找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】【跑调集】瑪麗外宿的秘密花園: Happy New Year 你是我的春天

[复制链接]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-12-24 19:28 | 显示全部楼层

回复 112# graceding 的帖子

D尔,偶迟到很久了,不知这筒爆米花是否还香脆依然?笑。, T) _/ y8 a5 k5 h  U" i
花园的戏份继续着偶喜欢的不虐不痛快的剧情,尤其是周元说到要做罗琳的人鱼公主,那怕最后变成泡沫。我得承认,女人时常是用耳朵来恋爱的,听到这样的告白还是会被打动吧。罗琳话语里的理智与冷静依然掩不住她眼底的莹然。
9 Q8 s$ e3 Q/ b5 i4 z这本戏里,越来越喜欢看周元与罗琳的对手戏,没有起承转合的情节或是周遭人物亦是让人沉溺,不得不说,小河与小玄子的默契度让偶心水得很。3 I+ q$ a; m8 @) f) R

+ s: B$ L7 \+ S9 S# N+ O至于情节的走向,不论是突袭中的春季婚礼,还是三男三女间剪不断理还乱的情感纠葛,随着镜头去感受就好,想起,动作导演与周元妹妹的感情戏也让偶很是期待。
! D0 S8 R1 {( F( o
# g% v& o' \- ]2 t+ x. B$ \而玛丽呢。一样感概你所写到的郑仁同学,散发着墨香的闺房,写着心语呢喃的扉页,烹制着爱的早餐,打破假婚戒僵局的机敏,悲从中来落下的泪。。。做为爱情的守望者,他注定是寂寞与无奈的。而我呢,一样落入他眼底的寂寥与郁清里。但还是要说,看到滑冰场上寻爱而来的玛丽,灿然而笑的无缺,相拥入怀的那一刻,我的心为他们的幸福而怦然,两情相悦是如此地让人快乐啊。其它呢,都是浮云吧,一直记得玛丽对父亲说道,这是我的初恋呢,这份执烈,在这个物欲世界里是多难得的坚持,不管他是不是穷酸小子还是唱游者,初恋才是她青春烂漫时节开放得最恣意的颜色,让人不忍转目,离去。
7 B6 R8 f0 z9 l* s! T* ^0 y
* u5 h- U5 L/ W至于剧情,已不可察量。一会是四面楚歌,一会是春暖花开。没有缘由地,翻云覆雨手。是不是,戏外,编剧的变换,是令这情节,人物性格前言不搭后语的推手?; P" h' ?( a/ ^. f/ R
) b% e6 p) t# O9 m! ?" _- r# ~
想来,原来的初衷,只为你而来,一直如是。现在又为你的冷静如霜,情伤如蚀而醉饮一怀忘情水。
! e' B3 I5 c8 a8 ~
" J1 }: _/ b& l* e) S雅典娜也在跟看。卡司主角都是偶爱的,剧情紧凑,角色丰盈,抛却那些政治物语,HC一把倒是很好的。

9 [  d! F8 S0 b0 d5 ]4 z( @$ ^6 T

7 N% e& `1 U' K0 K回复 114# anyning 的帖子

  `- B0 p! l. h可以遇见一样喜欢花园的同好,真好,谢谢你分享的精彩,也令我们这小楼更温暖~ 欢迎常来小楼坐坐
0 O9 }1 ?+ c' ]. j6 {
! O, k3 ?# g" ~2 G回复 120# 南极星 的帖子
+ A/ d, q% N8 f星,谢谢你一直在这里,带来动听的音乐,好看的镜头,漂亮的画签。+ L1 ?: M5 K/ ~3 n/ O
我们一样纠结于他们的眼神,他们的心灵对话,所有关于他们的细节,瞬间,都让我们天涯,咫尺。就这样一遍遍放着他们的故事,看着他们如何在爱情与现实的缝隙间寻找到只属于他们的童话世界,在金编的笔下有没有那个九又四分之三站台?

