[2010.11.24][影视]《人鬼情未了》首尔首映礼 宋承宪菜菜子默契出席

坏坏小巫婆

2010-11-24 09:41:51 　来源：国际在线 　编辑：刘欣

                               
登录/注册后可看大图

23日下午6时，电影《人鬼情未了》在首尔某影院举行了媒体首映礼暨记者会。这是由日本演员松岛菜菜子和韩国演员宋承宪翻拍好莱坞电影《人鬼情未了》的。松岛菜菜子和宋承宪出席记者会，积极宣传新电影。

来源：朝鲜日报

habe661

感觉菜菜子还是适合清爽的短发，能更嫩点

坏坏小巫婆

2010-11-24 15:49:05    作者：编译/Ben    来源： 电影网

　　据韩国媒体报道，11月23日下午，电影《人鬼情未了》(亚洲版)在首尔市王十里CGV影院举行了媒体首映，两位主演松岛菜菜子与宋承宪来到现场接受了记者采访。当天来到的现场观影的还包括了苏志燮、金正恩、金泰熙、俞承浩等一线明星。

　　据悉，该片逆转了男女主角的生死命运，由松岛菜菜子扮演的星野七海在片中爱上了韩国的陶艺家俊浩(宋承宪　饰)，但却在一场意外事故中离开了世界。

　　在接受记者采访时，松岛菜菜子透露称原版《人鬼情未了》的异国情调太重，为了在影片里表现出东方人的情感世界，松岛菜菜子向片方推荐了宋承宪作为男一号扮演者。“

　　幸运的是，宋承宪虽然档期很忙，但是还是很愉快地接受了这个邀请。”送到菜菜子还不无感慨地表示虽然语言不通的两人在片场交流需要动用到翻译，但是开拍时却是令人吃惊地心有灵犀。

　　松岛菜菜子还当着一众记者的面大赞宋承宪十分绅士，她称宋承宪很温柔，行事作风也常常为女性考虑，在日本女粉丝探班时也都很热情，令人倍感温暖。

　　宋承宪也在现场透露用日语拍戏对他来说是一个很大的挑战，“还好在松岛小姐的关照下，日语台词方面没有出现很大的麻烦，特别感谢她”。

　　而近期在网络上公开的视频中，宋承宪与松岛菜菜子之间细腻的感情戏令人侧目。尤其是两人一同制作陶器的戏份，更是令人联想到原版作品中感人的经典场景。

　　由宋承宪与松岛菜菜子主演的《人鬼情未了》翻拍自好莱坞同名原著，将于11月25日在韩国上映。

【电影网】www.m1905.com 独家稿件，转载请注明来源。

坏坏小巫婆

作者：乐通日本 发布时间：2010-11-24 17:08:45

                               
登录/注册后可看大图

韩美日合拍影片——亚洲版《人鬼情未了》11月23日下午5点在首尔往十里CGV影院举行韩国新闻发布会，影片主演宋承宪，松岛菜菜子参加了该发布会。

亚洲版《人鬼情未了》根据美国经典同名影片改编，不过影片中成为鬼魂的并非宋承宪饰演的男主人公，而是松岛菜菜子饰演的女主人公，这也成为了该片与原作最大的不同之处。 该片将于本月25日在韩国上映。

该片已于11月13日在日本全国305大荧幕上映，动员人数突破40万。获得女性粉丝的压倒性支持。

（乐通日本@yll/译 乐通日本@zl/校）