找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 尖上蜻蜓

【2010KBS】【玛丽外宿中】【双根双金】完满落幕~

  [复制链接]

0

主题

1069

回帖

1053

积分

账号被盗用户

积分
1053
发表于 2010-12-20 17:18 | 显示全部楼层
原帖由 ediepig 于 2010-12-20 17:16 发表
泪奔啊。。。。。10-12天使的外挂字幕终于出来了!

http://u.115.com/file/t2b4a820e3#
10-12天使字幕.rar

祈祷这星期的字幕也顺利吧。。。
上星期没出字幕憋的真是那个难受


老实说  上次你发来解馋那几个字幕  翻译还蛮靠谱的
我看了天使的版本 PPS的版本  有的地方都觉得翻译不通顺
那天看了那个  倒觉得翻译得蛮好的
PS  我所有的业余时间  上班打混的时间都献给了玛丽和张演员  不务正业的我啊 杯具

PPS  漫画版这么快就出来了?果然大家的喜好都一样,张演员更厉害 ,知道大家喜欢那样就专挑那样做

[ 本帖最后由 audrey_lin58 于 2010-12-20 17:20 编辑 ]

0

主题

1339

回帖

1339

积分

白金长老

积分
1339
发表于 2010-12-20 17:34 | 显示全部楼层
原帖由 fishcm0305 于 2010-12-20 16:37 发表

很期待今晚哦,
不过估计又会有无数的超亮电灯泡来闹场^^

官网到现在还没出剧照,
不会今天停播吧-_-!!!!

应该不会啦 虽然今天因为韩国军演朝韩局势挺紧张来着 但目前还没啥事
花絮那样不说 连剧照也出的慢了 K家越来越懒了

原帖由 ediepig 于 2010-12-20 16:17 发表
没来一天扒图就扒得累死。。。。才一天就这么大工作量。。。
再来一张美图~
来源见LOGO~
期待今晚三人同居的戏码~
http://img.kbs.co.kr/

虽然K家不给力 但FAN们很给力啊
辛苦啦 淮山 给我们搬这么多美图和视频
PS 字幕终于有了 可以把两版不一样的地方对比下了
觉得每版都有些翻得不太顺的地方 还是多看几个版比较好

原帖由 audrey_lin58 于 2010-12-20 17:18 发表

PS  我所有的业余时间  上班打混的时间都献给了玛丽和张演员  不务正业的我啊 杯具
PPS  漫画版这么快就出来了?果然大家的喜好都一样,张演员更厉害 ,知道大家喜欢那样就专挑那样做

不务正业+1~~~ 我大把的时候也献给了玛丽剧
追直播 看高清 对比各家翻译 有事没事就来逛楼

[ 本帖最后由 mumu87 于 2010-12-20 17:45 编辑 ]

4

主题

2409

回帖

2417

积分

白金长老

积分
2417
发表于 2010-12-20 17:50 | 显示全部楼层
要是停播的话 关键原因是朝韩局势吧。。。

1

主题

338

回帖

547

积分

青铜长老

积分
547
发表于 2010-12-20 18:00 | 显示全部楼层
原帖由 mumu87 于 2010-12-20 00:23 发表
郑仁xi跟徐准xi在一起的可行性报告

本报告个人主观较多 大家多多包涵 另不喜这个配对的请略过

外在篇

             郑仁              徐准
身高     184cm          169cm                 照抄两位演员 ...


发现两个人之间的有些细节我都快忘了, 看完你这篇报告, 才想起来, 其实他们交流的蛮多的
背景也有了, 基础也够了, 感情也萌发了, 现在缺少的就是来电, 只要来电了就像戳破了一层纸, 什么都好说
其实按照前编剧的思路, 这条线索很有可能发展到最后的, 因为铺陈的够多了
不过中间这么一闹, 郑仁这个角色很不连贯, 加上徐隽的戏份也越来越少, 中间还有个李安掺和, 这条线似乎断了...
在神话里, 爱情的意义就是要找到能弥补自己的另一半, 最爱的并不一定是最合适的.
如果撇开剧本来看待着这两个人, 今后走到一起的可能还是很大的. 但我怀疑高...的作家压根没这么打算过.
假如真的在一起, 他们会是一对很般配的情侣, 所以你的可行性分析是合理的, 很赞.  

0

主题

136

回帖

158

积分

支柱会员

积分
158
发表于 2010-12-20 19:41 | 显示全部楼层
原帖由 seal828 于 2010-12-20 17:02 发表
快速跳过垃圾箱,快进至大喘气。金材昱同学,你终于发力了,不知道我等到活乳猪都变成回锅肉了么?

郑仁同志一边脑内不CJ的桃色画面乱窜,一边咬着牙吸着气的打电话,看得我几欢乐啊,你娃终于会吃醋了,我还以为 ...

