积分

青铜长老

积分
441
发表于 2011-6-7 00:49 | 显示全部楼层
原帖由 yazawahan 于 2011-6-7 00:18 发表

李民浩身子这么弱么?还真不知道~~~
看他很有当武打巨星的野心嘛~~~加油加油!武戏与粉红齐飞!!!



小子出過重大車禍, 腿還打過鋼釘呢... 雖然釘子已經取出了, 可像拍獵人這種的還是很費力的吧..
希望他的付出能有完美的收穫啊!

10

主题

1142

回帖

1123

积分

白金长老

积分
1123
发表于 2011-6-7 01:21 | 显示全部楼层
原帖由 小苏打 于 2011-6-6 13:20 发表


快出门了,翻到3分27秒的位置。剩下的如果晚上到家了还没翻完我会继续。
翻完了就算了~
原生态无技术含量,大家参考即可。
撤~


旁白:拍摄间隙短暂休息时间
(第二天现场拍摄气氛依然融洽)
敏镐:给我 ...




某云你那个图我真是看了想拍他头!
就那残腿还那么折腾!!!真是好了伤疤忘了疼!
补后面没翻完的。简翻。
有两处没听明白的。不听了= =
明天继续当空中飞人去。同天往返的伤不起啊伤不起!!!!NND



旁白:但是电灯泡们妨碍打打闹闹异常相配的俩人
(有人妨碍二人)
旁白:娜娜的长腿叔叔 金英柱检察官
(首先是饰演金英柱的李俊赫)
(金英柱单纯而投入的样子打动了金娜娜)
旁白:每当娜娜陷入困境 他都会像这样子出现帮助她
(和润成的龟毛截然不同的金英柱的魅力)
旁白:和李润成彼此毫不让步 正面交锋
      不知饰演娜娜的朴敏英会选择俩人中的谁呢?
敏英:说实话 从人格上来讲
敏镐:是呢
敏英:检察官各方面都很适合做男朋友
敏镐:作为结婚对象也
敏英:作为结婚对象也不错
      是会无保留的对女人好的类型 觉得挺好的
      对我太好了 **********8
(结果朴敏英最后还是更喜欢龟毛的润成)
旁白:不止检察官 还有盯着润成这样的
(迷恋润成的另一个电灯泡 具荷拉饰演的多惠)
(对润成一见钟情的多惠)
旁白:崔多惠抛出了爱的媚眼
      剧中饰演总统女儿的具荷拉
(多惠今天也一如既往的卯足劲儿诱惑润成)
敏镐:呀~放开我
(缠住你!就像缠在老房子上的知了一样缠住你)
(具荷拉死缠在李敏镐的胳膊上搞怪)
具荷拉:看镜头
(哥哥我没力气了)
敏镐:我不行不行
旁白:拍摄再次开始
(拍摄继续 具荷拉撒娇无止境!)
旁白:多惠仍然死缠着润成
敏镐:放手 走开
旁白:具荷拉 李敏镐怎样啊?
具荷拉:很好啊~老欺负人
敏镐:我不欺负弟弟妹妹 只欺负娜娜
记者:娜娜的话 比你大吧
敏镐:哦 比我大一岁
敏英:对弟弟妹妹们很没脾气 对不熟的人不会开玩笑 欺负我就是理所应当
      所以一起拍摄的时候 偶尔会觉得怎么就我一个人吃亏啊
      对其他人都非常好  都叫他“绅士敏镐”
敏镐:还“绅士敏镐”
敏英:对我大概就是把内心深处掩埋的东西全爆发出来了
记者:怎么这样呢
敏镐:不是啦 都是爱的表现啦
(娜娜VS多惠)
敏镐:要是为了夺取政权 那总统的女儿还是不错的
      但是情根深种啊 所以还是娜娜好
      总统的女儿不太懂事儿 会很累的
      娜娜生活能力挺强的 而且逗她也挺好玩的
      各个方面
(果然润成还是只爱娜娜!)
(镜头外也小打小闹的李敏镐、朴敏英 相当般配啊)
旁白:太阳火辣起来 拍摄依然继续
(天气炎热起来,但拍摄还在继续)
(演员们热得不行了)
旁白:演员们很辛苦啊
敏镐:其实吧 比起天热 我更喜欢冷的天气
记者:真的啊?
敏镐:热的时候容易倦
      冷的时候精神会更保持集中
      结束了么 辛苦了