/ s" T, {1 d5 I: T- Z; k1 ^( A+ M4 P% l' p) R) b$ z
3 t7 w% ?8 m2 V4 k' p
亲爱的,我想念的人们,祝你们平安夜快乐~
  `; D4 v5 k% {9 s1 q
- V. y. V& R' m# o5 ][ 本帖最后由 阳阳 于 2010-12-24 19:51 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2010-12-25 15:06 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2010-12-24 19:28 发表   q: Z! \" s. A* @" i
D尔,偶迟到很久了,不知这筒爆米花是否还香脆依然?笑。
+ {  W) \! g: N6 t' I1 h+ H% q& i花园的戏份继续着偶喜欢的不虐不痛快的剧情,尤其是周元说到要做罗琳的人鱼公主,那怕最后变成泡沫。我得承认,女人时常是用耳朵来恋爱的,听到这样的告白还 ...
9 X8 S+ x: |0 j$ C
亲爱哒,只要你来,都不会嫌迟。你知道的。;)  昨晚平安夜,出去聚餐之后回来,挺晚了,边钻进被窝边上线,就看到你这贴了,兴冲冲上来想复,还没等打完字呢,居然就坐着睡过去了。这睡功会让你羡慕死吧?嘿嘿。连后来怎么关的电脑都稀里糊涂。汗~~
+ \0 h8 x6 f) a- ^2 \原以为会是个下雪的圣诞节,正好应了N久之前的那本韩剧,不过昨晚终究是没下起雪来,今早也只是飘了一丁点小雪花便又无声无息了。你那里也是如此罢?没想到你比我还抓紧时间,雅典娜都看了啊。我下完了还没看,打算等会出去喝喜酒时趁路上瞅几眼。那戏的卡司,估计就光HC也是够了的。呵呵。
) G$ K7 G7 Y; ~4 D8 h看玛丽的感觉,好象便是你说的那样吧。心仪的是这一个,可也心知,更适合的是另一个。爱我的人,与我爱的人,这永远是个有趣而奇妙的课题。有多少人的生命中曾历经这样的决择,回头想,有泪有笑有纠结,但终究还是会无憾的吧。选择与时间一样,总是没有可逆转性,只认准当下,便好。相信此时的玛丽,无缺,郑仁,亦是总无憾于各自的选择。。。. b7 x8 l8 N" N8 B& ~; r/ {4 z; y' L8 w
花园,周元那句人鱼公主的告白,我也得承认,这心眼里,就这么地,被撬开了一角,暖暖地,微醺着,“女人时常是用耳朵来恋爱的”,哟,你这一句概括,怎么就这么恰如其分呢。特别是看着星的图,那感觉,更美妙起来。
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-12-25 16:16 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2010-12-22 08:38 发表
4 L- q* U% {- A% b看到这个画面,实际戏里,罗琳是不是以为她是在梦里见到了周元?已然投入的心,在他面前却要保持适当的距离与强硬的伪装,只有以为在梦里,才会这样肆无忌惮吧。...
. h/ n  \4 ~) O: T- g

/ ~$ i% B8 z" e" _) @+ E嘿嘿,你真是预言很准喔. 那个心灵对话果然是罗琳似真似幻的梦呓.& n+ E: M: _& V$ |
所以周元还是周元, 一句"隔壁有空房",点醒梦中人,换来枕头伺候,笑S人不偿命. * U6 ~. B7 p( R' X& {( u! ?5 T
这个圣诞,有秘密花园伴随真不寂寞. 这剧里里外外,真的让人很欢乐,同时也不失深度.9 ~. S1 i: K( Q+ j- Q# V( ^3 d6 }5 C
百度或大楼常有不少达人的额外资料补充,读了让人又多懂了很多.很充实.0 N0 W) @3 I( }1 @
冬天很冷吧... 我这里刚下了一场好大的雨.
# \2 Y. T$ p% C. p2 p. L! i心是温暖的... 圣诞快乐~. ~$ I7 o* ^+ Q, k
' B- |' q$ F5 v$ a
P.S. 其实上次周元那句"我要和罗琳一起睡"让偶无法忘怀耶... 想不到这句醉酒真言今晚这集演到了....* _2 |, p3 z' z% A0 r& Q6 D
; ~8 D& S5 y6 Q3 z

9 w  l! F( B6 D" u                               
登录/注册后可看大图
8 F, _, A$ L; {+ o  U! J

0 i$ N, z* f, [. a8 X
# o0 f. I5 w4 O$ L8 `6 r
# `; S: q$ a, v' r/ u# f( j" E[ 本帖最后由 南极星 于 2010-12-25 16:35 编辑 ]

18

主题

373

回帖

3079

积分

★版主★

积分
3079
发表于 2010-12-25 20:11 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2010-12-25 16:16 发表
0 v/ G& q4 S* {
& J# l0 h( |( N' c) y. j4 q; o% \+ ?- E1 J7 s; M: e2 `& \7 C
嘿嘿,你真是预言很准喔. 那个心灵对话果然是罗琳似真似幻的梦呓.6 W6 g0 Q* I/ x; |5 {) o
所以周元还是周元, 一句"隔壁有空房",点醒梦中人,换来枕头伺候,笑S人不偿命.
0 }& K5 o5 a2 S5 N2 S( m' l) m" S0 F- O这个圣诞,有秘密花园伴随真不寂寞. 这剧里里外外,真的让人很欢 ...
' Q1 T* d1 ]5 }9 V1 P3 H6 A  I
這張圖,兩人的角度選得真好。連眼神都象是呼應的,眼波才動費人猜,這樣的圣誕夜,流動著如是的氣息,窩心而美麗。
安靜看一幕獨角戲的精彩演出
我笑望生旦凈末丑變臉登場

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-12-28 13:21 | 显示全部楼层
这首新的周元之歌... 真是超好听. 完全的周元心声~
9 P3 x  ?1 B: D嘿,周元说要在春天结婚呢... : t. d7 h7 g1 {

