|
|
原帖由 mumu87 于 2010-12-25 20:37 发表
那任编大人啥时候能把山鸡放归山林哇
我真心祝福山鸡和洪导携手回归他俩的老本行 日日剧 永远不要再来祸害月火水木短剧
PS 今天看新闻 你家奥斯卡OPPA要苦尽甘来了啊
誰叫導演得罪了任編...俗话说的好：“小人和女人難養也"
正在看直播等著看OSKA跳舞, 尹瑟唱了12集2AM"死也不能放開你," WULI OPPA終於開始好奇這女人的心態了, 他愛誰我就挺誰.....作為一個粉,我容易嗎我
----->我有好多粉絲 source gif :. BAIDU
以下資料轉自knuts from soompi 從百度貼吧搜來的
source : baidu
刚在面书*FACEBOOK 看到的新闻, 还未转做中文。我试试把重要的翻译过来~
见笑了~
Is this the turn of Jung In to Mary's heart?
现在到郑仁得到玛丽的心的时候了吗?
Jung In and Mary will hang out and he will confessed his love to Mary.
郑仁与玛丽会在屋内, 而郑仁亦承认自己对玛丽的爱。
On the 14th episode, Mary decided to have a divorced to Jung In, but a explosive scene come out when Jung In hug Mary and tries not to leave him, suddenly Kang Mu Gyul saw it.
在第十四集, 玛丽希望跟郑仁离婚, 爆点展开, 当郑仁在抱著玛丽, 希望她别离开他, 忽然武缺见到冲入并见到这幕。
Viewers are very clueless what will happen to Mu Gyul, Mary and Jung In. Who will end up to Mary's heart?
观众都很好奇, 到底武缺、玛丽及郑仁的关系, 究竟到最后是谁得到玛丽的心?
Kim Jae Wook stated "The feelings have burst . Its a feeling when you love someone who cant love you back.But Mary will change her decision"
金材昱说:感觉一下子爆发出来, 这是种感觉, 当你知道所爱的人不会爱你。但玛丽将会改变主意。
"Were trying to show a little feelings of jealousy and to fall in love with an ordinary person" he added,
「(我)尝试表达出一点妒忌的感觉及爱上一位平常的人,」 金再说。
(注, 这句我不太明白, 不知有没有译错, 英文有点奇怪, 按常理, 我猜是:有可「(我)尝试表达出一点妒忌的感觉, 及像平常人一样恋爱。」
On the last 2 episode,let us know who will Mary choose, either Kang Mu Gyul or Byun Jung In.
source:TVDaily & 翻譯出處 http://tieba.baidu.com/f?kz=961645129
[ 本帖最后由 jessiefang 于 2010-12-25 21:27 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-25 19:51
miss you 