蛋饭的文让人看的很欢乐啊,
=============================================
关于幼稚王,最后一个场景里,玛丽爹闯进来的时候,小5和玛丽惊恐满脸的在房子里头瞎找啥来着?原谅我智商太高,我楞是想不明白,求解。
========================
对这段同样看不明白,找啥呢?

0

主题

570

回帖

570

积分

青铜长老

积分
570
QQ
发表于 2010-12-20 19:43 | 显示全部楼层
原帖由 mumu87 于 2010-12-20 17:34 发表

应该不会啦 虽然今天因为韩国军演朝韩局势挺紧张来着 但目前还没啥事
花絮那样不说 连剧照也出的慢了 K家越来越懒了


虽然K家不给力 但FAN们很给力啊
辛苦啦 淮山 给我们搬这么多美图和视频
PS 字幕终 ...

偶也是啊,上班打开电脑,没有事情做的时候,完全被玛丽和玛丽相关的东西占据时间,韩社基本上可以说是12小时在线!!
今天朝韩应该还行吧,不要在搞大了!!和平!!!祈祷

嘿嘿,蛋饭的评论一针见血,以前的BJ,感觉太有深度了,不是一般大众能接受的。现在的BJ,回归平庸,但是看的大家都欢乐,果然鱼与熊掌是不能兼得的!
关于幼稚王,最后一个场景里,玛丽爹闯进来的时候,小5和玛丽惊恐满脸的在房子里头瞎找啥来着?原谅我智商太高,我楞是想不明白,求解。

这一段很同意蛋饭说的小5同学在新BJ上任后智商降低了,转圈纯粹为了画面的有趣,他们在转圈找能藏身的地方!哈哈!不过新BJ上任大家看的欢乐就是好事!偶像剧本来就没有什么特别的意义!(虽然这剧开播前的新闻发布会中,要把玛丽打造成一部有意义的剧,不过在凤凰BJ手上应该不可能吧)

[ 本帖最后由 妖怪2代 于 2010-12-20 19:57 编辑 ]

4

主题

2409

回帖

2417

积分

白金长老

积分
2417
发表于 2010-12-20 19:45 | 显示全部楼层

回复 5767# 櫻之荼蘼 的帖子

恩啊 其实一开始看第一集还是第二集来着的时候 我还以为编剧最后会让男二跟女儿一对呢。。。
看着看着 到现在  我觉得可能性好像比较小
但是还是有滴
至少男二不会那么倾向女一了。。。因为他老爸和她老妈的前缘

4

主题

2409

回帖

2417

积分

白金长老

积分
2417
发表于 2010-12-20 19:46 | 显示全部楼层
原帖由 妖怪2代 于 2010-12-20 19:43 发表

偶也是啊,上班打开电脑,没有事情做的时候,完全被玛丽和玛丽相关的东西占据时间,韩社基本上可以说是12小时在线!!
今天朝韩应该还行吧,不要在搞大了!!和平!!!祈祷


貌似随时都可能爆发的战争。。。
韩国这次好像憋得慌
不过 韩国民众有游行示威抗议现政府滴
动荡~~~哇咔咔

0

主题

180

回帖

180

积分

支柱会员

积分
180
发表于 2010-12-20 19:49 | 显示全部楼层
原帖由 smilebaby88 于 2010-12-20 19:41 发表

蛋饭的文让人看的很欢乐啊,
=============================================
关于幼稚王,最后一个场景里,玛丽爹闯进来的时候,小5和玛丽惊恐满脸的在房子里头瞎找啥来着?原谅我智商太高,我楞是想不明白,求解 ...

他们应该不是具体要找东西的哦 应该是寻求藏身之地。一时间慌了的表现吧....

1

主题

338

回帖

547

积分

青铜长老

积分
547
发表于 2010-12-20 19:52 | 显示全部楼层
原帖由 火箭炮 于 2010-12-20 16:07 发表
昨天张演员给鳗鱼们提供了三餐吧?都很辛苦,现场的韩饭也好high,沸腾…


又去看了一下韩饭们的后记, 貌似没有 "提供三餐" 这种说法哦
拍摄是从中午 12 点开始, 可是张演员到晚上 7 点才露面, 一直拍摄到凌晨 6 点
拍摄结束后虽然很累, 但也没有直接回去, 而是为了从各地来的一直等他拍完的鳗鱼们, 又比爱心又聊天又唱歌的...
问大家都从哪来的, 于是各种 "统营来的..""釜山来的 ..." 开始报名 很热闹
拍摄结束之后, KS 又说 "在我恳切的拜托之下, KBS 会给大家提供夜宵" "万一 KBS 不给的话, 我给你们买!" (这段很像百想的幕后小party)
不过貌似 KBS 的夜宵不咋地, 让人很怨念, 呵呵~~~
之后就是张演员从舞台上唰地跳下来, 从鳗鱼们围成的人墙中间华丽的穿过, 回去了
(这段不得不提一下, 韩鳗的秩序太好了, KS 是从鳗鱼中间穿过的哦, 可是都没有人去碰他)

ps. 韩饭 的后记里提到了 Hello Hello 的歌词中的一句话:
너에게 하고 싶은 한마디. 고맙다는 그 말뿐이죠. /对你想说的一句话, 只有谢谢.