2 W; n' m- R" }' u! X5 h

" j) [  c. l( J* e7 J                               
登录/注册后可看大图

3 [5 s) f1 ^+ Z
2 W3 g) G& P* O+ A8 J  H% C中文翻译:原创 by poyota1 r5 ~5 Y, r% Y' z% d8 a9 a

5 p% K& T- x, S5 D9 f你是我的春天 (by 成时京)
3 V' H* }; w+ m" Y/ e  c( ^% Q0 @9 [% C3 n) D" R) n
我怎么会认识你呢  我又怎么会靠近你呢  
  ?- B% f* m* W3 b" r无法离开的现在1 K" s1 k3 G" v" |5 ~
即使背对着你走着  我也只能看见你的模样
' N' i! p  `8 r  P- p) r% B那时 你说过的痛苦的话  1 y! q; }6 |1 X0 |" e5 ?3 n/ S8 l
彼此不再见面的话  会少痛苦一点吗
1 J) v* i" H) u6 A3 e你 在哭 在忍耐  抬起头 痛苦的笑着
+ W+ G& z) V& q" f4 ]1 _晚霞的笑容驱赶着整个世界
5 Q* ~% z; N9 i+ W6 w思念你 想抱你  想待在你的身边 : ?1 I  Y2 `3 Q' Z+ S- F
即使痛  也想在你的身边入睡
% F5 m. k+ S- Z# u从第一天开始就后退的你  还有从第一天开始就浮现出离别的我
! `5 f7 c! t! z0 W, V即使非常想拥有你  也无法回避那些  冰冷的世上那些可悲的算计3 S3 ~- D$ n+ g  z3 G
无论怎样小心并努力  无论怎么假装并推开  我已经喜欢上你了) y; C* i) I. s8 ]9 A0 k& ?8 g
思念你 奔向你  敲打着 你惊诧的笑了
$ E8 a  z$ }" t' g# y+ f" N你圆润的微笑让我觉得拥有了整个世界0 d+ J( R* p9 N9 t
不要哭 不要走  现在待在我的身边吧5 [, M6 a/ M0 Z" Y4 p
你是我温暖的春天  9 s6 W: Z; a* ~
面对依然犹豫的你的心  我的心始终无法停止
; d( Z4 c4 o: {. X留给你的恐惧 拥抱着你  直到我的怀抱变得舒适8 u" P) ?& x$ F) {
在哭 在忍耐  抬起头 痛苦的笑着
  t" u  Y) ?" v3 I) M# B, }晚霞的笑容驱赶着整个世界4 v/ x1 m/ A5 J
不要哭 不要走  现在待在我的身边吧6 f7 a9 _: Y- r! F. k3 J5 Q" W
你是我温暖的春天
! q) [0 _) k3 ^/ k" T终于遇见的  你是我温暖的春天

- Z5 A' I& V' c3 B" |& v( V
4 E0 S- r# Q( _* P4 Y/ H0 \+ T! l
# S6 [0 [/ N) N5 X
  `" _: I/ U" J6 ]' K; e[ 本帖最后由 南极星 于 2010-12-28 13:28 编辑 ]

3

主题

5271

回帖

5355

积分

社区元老

积分
5355
发表于 2010-12-28 14:03 | 显示全部楼层

回复 125# 南极星 的帖子

用了亲好几个签都没有说声感谢,这是迟到的感谢,非常喜欢成时京的这首你是我的春天,温暖的声音,春天的声音,而且最能体现周元的心~~
5 Q  D: m! Y5 h2 Y借花献佛,送上另一翻译版本的你是我的春天(翻译:小舟挂席 )
5 w  o3 [9 I) E: ]# J3 G+ l% f《너는 나의 봄이다                    你是我的春天》
8 y# W. r2 v. \( n2 w4 a1 h& Y6 k/ ~, R" c0 G" S8 u2 v% h; Z
어쩌자고 난 널 알아봤을까             我是怎么认出了你?1 G; w" V1 m3 f) F1 w" O; V6 v
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까      又是怎么走近了你?
7 l* B! T3 j9 _; }7 J1 [. V/ E" I3 `/ w2 V
떠날 수도 없는 이젠                   现在我已无法离开你
% E3 C2 p( I+ @; e: ^& @# m너를 뒤에 두고 걸어도                 就算留你在身后
& o2 N: D2 O% V7 Z# _보이는 것은 네 모습뿐인걸             我能看到的也只有你
' [# W  D1 I. R+ p" N. C* l. M8 p' ~1 M7 ]4 U4 X$ \8 i4 C
언젠가 네가 했던 아픈 말              你曾经心碎地说  g3 ~5 g, Z" A0 H& W. O3 G
서로를 만나지 않았다면                如果彼此没有相遇
- o- S/ D+ G0 h! |덜 힘들었을까                         是不是不会这么苦
( B8 W* O4 j4 U1 P& j너는                                  你呀
* l- x& p+ @+ x. u8 i, a
8 ]$ i4 I! e5 N% F* }- ~  k울고 있다 참고 있다                   哭泣着,忍耐着3 b- \& n0 ?! N- C. f0 A
고갤 든다 아프게 웃는다               抬起了头,心痛地笑着
3 ?/ x; f, y) w& f: X% J노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다     彩霞般绚烂的笑容染红了全世界
" z2 A; |0 G" c& U: |1 ^- K! p; P7 R+ Y& k" K6 p+ _! M5 N) j% O
보고 싶다 안고 싶다                   想见到你,想拥抱你
/ z- [) F* N" K네 곁에 있고 싶다 아파도              想留在身边陪你,即便心会痛
* M" q3 M+ M: q4 O% s너의 곁에 잠들고 싶다                 还是想在你身边入睡
/ v& J- `, O0 O+ R, x" s: V. C첨 그날부터 뒷걸음질 친 너            一个从初遇的那天起就开始退怯的你
0 \! y- ^5 P5 u2 U8 y$ B+ \' Q% S또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나     一个从初遇的那天起就想着离别的我) n) Z8 ]/ ]- w* Q% z0 j