[ 本帖最后由 小苏打 于 2011-6-7 01:29 编辑 ]

0

主题

972

回帖

1091

积分

白金长老

积分
1091
发表于 2011-6-7 02:07 | 显示全部楼层
原帖由 小苏打 于 2011-6-7 01:21 发表




某云你那个图我真是看了想拍他头!
就那残腿还那么折腾!!!真是好了伤疤忘了疼!
补后面没翻完的。简翻。
有两处没听明白的。不听了= =
明天继续当空中飞人去。同天往返的伤不起啊伤不起!!!!NND
...


苏打翻译辛苦了..
剧组完全有爱呐..小打小闹,完全热闹的..

--------------------------------------------------------------
From CH DC

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 sjx01 于 2011-6-7 11:39 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2011-6-7 07:59 | 显示全部楼层
原帖由 小苏打 于 2011-6-7 01:21 发表




某云你那个图我真是看了想拍他头!
就那残腿还那么折腾!!!真是好了伤疤忘了疼!
补后面没翻完的。简翻。
有两处没听明白的。不听了= =
明天继续当空中飞人去。同天往返的伤不起啊伤不起!!!!NND
...

么么一天来回的亲古,有神马比生活更苦逼呢。。
果然让人崩溃的对话= =
是吧。。。某只内心深处爆发的邪恶。。我就知道=。=
这个剧组的都是来玩儿的吧= =
FR DC
剧组F4

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2011-6-7 08:29 | 显示全部楼层

NEWS

시티헌터, 화려한 볼거리+스릴 액션 ‘헌터신드롬’ 들썩
城市猎人,华丽的看点+惊险动作戏,城市猎人综合征爆发(有道真是个别扭的翻译 = =)

                               
登录/注册后可看大图

[아츠뉴스 뷰티스타 김풀잎 기자] ‘시티헌터’가 일명 ‘헌터 신드롬’으로 대한민국 안방극장을 들썩이게 만들고 있다.



SBS 수목극 ‘시티헌터’는 지난 5월25일 첫 방송 된 후 회를 거듭할수록 더욱 흥미를 끄는 이야기와 볼거리들로 시청자들의 폭발적인 성원을 받고 있는 상황. 웅장하고 화려한 볼거리와 숨 막히는 액션 신들이 안방극장에서는 보기 드문 명장면이라는 평가를 받으며 안방극장을 점령, ‘헌터앓이’를 탄생시키고 있다.



첫 회부터 ‘아웅산 폭파 사건’이라는 강렬한 등장으로 화제를 모은 ‘시티헌터’는 매회 새로운 액션 신을 선보이며 다양한 볼거리를 제공하고 있다. 우월한 기럭지의 이민호가 선보이는 민첩하고 날렵한 액션이 이민호 특유의 야성적 매력과 어우러지며 기대 이상의 명장면을 탄생시키고 있는 것.









또한 ‘숟가락 액션’, ‘자동차 추격’, ‘스나이퍼 총격’ 등 기존의 안방극장에서는 만나볼 수 없었던 새로운 액션의 등장으로 “시티헌터가 ‘드라마 액션 역사’를 새롭게 쓰고 있다”는 평가를 받고 있다. 이는 기존 드라마에 열광적인 여성 시청자들뿐만 아니라 TV드라마에 무관심했던 남성 시청자들까지 TV 앞으로 불러 모으고 있는 요소가 되고 있다.



아울러 젊은 명배우들의 출연으로 ‘시티헌터’는 신선하면서도 활기찬 분위기를 뿜어내며 시청자들의 큰 호응을 얻어내고 있다. 여기에 관록의 연기력을 자랑하는 김상중, 천호진, 김미숙, 김상호 등 중견 연기자들의 연기가 ‘시티헌터’에 중심축 역할을 하며 이상적인 앙상블을 만들어내고 있는 것. 특히 ‘시티헌터’는 '이민호의 업그레이드'와 '김상중의 재발견’이라 불릴 만큼 두 사람의 돋보이는 연기가 시청자들에게 강한 매력으로 어필하고 있다.  