觉得这句应该也是他和韩饭之间互相想说的话 ^^

附 mary gall 韩饭记下的 Hello Hello 部分歌词:

그녀는 Hello Hello  귀여운 나의 천사여 언제나 나의 곁을 지켜줘요.
那女孩 Hello Hello 可爱的我的天使 一直守在我身边吧.
그리고 Thank you. Thank you.  너에게 하고 싶은 한 마디 고맙다는 그 말 뿐이죠.
还有 Thank you Thank you 对你想说的一句话, 只有谢谢.

0

主题

1339

回帖

1339

积分

白金长老

积分
1339
发表于 2010-12-20 19:56 | 显示全部楼层
原帖由 櫻之荼蘼 于 2010-12-20 18:00 发表

发现两个人之间的有些细节我都快忘了, 看完你这篇报告, 才想起来, 其实他们交流的蛮多的
背景也有了, 基础也够了, 感情也萌发了, 现在缺少的就是来电, 只要来电了就像戳破了一层纸, 什么都好说
其实按照前编剧 ...

之前任编一直在给两人铺垫 到9集感情基础其实已经差不多成型了
然后就换成现在的凤凰编了 线就有点断开了 他俩目前缺的就是你说的来电这一点 只要一来电 两人在一起是水到渠成的
徐准方面看目前形势 正在走出来之前的情伤 郑仁方面也因为父母辈的往事 对玛丽心有芥蒂(短期内难以消失)
凤凰编好心的话 或许会给个苗头吧

原帖由 P.Sophia 于 2010-12-20 19:49 发表

他们应该不是具体要找东西的哦 应该是寻求藏身之地。一时间慌了的表现吧....

排~~~ 我也是这么理解的 可怜无缺家太一览无余了 毫无藏身之地啊

原帖由 妖怪2代 于 2010-12-20 19:43 发表

偶也是啊,上班打开电脑,没有事情做的时候,完全被玛丽和玛丽相关的东西占据时间,韩社基本上可以说是12小时在线!!
今天朝韩应该还行吧,不要在搞大了!!和平!!!祈祷
嘿嘿,蛋饭的评论一针见血,以前的 ...

咱们都是玛丽深度中毒者 只有双根是解药 希望两人以后不管什么形式 广告 音乐剧 电影都好 能多多合作就好
要是两编剧中和下该多好 哎 算了 至少现在是在前面的深度的前提下 玛丽无缺的感情定下来后 整个感情路也刻画的不错
后面欢乐点 不那么虐 也算好事吧 要是任编的话 说不定现在还得更虐心

[ 本帖最后由 mumu87 于 2010-12-20 20:24 编辑 ]

0

主题

136

回帖

158

积分

支柱会员

积分
158
发表于 2010-12-20 20:13 | 显示全部楼层
哦,这样啊,在等直播中........希望今天不要太卡

1

主题

143

回帖

183

积分

支柱会员

积分
183
QQ
发表于 2010-12-20 20:14 | 显示全部楼层
一开始总觉得郑仁比较木,没想到这两集越来越讨人喜欢了,早餐前一个人演练直至喷水那段好可爱,还有听到无缺的喘气声狐疑崩溃的那段简直把偶笑翻了,还有超喜欢他和无缺之间的互动,互相气对方的样子好搞笑,忽觉得女主嫁了郑仁也不错啊!纠结中……

10

主题

2017

回帖

3048

积分

账号被盗用户

积分
3048
发表于 2010-12-20 20:31 | 显示全部楼层
原帖由 小橙甜甜 于 2010-12-20 10:12 发表
其实仔细想想
武诀的告白很巧妙
可能只有玛丽和那几个乐团哥们听得懂吧
在这圣诞时分
下面的听众可能会理解为
“圣诞快乐,我爱你们”

嗯,一箭双雕,这个编剧有创意,越来越看好这个编剧了

4

主题

2409

回帖

2417

积分

白金长老

积分
2417
发表于 2010-12-20 20:32 | 显示全部楼层
嗯啊啊~~等着13集
期待今晚三人同居 哇咔咔
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-4 02:28 , Processed in 0.039891 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表