|
|
[MSOAN] 信任, 希望, 愛, 三者之中, 義理(義氣) 最重要 WHY ?
这个命题最早出现在 EP02 , 玛丽与无缺从警察局中走出来的路上. 当时就颇為不解, 试著分析这个非常 "奇怪" 的问题, 但没有找到答案. 终於, 在一位韩饭的剧评之中, 找到了灵感. 原来这不是编剧的信口开河, 而是, 关乎这部剧的主题, 婚姻与爱情, 关乎编剧的寄託和此剧的寓意.
於是把韩饭的一些想法和我自己的分析融合一下, 鼓捣成了这篇东西, 希望对大家理解这部剧也有一点帮助 ^^
不过需要提醒的是, 其中关於基督教义理的部份, 因為重点不是考证, 所以我只是引用了其中一句话, 可能不够準确, 对这部份深有心得朋友多包涵.(本无恶意, 请不要揪我出来暴扁)
"如今常存的有信, 望, 爱, 这三样, 其中, 爱最大 ." --- <哥林多前书> (圣经全书第46本) 第13章13节
在基督教义理中, 信, 望, 爱是三德, 并且是超性的德行. 生命的标誌(三种最重要的元素)即信望爱.
然而我们不谈教义, 从每个人的主观经歷上来讲, 说信, 望, 爱 是人生中最重要的三个支柱, 也是完全说得通的.
"信" 在某种程度上意味著接受和依靠, 以及献身.
"望" 是一种强大的精神动力, 是追求中的火焰, 逆境中的忍耐.
"爱" , 想必不用我说, 它有多重要了吧?
利用宗教来寓意人生的影视作品并不在少数, 但大多用在深刻的讽刺和警戒中, 比如七宗罪, 十诫. 但真善美本是人类共同追求的美好价值, 早已熨帖到世俗中去了, 即便不披上宗教外衣, 也能够被人们普遍接受和歌颂. 任编剧从宗教价值观入手, 提出, 信任, 希望, 爱重哪个最重要的命题, 似乎是故意绕了一个小弯. 但这依旧不是重点, 重点是, 编剧借玛丽的口中, 提出了一个客观的问题, 却给出了一个主观的答案: 义理(义气).
我们先来看看韩语中这几个词:
믿음(信任) 소망(希望) 사랑(爱) 의리(义理/义气)
义理(义气) 到底和前三者有什么关系呢? 韩语字典中对 의리 的解释 :
의리 [义理]
1.사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리. (做人所必须遵守的道理)
2.사람과의 관계에 있어서 지켜야 할 바른 도리. (因為与人相关而必须遵守的正直道理)
3.남남끼리 혈족 관계를 맺는 일. (以亲族的关系对待外人) (←也就是我们说的 "义气" )
从 의리 的内涵中, 可以很容提体会到其中 "도리"(道理) 这一层含义.
同样, 字典中对 도리 的解释是: 사람이 어떤 입장에서 마땅히 행하여야 할 바른 길. (无论站在何种立场, 都要进行的正道)
此处, 玛丽所说的 의리 应该是第三种含义. 然而三层意思并不是割裂的.
通常我们说, "我相信 ..." "我希望..." "我爱..." , 选择了哪一种表达方式, 就代表, 我们内心所秉持的最首要, 最重要意义. 而这其中, "我爱..." 是最强大的力量. 信任可以被假象蒙蔽, 可以被真相颠覆. 希望可以被浮华消耗, 可以被苦难磨平. 只有说著爱的人, 才有千山万水万劫不复的坚定. 可是, 爱也是会变的, 不是吗? 而且, 爱是最难以捉摸, 最不可掌控的, 不是吗? 而超越信任, 希望, 爱之外, 人还能凭藉什么力量為一件事找到最终的意义呢?
在玛丽的价值观中, 没错, 就是 의리[义理]
回到玛丽提到义理的两个场合:
① EP02 玛丽无缺一行人从警局出来的路上. 虽然刚刚开始熟悉起来, 但相互都以為, 这会是二人之间最后一次交集. 无缺问玛丽, 你为什么帮我? 玛丽说, 因為打架时, 我们在一起嘛! 继而第一次提到了义理.
② EP04 玛丽与证人的两天一夜中, 为了说给证人听, 而对无缺再次强调义理 : 家人可是凭藉义气才一起生活的, 你知道的, 我永远都会站在你那边, 我们一定要讲义气到底哦!
玛丽如此重视的义理, 对她自己究竟意味著什么呢? 就是对陌生人的义气, 对家人的义理. 具体而言, 就是她的 "梦想" , 平安, 幸福. 为了这种梦想, 可以忍受任何辛苦, 即便从 1 数到 100 还是没有停止流泪的那种辛苦, 也都可以忍耐, 但为了义理而坚持的信念却不可动摇. 而编剧在此想要突出的, 其实并不是纠缠于信任, 希望, 爱中, 义理最重要, 这个答非所问的命题, 而是借这个幌子, 真正亮出了 "家人" 这张底牌. 说编剧掛羊头卖狗肉也好, 故弄玄虚也罢, 至少在拐弯抹角强调 "家人" 这一点上, 做的十分成功, 已经深入人心了. 又借玛丽之价值观, 编剧提出了 "家人" 间所以维繫的最重要因素是义理(义气).
那麼至此, 作家想要表达给观眾的主题已经慢慢凸显出来了. 在当今社会中, 没有爱情的婚姻, 以及好高騖远的婚姻, 视如儿戏的婚姻 ... 比比皆是. "婚姻" 这个曾被如此珍重的人生大事, 开始变得毫无人情味. 而编剧的意图, 大概就是通过爱人之间, 父母子女之间, 所应该遵守的 의리[义理], 来提供给观眾思考的机会, 重新赋予 "家人" 这个字眼以美好的意义. 我想说, 用一部打著甜蜜双根 CP 华丽四人帮以及招牌的偶像剧来阐明这样一个社会性的大道理, 说编剧没野心, 那太低估她了! 这不仅是个野心, 而且是个偶像剧所不堪重负的野心. 另外, 不识趣的说一点, 利用 "信望爱" 来给作品增加内涵, 也不是任编剧的独创, 韩影 <恋爱操作团> 中就有过这样的话 : "我以為, 信任, 希望, 爱中, 信任是最重要的, 可现在明白了, 不是因為信任而爱, 而是因為爱著所以信任." (打住, 再说下去有衍变成指责编剧的倾向 @@)
不知道顺著这条思路, 有没有把大家绕晕. 但从创作者的角度和意图去理解一部电视剧, 其实是大多数观眾所不愿意接受的, 也是最无从下手的. 相对於一般的偶像剧而言, 玛丽外宿中, 引而不发的部份真的比较多, 所以其实看的时候也并不觉得十分轻鬆. 不论这种苦心孤诣对於这部剧的前途究竟是好还是不好, 辛苦总该被人们看到和承认. 何况, 许多人也是真心喜爱这种风格的吧? 所以, 那些在离开和留守边缘徘徊的人们, 为了你的初衷, 在讲一下义气如何? 感情是需要慢火培养的, 就像玛丽不离不弃為无缺熬的那锅豆芽汤, 是真正暖到心底的义气! |
|
发表于 2010-12-5 19:44