MBC ‘나는 가수다’를 통해 최고의 화제 인물로 급부상한 가수 임재범이 ‘시티헌터’ OST에 참여하며 또 한 번의 관심을 불러 일으키기도 했다. ‘시티헌터’ OST는 현재 각종 음원차트를 휩쓸며 드라마 못지않은 최고의 인기를 누리고 있다. 상처를 간직한 주인공 윤성(이민호)의 애틋한 상황이 임재범의 애절한 허스키 보이스와 맞물려 시청자들에게 더욱 애잔한 느낌을 주고 있는 것.



‘시티헌터’ OST에는 임재범 이외에도 ‘가창돌’로 불리고 있는 ‘샤이니’의 종현, ‘카라’의 박규리도 참여했다. 또한 임재범과 함께 ‘나는 가수다’에서 폭발적인 존재감을 선보이고 있는 박정현 역시 ‘시티헌터’OST를 통해 아름다운 음성을 선보이게 된다.

‘시티헌터’의 주인공들이 입은 의상들 역시 화제다. ‘헌터룩’ ‘보디가드룩’ ‘수트룩’ 등의 새로운 패션 용어들이 탄생할 만큼 ‘시티헌터’ 주인공들의 의상은 ‘헌터 앓이’의 주요 관심 대상이 되고 있다. 특히 민첩하고 영민한 ‘헌터’의 면모를 유감없이 발휘하고 있는 이민호의 ‘헌터룩’은 방송 전부터 대유행 조짐을 보이며 관심을 끌고 있다.



이민호의 댄디하면서 샤프한, 야성적이면서도 스타일리시한 패션은 이민호 특유의 우월한 기럭지와 어우러져 시청자들에게 큰 즐거움을 주고 있다. 청와대 여성 경호원 역을 맡은 박민영 역시 단아하면서도 깔끔한 검은색 정장으로 세련된 ‘보디가드룩’을 완성시키며, 단벌 숙녀로도 패셔니스타가 될 수 있음을 증명해냈다. 깔끔한 ‘수트룩’은 정의파 검사역의 이준혁에게서 볼 수 있다. 이준혁이 입고 나오는 대부분의 의상들은 정장이지만 매회 조금씩 다른 느낌으로 지적이면서도 깔끔한 분위기를 부각시키고 있다. 드라마의 인기에 힘입어 ‘시티헌터’ 주인공들의 패션도 덩달아 시청자들 사이에 열풍을 불러일으키고 있다.



제작사 측은 “배우들, 작가와 감독을 비롯한 스태프들의 노력 덕분에 ‘시티헌터’가 회를 거듭할수록 시청자들의 사랑을 받고 있다. ‘시티헌터’만의 고유의 색깔이 시청자들의 호응을 얻어내고 있는 것 같다”며 “국내 최고의 명품 드라마로써 시청자들에게 보여드릴 수 있는 무한의 볼거리들과 이야기들에 계속적인 관심과 기대를 바란다”고 전했다. 매주 수, 목 오후 9시 55분 방송.






《ⓒ 예술을 즐겨라! 예술 공연 1위 보도자료수신 ksg3626@artsnews.co.kr
《아름다움의 시작! 미용신문 ‘뷰티스타’ 보도자료수신 btstar@artsnews.co.kr

[ 本帖最后由 j01343 于 2011-6-7 08:32 编辑 ]

0

主题

1325

回帖

1603

积分

白金长老

积分
1603
发表于 2011-6-7 08:37 | 显示全部楼层
既然身体不怎么好`~就要悠着点`~`
因为身体搞坏就不好了``还这么年轻`~`路很长的`~

0

主题

249

回帖

237

积分

支柱会员

积分
237
发表于 2011-6-7 08:51 | 显示全部楼层
才几集大家已经在开始担心小子的小残腿了,心疼ing!

看他发布会时就已经觉得他很疲惫了,辛苦的付出希望能有大收获!

大妈们真的不要只看重播了!

5

主题

3135

回帖

3158

积分

社区元老

积分
3158
发表于 2011-6-7 09:21 | 显示全部楼层
‘시티헌터’ 이민호-박민영, 초강력 `헌터 신드롬`으로 안방극장 들썩 들썩~
스포츠코리아 기사전송 2011-06-07 10:07


                               
登录/注册后可看大图


초특급 명품 드라마 ‘시티헌터’가 초강력 '헌터 신드롬'으로 대한민국 안방극장을 들썩이게 만들고 있다.






