|
|
原帖由 jessiefang 于 2011-1-31 22:13 发表
http://uccfs ...
这个导演就是以前都在的金永敏导演，我怀疑他曾经参与过奉达熙的执导。如果新闻上其实说的是他转正而不是空降一个的话，那我好像就更放心了。
附一段今天这个幕后照的不负责任翻译
[‘싸인’ 비하인드 컷 ①] 박신양, 시청률 1위 소감 묻자 ‘따봉!’
수목극 1위 SBS '싸인' 세트장 비하인드 사진들이 공개됐다.
수목극 1위를 탈환한 싸인 제작진은 모두들 고무된 표정. 특히 김영민 감독은 "시청률에 연연하지 않는다고 하지만 1위 하니 기분이 좋다"며 "원래 목표는 1위보다 시청률 30%였는데 끝까지 최선을 다할 거다"라고 소감을 전했다.
김 아중은 "우리 드라마가 서스펜스 스릴러라고 말씀해주시는 분이 많은데 결국 이야기 하고 싶은건 세상에 희망과 삶속의 행복, 따뜻함을 말하는 것이며, 충분히 긴박감은 즐기시는되, 우리가 이야기 하려고 하는 따뜻한 정서도 주의깊게 봐주셨으면 좋겠다"고 전했다.
==============================================
导演金永敏在接受采访时表示：不会过于关注收视率，尽管我也在为超过30%的收视而努力。但是更重要的是我们想通过我们的故事展现生命中的希望和幸福，我们在努力的认真的的传达给观众一种温暖的感受。
[ 本帖最后由 恋上新阳 于 2011-1-31 22:44 编辑 ] |
|
发表于 2011-1-31 17:09