* N* C% T; n" |+ i널 너무 갖고 싶어도                   即使渴望拥有你8 U2 v8 F4 r: p
외면할 수 없었던 것들                 可还是无法回避那种种9 F4 m! C3 H6 J* L
차가운 세상 서글픈 계산들             冷漠世间里的令人惆怅的算计; {  t% b2 c- B/ [: B/ D* I

7 _5 \- N- d% m7 D; q6 L+ j아무리 조심해도 애써도                无论如何的小心翼翼
) F! @( S1 S$ |4 t8 N# T: k아무리 아닌 척 밀어내도               无论如何作势推开你
# K' b* g$ p6 @: E( n' B+ Q) h이미 난 네가                          我都已经
1 G6 z5 E- Y- v( w, n. Z* E+ K7 N좋아                                  爱上了你+ D# G+ O+ g+ G( O" g* `

7 Z$ K" m* ^( d6 W# ]2 K# A보고 싶다 달려간다                    想念你,奔向你
4 w$ I: j1 O0 w$ j" N8 [+ c두드린다 넌 놀라 웃는다               扣开你的门,看你带笑的惊喜1 P1 Y& M" s6 v" q# E9 H, v
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다     眼里惊奇的笑意抚慰了全世界, z$ R9 v4 [% C0 b" X( o
2 a/ L8 y+ K4 l3 G, f* S
울지 마라 가지 마라                   不要哭泣,不要离去
( [& S) L+ e3 F% \$ @이제는 머물러라 내 곁에               现在就请停驻我身边
/ O' P# g5 [& F# e0 g넌 따뜻한 나의 봄인걸                 你就是我温暖的春天
4 y& d5 L2 R# @; ^9 {4 [    ) M4 M. S' V' v! p4 ]
아직 망설이는 네 맘 앞에              你徘徊不定的心情面前
& s8 @& ^+ d0 {, ?+ ?$ P그래도 멈추지 못할 내 마음            是那颗无法停步的我的心
# |% s! i* c" |3 y네게 남은 두려움 너를 안고 안아       你内心还残留着忧虑,想一遍遍地拥抱你
& o  Q3 ^4 v" {8 \6 l/ h; T내 품이 편해질 때까지                 直到我的怀抱变得不再让你抗拒4 I1 Q+ u6 W& x" J' z
   
5 I7 |/ q9 O! l울고 있다 참고 있다                   哭泣着,忍耐着
0 S0 A( ]6 s& d. @/ n$ S* ~! @고갤 든다 아프게 웃는다               抬起了头,心痛地笑着
) Y7 _  r$ o, O1 r노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다     彩霞般绚烂的笑容染红了全世界( ]3 Y/ a/ V8 [- X$ c# H  i
. U4 A0 q6 m. B$ n/ s
울지 마라 가지 마라                   不要哭泣,不要离去
- ]: y$ s2 h+ n  f# ]이제는 머물러라 내 곁에               现在就请停驻我身边  \3 X" [* g( x1 r* h
넌 따뜻한 나의 봄인걸                 你就是我温暖的春天' r3 r0 }0 ]( R# F! u' R( W. l
   
  s% s* r. B0 E+ ~4 }2 T마침내 만나게 된                      不早不晚刚好遇到的你0 c0 ?; I7 j* s5 n5 a* N$ h
너는 나의 따뜻한 봄이다               就是我的温暖的春天
6 ^7 f& G5 ^' h! u' dhttp://tieba.baidu.com/f?kz=964352764
  s1 ]2 F- Q& X0 M0 b0 @
/ [$ Z+ {" ^# L0 }( F[ 本帖最后由 jeti_2000 于 2010-12-28 17:06 编辑 ]
无剧可看