SBS 수목극 '시티헌터'는 지난 5월 25일 첫 방송 된 후 회를 거듭할수록 더욱 흥미를 끄는 이야기와 볼거리들로 시청자들의 폭발적인 성원을 받고 있는 상황. 웅장하고 화려한 볼거리와 숨 막히는 액션 신들이 안방극장에서는 보기 드문 명장면이라는 평가를 받으며 안방극장을 점령, ‘헌터앓이’를 탄생시키고 있다.






이러한 관심을 증명하듯 10대부터 60대까지 남녀노소 구분 없이 다양한 연령대의 사랑을 받고 있는 ‘시티헌터’는 안방극장을 넘어 누리꾼들 사이에서도 큰 화제를 뿌리며 ‘헌터 홀릭’ 증세를 호소하게 만들고 있다. 오랜만에 안방극장에서 만나보는 초특급 명품 드라마의 탄생에 대한 열화와 같은 응원이 이어지고 있다.






◆ "뻔한 액션은 가라!"… 웅장한 볼거리, 스릴 만점 액션신! 드라마 액션 역사를 다시 쓰다!






첫 회부터 ‘아웅산 폭파 사건’이라는 강렬한 등장으로 화제를 모은 ‘시티헌터’는 매회 새로운 액션 신을 선보이며 다양한 볼거리를 제공하고 있다. 우월한 기럭지의 이민호가 선보이는 민첩하고 날렵한 액션이 이민호 특유의 야성적 매력과 어우러지며 기대 이상의 명장면을 탄생시키고 있는 것. 또한 ‘숟가락 액션’, ‘자동차 추격’, ‘스나이퍼 총격’ 등 기존의 안방극장에서는 만나볼 수 없었던 새로운 액션의 등장으로 “시티헌터가 ‘드라마 액션 역사’를 새롭게 쓰고 있다”는 평가를 받고 있다. 이는 기존 드라마에 열광적인 여성 시청자들뿐만 아니라 TV드라마에 무관심했던 남성 시청자들까지 TV 앞으로 불러 모으고 있는 요소가 되고 있다.



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

◆ '민호 앓이' '헌터 앓이'…주, 조연 배우들의 이상적인 앙상블!






이민호, 박민영, 이준혁, 구하라 등 ‘시티헌터’에는 소위 대한민국에서 가장 ‘핫’하다는 배우들이 대거 투입됐다. 국내 드라마를 이끌어갈 젊은 명배우들의 출연으로 ‘시티헌터’는 신선하면서도 활기찬 분위기를 뿜어내며 시청자들의 큰 호응을 얻어내고 있다. 여기에 관록의 연기력을 자랑하는 김상중, 천호진, 김미숙, 김상호 등 중견 연기자들의 연기가 ‘시티헌터’에 중심축 역할을 하며 이상적인 앙상블을 만들어내고 있는 것. 특히 ‘시티헌터’는 '이민호의 업그레이드'와 '김상중의 재발견’이라 불릴 만큼 두 사람의 돋보이는 연기가 시청자들에게 강한 매력으로 어필하고 있다.






◆ '헌터 OST 홀릭'…임재범, ‘샤이니’ 종현, ‘카라’ 박규리, 박정현…최고 가수와 최고 드라마의 만남!






‘나는 가수다’를 통해 최고의 화제 인물로 급부상한 가수 임재범이 ‘시티헌터’ OST에 참여하며 또 한 번의 관심을 불러 일으켰다. ‘시티헌터’ OST는 현재 각종 음원차트를 휩쓸며 드라마 못지않은 최고의 인기를 누리고 있다. 상처를 간직한 주인공 윤성(이민호)의 애틋한 상황이 임재범의 애절한 허스키 보이스와 맞물려 시청자들에게 더욱 애잔한 느낌을 주고 있는 것. 최고의 가수와 최고의 드라마가 만나면서 그 시너지 효과가 극대화되고 있는 셈이다. ‘시티헌터’ OST에는 임재범 이외에도 ‘가창돌’로 불리고 있는 ‘샤이니’의 종현, ‘카라’의 박규리도 참여했다. 또한 임재범과 함께 ‘나는 가수다’에서 폭발적인 존재감을 선보이고 있는 박정현 역시 ‘시티헌터’OST를 통해 아름다운 음성을 선보이게 된다.