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2010-12-28 21:44 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2010-12-25 16:16 发表 3 Q7 O; W* y4 j0 Z

# }7 ]4 w, f4 p$ p  K5 ~; N' S( f/ R+ n1 t
嘿嘿,你真是预言很准喔. 那个心灵对话果然是罗琳似真似幻的梦呓.
6 D% E+ a/ H9 E. p& U所以周元还是周元, 一句"隔壁有空房",点醒梦中人,换来枕头伺候,笑S人不偿命. * |& o4 _1 R9 t% p) d5 @7 H% U
这个圣诞,有秘密花园伴随真不寂寞. 这剧里里外外,真的让人很欢 ...
/ V# u# {8 Z9 s
说到预言,嘿嘿,但愿每次都中。特别是那个最特别的。咱们心知肚明喽。;)
) j$ P2 u. `2 H这周的花园,看得人很开心。之前我们都期盼的二次换魂果然没让人失望。如果说第一次是猝不及防,留给人最大的印象是搞笑,那么这一次,却更象是有备而来。有爱之后换魂果然和确定爱之前换魂不一样哪,彼此都知道会为彼此打算,也主动会去介入对方的思想、对方的生活,尽最大的可能扮演好对方,才不至于让心上人的正常生活乱套。这也挺有意思的。如想象中的,这次换魂才是个最大的锲机罢。你不是你,我不是我,但是,你也是我,我也是你。坚定下信念,认准彼此的感情,一起向前走。这样的感觉,真好。换魂的时间亦是正好,也只有周元那样的“罗琳”才清楚怎么应付他妈妈吧?在平昌洞的告白,会得相思病而死的告白,虽然演绎的是罗琳的皮相,但也好象分外有男子气概。说到这位金妈妈,每每看到背后的粉色蝴蝶结,都会觉得很喜感。
. V, U  C5 t' j: ^+ ~这次的身份互换,穿邦很快呢。回想起来,上次换魂时其实武导和奥斯卡就各有起疑,而这回只是直接切入主题了。当他们明白这匪夷所思的换魂记始末,想必会成为这一对的同盟军吧。呵。。突然想,奥斯卡会当即联想到在“周元”面前秀身材那段回忆吧?哈哈。我等着看他回过神来的一脸糗样。一定很好看。
6 k9 E  u3 K. M% n8 B5 ]9 p; BPS,看到你的新图,这色调很喜欢。新图层出不穷啊。不过下周开始,你的兼职时间是不是得缩短了啊。楼里等你到时装修啊。
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-12-29 21:57 | 显示全部楼层

回复 126# jeti_2000 的帖子

啊,没问题. 不过我的图很业余的.  _* Q& n* ~* w1 j/ [  z( e! p- f0 O
谢谢另一翻译本... 这个比较接近我看到的英译歌词.

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-12-29 22:15 | 显示全部楼层

回复 127# graceding 的帖子

哇~ 你真是神婆啊,奥斯卡下集(为了伊瑟)要去找抽抽挥拳了,他太激动倒是忘了自己被罗琳看光光了,嘿嘿~' ]0 x& Q) T) B6 i* @
这么准的... 有空就多多默念某人吧~6 X$ s4 D+ w& ^; w$ ?
这兼职嘛,偶是劳碌命? 其实是偶懒得写字,随意涂鸦不用伤脑筋.1 e6 S2 _) A% B0 `& x
伤脑筋的事就留给你们囖.
7 t2 P# s/ f- B' v) M
1 @( r" y' {! ~, Q
, }) z% H+ Z3 K; h5 Z3 X) A5 |
                               
登录/注册后可看大图

% _5 ?& E8 X, K* X$ W7 U/ X/ |) Z$ }! V2 f/ O

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-12-29 23:13 | 显示全部楼层
http://www.koreaherald.com/lifes ... MLId=20101227000756
' J$ Y3 B9 f* V8 J; G. G
5 `% }- s( O. q. Y2 g8 B# W这新闻说因为秘密花园的热播, "爱丽丝漫游仙境"(韩版Minumsa)成了畅销书, 剧集播出后,至今卖出了50,000本.
% Z% k" e/ O& A$ S0 o$ z& J有趣的是... 出版商Minumsa的版本被剧组采用,是因为这个出版商借出了3000本书,填满了周元的那个书房.
# Y' D+ n  x3 j8 W) l9 M9 ?4 g0 G0 t0 r
来张大图吧... 让人流口水的书房, 要用到楼梯的~
% k# z7 \1 C$ L4 U1 F' z" z+ \  J6 V4 v. z7 b

2 S% y: M4 l+ @6 M8 e7 [" U                               
登录/注册后可看大图

38

主题

4786

回帖

5056

积分

社区元老

积分
5056
发表于 2010-12-30 10:20 | 显示全部楼层

回复 129# 南极星 的帖子

这首英文歌是我一直非常喜欢的,无论是旋律还是歌词,都很入心。时常会哼唱。
' M! A( t( l1 M+ ]$ K- m8 ]% ]) [# q3 k, D7 a
  一开始是被高潮部分的歌词打动,后来有机会看到全文不得不钦佩词作者的功力,对人性和爱情的洞悉,对真情萌发时两人的心语,描摹的细致入微。好歌是真诚的呼唤,是纯朴的表白,弃繁从简的倾诉感叹着,爱着的人们爱着的心。; `- r7 ^$ o8 `! {

$ U! ~/ q7 }/ x7 D' q  f0 A2 ?! Y7 k  贴上歌词,英文歌词FR百度。中文翻译FR新浪爱问知识人。
; {+ r3 ~9 R) i1 ~) m2 S
. R. e  ?  f# i0 Uyou ask me if i love you
3 S( V/ h/ @  `7 ]and i choke on my reply
! b# U, X7 K) i. S7 G. N4 Z5 ]i'd rather hurt you honestly
4 p; k- Z1 j0 O, Y* Jthan mislead you with a lie
1 M" g% q/ B, k" s$ \( `and who am i to judge you) c0 O% r" V9 V
on what you say or do?8 |. ]/ R7 R$ h
i'm only just beginning9 K1 o* E& I$ @8 q* E
to see the real you.
3 n" F+ ]' ?$ m
) H5 o2 x7 l( @2 |你问我是否爱你 / E' Q  N9 w* ?- F/ ]5 x3 `7 J
我如哽在喉不能够回答 6 ^3 S( T* h/ ~) O7 S0 n4 P
宁愿是我的诚实使你受到伤害 / l) u: Z% S, |( J! U, q
也不愿用谎言欺骗你 " ~6 {5 l/ l% X6 ]. _  o/ n
其实我又是谁呢
3 r* r) e7 B5 o7 \凭什么来评判你的所作所为?
: A  z1 [" M( N. {& Y6 E我只是开始看到了 ; D$ N3 b1 O9 l" B- [' _# P! O
越来越真实的你
9 C: b4 R0 e1 o0 p1 C# F2 B' K5 [) N9 _
and sometimes when we touch
# b" z$ U) d/ W, U7 qthe honesty's too much
! l' }9 _4 i9 M- f. k  }/ J. ~and i have to close my eyes and hide! \2 D5 ]$ c) y# i! V
i wanna hold you till i die
: p: s$ S7 H2 x+ Ktill we both break down and cry
, e" n+ _2 o& j6 \  T: ?i wanna hold you till the fear in me subsides8 g; _5 I1 q/ o8 l6 E
# [/ n( m, p2 G1 I7 P
有时候我抚摸着(个人觉得是不是“触碰到你”更合适?)你
; J1 ], Y: j* I真实让我几乎无法承受
1 n% D$ X- k" {' {3 i- Y我不得不闭上双眼来掩饰 8 `5 f" h1 ?& s: x5 S! _% Q
真想拥抱着你直到我离开这个世界
+ a1 _/ `! ]% i3 o6 @直到我们因崩溃而哭泣 . y/ x  b' o. b. Q' F4 f
真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天 9 `" Y) Y+ Y+ V" i
7 J0 Q% n( t" o6 H. n3 p4 O4 Z' y
romance and all its strategy
/ {7 ]6 G2 t! ?$ y! N1 g" [2 ~8 vleaves me battling with my pride" a$ A' b2 e1 Y: S' J. S. d( r
but through the insecurity
. `, b7 c' ~5 z4 X$ tsome tenderness survives
+ y& @( c3 p3 l7 _# ri'm just another writer
( E6 ?) \1 c- E& N; A  D9 ustill trapped within my truths% F5 Y+ A: v* r% H
a hesitant prizefighter
' }4 J5 V' B  H: D/ W3 N9 ~still trapped within my youth; e( n! ]: l4 H$ o
4 _" A) U0 ^0 T0 B$ y
浪漫的传奇,个中滋味
+ Z: O' U* n- j% j& I$ T/ E在与我的自尊心的斗争中消失不见
, |* v; V/ L6 u0 f0 a9 R: d只在那不安全的感受过后 7 R4 s2 \$ d! C  `
残留了一些温存
  y* `8 ^) R# \' }: [: ]! }9 a+ A我变成了另外一个著者 3 U. [% ~- b  W7 s6 }9 S
被我自己的真实俘获
& f0 V0 n, g% C8 l# E3 r一个犹豫不决的荣誉战士 7 a. }8 b3 G" K% N! \( b6 r: f
被我自己的真实俘获
8 \' [  @. D# l( _3 U+ I4 n# ~5 B5 }$ z) h  G6 r
at times i'd like to break you2 e" n1 J: B; i
and drive you to your knees
, P* W2 ]; l# ^8 x! p, k" pat times i'd like to break through
/ m& g) D  w$ G/ zand hold you endlessly
: s- o/ x5 v" Q  f2 Cat times i understand you2 v4 Z, q7 G$ Q0 ?3 J
and i know how hard you've tried
  A( K+ ]1 v7 x$ ]2 E8 Xi've watched while love commands you
7 X+ C3 r9 i) r) q& kand i've watched love pass you by
3 N. M5 V# [/ S: |5 oat times i think we're drifters
& ~( g/ J' n% k# a1 x+ o3 i' estill searching for a friend
; @9 g2 |; }% l  Ta brother or a sister8 F+ e# l+ \7 e) y' d
but then the passion flares again1 g. p% t7 d- O3 u% [8 ^