                               
登录/注册后可看大图


◆'헌터룩', '보디가드룩', '수트룩' … 나도 따라 해볼까? 주인공들의 패션!






‘시티헌터’의 주인공들이 입은 의상들 또한 화제다. ‘헌터룩’ ‘보디가드룩’ ‘수트룩’ 등의 새로운 패션 용어들이 탄생할 만큼 ‘시티헌터’ 주인공들의 의상은 ‘헌터 앓이’의 주요 관심 대상이 되고 있다. 특히 민첩하고 영민한 ‘헌터’의 면모를 유감없이 발휘하고 있는 이민호의 ‘헌터룩’은 방송 전부터 대유행 조짐을 보이며 관심을 끌고 있다. 이민호의 댄디하면서 샤프한, 야성적이면서도 스타일리시한 패션은 이민호 특유의 우월한 기럭지와 어우러져 시청자들에게 큰 즐거움을 주고 있다. 청와대 여성 경호원 역을 맡은 박민영 역시 단아하면서도 깔끔한 검은색 정장으로 세련된 ‘보디가드룩’을 완성시키며, 단벌 숙녀로도 패셔니스타가 될 수 있음을 증명해냈다. 깔끔한 ‘수트룩’은 정의파 검사역의 이준혁에게서 볼 수 있다. 이준혁이 입고 나오는 대부분의 의상들은 정장이지만 매회 조금씩 다른 느낌으로 지적이면서도 깔끔한 분위기를 부각시키고 있다. 드라마의 인기에 힘입어 ‘시티헌터’ 주인공들의 패션도 덩달아 시청자들 사이에 열풍을 불러일으키고 있다.






제작사 측은 “배우들, 작가와 감독을 비롯한 스태프들의 노력 덕분에 ‘시티헌터’가 회를 거듭할수록 시청자들의 사랑을 받고 있다. ‘시티헌터’만의 고유의 색깔이 시청자들의 호응을 얻어내고 있는 것 같다”며 “국내 최고의 명품 드라마로써 시청자들에게 보여드릴 수 있는 무한의 볼거리들과 이야기들에 계속적인 관심과 기대를 바란다”고 전했다.






SBS ‘시티헌터’는 매주 수, 목요일 밤 9시 55분 방송된다. (권현진 기자/news@isportskorea.com 사진_SSD)


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


<ⓒ스포츠/엔터테인먼트 뉴스를 한 눈에 스포츠코리아(isportskorea.com)-무단전제 및 재배포 금지, 제보 및 보도자료 news@isportskorea.com>

<ⓒ스포츠/엔터테인먼트 뉴스를 한 눈에 스포츠코리아(isportskorea.com)-무단전제 및 재배포 금지, 제보 및 보도자료 news@isportskorea.com>

<ⓒ스포츠/엔터테인먼트 뉴스를 한 눈에 스포츠코리아(isportskorea.com)-무단전제 및 재배포 금지, 제보 및 보도자료 news@isportskorea.com>

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2011-6-7 09:36 | 显示全部楼层

回复 1943# 小苏打 的帖子

這麼累還一直在忙翻譯,真是辛苦了^^

我來幫妳一下好了
敏英:作为结婚对象也不错
      是会无保留的对女人好的类型 觉得挺好的
      对我太好了 **********8


我是那種因為對我太好了,反而不會想要在一起的style,反面的吵吵鬧鬧的相處更有意思。

---
是說,我這幾天都在忙功課的說,明天還有一個報告要交,今天得趕快結束才行= ="
明天再回來幫忙= =



原帖由 j01343 于 2011-6-7 08:29 发表
NEWS
시티헌터, 화려한 볼거리+스릴 액션 ‘헌터신드롬’ 들썩
城市猎人,华丽的看点+惊险动作戏,城市猎人综合征爆发(有道真是个别扭的翻译 = =)


不會ㄝ!幾乎完全翻譯正確!@@
能理解,像是原著漫畫也在韓國爆發的說,雖然沒有爆發很大,但是滿多人都開始在看漫畫的說。
OST也爆發的說,李敏鎬的穿著也爆發!XD

[ 本帖最后由 小編 于 2011-6-7 09:47 编辑 ]
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-10-1 17:40 , Processed in 0.094265 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表