/ }& i9 s# }' I, q不时地我想冒犯你
  q! `4 o4 A8 c3 ?5 z2 f' Y狠狠的打击你 8 E+ ?- G& g+ S7 A
有时我又想克服这个想法, * H8 Y: F# _: t5 R9 m5 v" Q
把你深深地拥在怀里到永远
9 r& O1 L5 J1 U5 }* z& o9 O% ?有时候我明白你的心
. B6 Y* Z% M8 l# U  ]知道你努力的有多么辛苦
, w+ V- u+ Q0 k# G  C  [: B/ |4 [9 U我看到爱情支配你的行动
; W% T: \/ ^; ?& G: {" O我亦看到你是怎么错过了它
$ Z. c: R2 {, |4 s! M9 x有的时候我会想我们都是流浪的孩子
6 a( m0 ^; }8 x# ?仍在寻找自己的好伙伴
, v9 P5 W: ^2 d7 }一个兄弟或者姐妹
0 c) ]5 @5 D% U  i8 E可是激情,它又一次爆发了出来 #
, l, ~; L9 K5 U6 w7 b/ B1 A8 |
% h0 ?' g/ b" a听着歌,读着歌词再联想起周元和罗琳这一路走来的感情起落,回想起他们的注视、对峙,想放却放不下的徘徊,深情的拥抱和亲吻,真是感慨万千。1 Y3 c$ W9 }+ \3 K5 `% b" [

: v8 u$ @2 Q% y' K; Z& x爱情的降临,爱情的感悟,爱情的实现,[当我触碰到你的时候,一切都不一样了],相信自己爱的感觉,相信对方眼里的真情流露,你们就是彼此幸福的....存在!; B7 F) i$ b/ c
6 D' ?7 w! H7 d5 e0 e% F: X
9 g7 ~- n0 k; w3 p
[ 本帖最后由 cheorry 于 2010-12-30 11:35 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2011-1-1 15:45 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2010-12-29 23:13 发表
9 [2 b' ?; |; m8 Y0 H# qhttp://www.koreaherald.com/lifes ... MLId=201012270007560 B4 P. \; {0 l  s  F$ y

- D6 r2 J& R* Z8 h( d' \& [这新闻说因为秘密花园的热播, "爱丽丝漫游仙境"(韩版Minumsa)成了畅销书, 剧集播出后,至今卖出了50,000本.( j2 G8 _. C& G# r
有趣的是... 出版商Minums ...
% c2 A+ ]+ k' r: a! z; G5 @
前兩天忙得都沒時間回貼。這,,這圖簡直就是拿來誘惑S我的啊。夢寐以求的書房,這層高,得我有朝一日住得進別墅才行。看著這樣的滿架書,無比艷羨中。8 g: C. a5 |& @& ^& f2 E
書都開始暢銷了,這便是戲劇的效應吧。
  C1 i" T$ s- N! H" ePS,親愛的不知有沒看完瑪麗?我昨晚在瞌瞌睡睡中啃完最后一集。剛才又斷續地把昨天落下的一些情節看完了。最后一集突然讓我很有成為腐女的心思,原來說到底,最配的不是瑪麗和無缺啊。哈哈。。。在這等你看完上來聊喔。
忙~忙~忙~

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2011-1-2 19:45 | 显示全部楼层
你是我的春天  情深悠扬,似曾相识的旋律有一瞬间让偶穿越了时空,那个爱情同样是恋上雪花纷飞的季节。
. I1 C6 [  g4 s& y, B" `7 V* \+ H2 ^8 p$ o: T% h5 S7 I5 n! R
我是怎么认出了你?, O4 o8 |& F2 X) `/ Y) P
又是怎么走近了你?
5 k* G5 f7 D- w: ^& p) d现在我已无法离开你
7 A) W  y, E7 Q+ _: g就算留你在身后$ @' u+ h( X: E3 j: `
我能看到的也只有你
) w  }1 i' r" \7 H) m# b% w/ ~
3 U7 l* M9 ^  ?* a) ~9 x
这样的表达,不仅仅是爱情的语言。如是此时我的心情,此刻想念着你们的心情。——3 B. o. G# B9 y+ {' y
不早不晚刚好遇到的你" P* X. D1 W* T. ]6 _% D
就是我的温暖的春天

0 e9 Y# Q# A  B! p' Q& d$ P' e! j. s1 Q/ Z8 t) A
有你精美的图画,有你温软的絮语,有伴着歌声而来的慰贴~/ o+ T4 e4 Y+ c0 O9 t7 k$ ]8 e
+ z1 S* e: M" {2 Y" D
呃,上周的戏码还没来得及来絮叨絮叨,现实很丰满,梦想很骨感啊,此刻,南方雪风沁骨的寒气,让我更渴望春天般的温暖,就如是上周的花园戏,看得偶心花怒放,真是一俗人,就好这爱情甜品的小滋小味。戏好,当然还得演得精当,难得花园这戏的银幕情侣档在偶看来是可以排上座次了,蛮久没有因一对银侣而如此心动了。D尔,你知,你知我们曾感念的那一对,那般的缠绵悱恻,才会更怨念那该死的结局吧。% w8 p" L( q& D1 C9 b7 Q
8 I9 n6 b5 r9 B- C, y  \
D尔,看你念及玛丽,偶没有成为她的落跑者,只是差点。比你的瞌瞌睡睡更糟糕的是,偶跳跃拖拉地完成了最后一个镜头。没想到偶是如此看完这一部剧集,完全输给自己的挑剔,对于编导已是无话可说,但我看到这一幕时还是不由得笑了。很有些黑色幽默的自嘲。
& Y/ M) R1 m* [- K徐隽:导演,我的角色怎么这样,我不能理解。- _+ S7 C4 t& E. {. a! S/ w
导演:徐隽,这个只是连续剧,连续剧都这样能有什么办法?

# a* a6 F5 m! }嗯,这个回答算是编导的一种态度吧。我也真是欣赏剧中徐隽那扬长而去的任性。但是人人都说她很有义气。坚持的态度亦是一种义气吧。比如坚持看完此剧的观众?! `2 r( n3 K; i* j

1 Z1 H  w+ W" k7 |  iD尔,偶明白你说到很有成为腐女的心思,嘿嘿,看到落难的富公子与情敌同居一个屋檐下,两人的针尖对麦芒,两人的斗嘴争味,到最后的握手言和,也算是此剧最后的亮点,让偶心中的小火苗再窜了一回。
3 w# U9 ~; t' p# B- q, k9 O* ?
$ ^; E7 R; z3 S' X) Q2 g
[ 本帖最后由 阳阳 于 2011-1-2 19:47 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2011-1-2 20:50 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2011-1-2 19:45 发表
: c$ o" V" s" U$ I你是我的春天  情深悠扬,似曾相识的旋律有一瞬间让偶穿越了时空,那个爱情同样是恋上雪花纷飞的季节。' Q. ~  R  x% f% e2 a
: t5 o% M( p0 @
我是怎么认出了你?$ F. }. D2 L+ l; k4 l
又是怎么走近了你?
% c: t. n1 \5 l1 X0 {; ?' x& J现在我已无法离开你
; O5 ^1 r8 O; k$ q1 f0 F- D4 W; f" d就算留你在身后
6 s' z% U  V8 L) d0 b2 B* [; l( l' P, M) |我能看到的也只有你
+ o1 S! t6 j( d$ \2 d& ~% ]3 n: J" v  M/ `( r
这 ...
1 o) c# g3 z5 H# x( ?0 e
嘿嘿,就知道你會明白我所謂腐女的心思。其實這兩人,后面幾集的對手戲,不謂不多,且還蠻有點意思的。特別是三人餐桌,小火苗滋滋往上串哪。;) 至于其他,劇情弱智部分不想多說了,看你所說的堅持,不覺笑起。是哪,象咱們這樣,居然也能堅持到劇終,也算一分執著罷?1 M/ V/ z6 c- S2 A! Y  m
花園,還在等15集的天使。不知明天會不會出來。最近的戲碼,看得人很窩心呢。你真不HD,又提起那一對,惹人家的傷心事。就這個月,兩只都要分別和人家談情說愛去嘍。
忙~忙~忙~

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2011-1-2 21:03 | 显示全部楼层

回复 134# graceding 的帖子

CP的默契,笑~  那个吃鸡肉的段子还是蛮搞笑的,好在某人还是不太计较,谁让是没人疼的孩子呢~
( h! ?8 P- t: b- ^% ^, a$ b2 D5 o花园的字偶也中意天使的。是啊,蛮久没有这么有劲地等一部戏了。跟你说,偶家小朋友也成了观众,说戏好看,哈哈~ & M" J& ^5 ~, Y2 z8 y& I
偶自拍中。。。惹起旧日伤心事,不过没关系沙,两人都忙着谈情说爱的活计7 ~, A* u2 v6 O% g4 ]" |
偶很中意某人蛮横教官的气势,MM是拍什么戏~ 是个老古董的偶。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-23 03:02 , Processed in 0.063566 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表