【资料】2010《痛症》（权相宇、郑丽媛）中字已出

真我的风采

擦边新闻 预定8月上映

チョン・リョウォン、"オーストラリアでお父さんと日光浴中"..'おしゃれな人お父さん'

（2011.06.10 10:14　OSEN）

                               
登录/注册后可看大图

俳優チョン・リョウォンが自身のお父さんとともに取った写真を公開して話題だ。

チョン・リョウォンは10日午前自身のツイッターに"お父さんと日光浴しながらあるカット! グッドモーニング! クッテイ(G'day)! オーストラリアで"という文と共に写真を上げた。

写真の中にチョン・リョウォンは日差しを精一杯受けてまぶしい容貌をより一層輝かせている。 特にチョン・リョウォンお父さんの重厚な姿が視線を引き付ける。

これを接したネチズンは"可愛い","お父様がおしゃれな人時だ"等の反応を見せた。

一方チョン・リョウォンとクォン・サンウ主演の映画'痛み'は来る8月封切り予定だ。

                               
登录/注册后可看大图

真我的风采

电影后期制作中 音乐监督的工作室

痛み　ただいま編集中のようです^^


ますます完成がなっていっている映画'痛み'期待されます～
6/10　15:12

by　チョン・チンホ音楽監督様の作業室^^

                               
登录/注册后可看大图

真我的风采

[Korean magazine　JUNIOR 2011年06月号]

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

真我的风采

[中字]日本BSTV：《痛症》拍摄现场访问权相佑

转自：权相佑中文网

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 真我的风采 于 2011-6-27 07:16 编辑 ]

真我的风采

中字：2011-04-28 SBS《深夜TV演艺》专访权相佑-郑丽媛

转自：权相佑中文网

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

真我的风采

正在拍摄《痛症》的权相佑祝贺李明宗整形外科开院大吉

转自：权相佑中文网

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

真我的风采

電影《痛症》官方预告片

by：mini8638

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

真我的风采

《痛症》官方预告片～日迷自製MV

by： mini8638

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

真我的风采

权相佑-郑丽媛的“痛症”你在预告片里看到了什么？
권상우-정려원의 '통증' 티저예고편 속 모습은?

스포츠조선 기사전송 2011-06-27 10:41

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20110627n07702

작가 강풀이 원안으로 참여한 영화 <통증> 티저 영상 공개

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20110627n16460

hello3woo

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

hello3woo

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

hello3woo

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

翻译：权相佑中文网


没有任何感觉的男人和血友病女人之间的爱情故事

患有无痛症的、根本感觉不到任何疼痛的南顺，生活了然无趣。他连嘴中的食物都不知道是啥滋味，对血腥的伤口也丝毫感觉不到疼痛。过着以自残方式糊口的生活的他，在为高利贷讨债时遇到了东贤。但是出于一些原因，南顺并没能在东贤那里得手。虽然东贤过着艰难的生活，但她是那么大胆和阳光，出乎他的意料。

当东贤遭遇绑架时，南顺救了她。后来，当东贤无处可去时，南顺把她带回了自己的家。总是孤独一人的南顺，与明亮快乐的东贤在一起，找到了生活的新意义。终于，东贤发现南顺患有无痛症，而南顺也知道了东贤正在与血友病斗争，每天需要注射抗生素。他们对彼此的同情怜悯发展成了爱情。

有一天，对她所注射的抗生素产生免疫的东贤，为了生存下去，必须要注射一种新的抗生素，需要一大笔钱。东贤意识到了，她已经成为了南顺的沉重负担，她决定要离开……


“不管我挨多少打流多少血，我都不感觉痛。但是当你哭时，我的心都被撕碎了”。
感知不到疼痛的男人：南顺
精致的、热情的演员：权相佑

“世界上象我一样的患者活过20岁的只有7人。因此，我想生命长久”
对伤口超级敏感的女人：东贤
展现精细表演的大胆的女演员：郑丽媛

“这部电影将超越既有爱情片的典型观点，并向当下习惯于刺激却对爱的疼痛麻木的这一代，提出了关于真爱的问题”—导演郭景泽

hello3woo

                               
登录/注册后可看大图

今年秋天，将以感性爱情湿润观众内心的《痛症》，6月27日公开了预告片。

《朋友》(2001年)、《爱情》(2007)的郭景泽导演联手《我爱你》(2011)的漫画家姜夫的备受期待的电影。

公开的预告片中，超越郭景泽作品的风格新颖的映像、感性的摄影方法、洗炼的音乐，完完整整地传达出“疼痛”的凄美感性。

预告片以汽车在道路上后退开始，用倒带的方法表现了由于小的时候汽车事故失去家人的负罪感和事故造成的后遗症而后天无法感觉到疼痛的“南顺”（权相佑饰），在遇到东贤之前（郑丽媛饰），过着粗糙又枯燥无味的生活。

从楼顶上跌落，被人团团围住挨打却面无表情的南顺的形象，反倒令人心生慰劳之情。“我不能感觉到疼痛”的广告词，激起了奇心，南顺到底为什么感觉不到疼痛，是什么原因。

“越亲近越心痛的爱情”的广告词，也同样激起了好奇心，南顺和东贤的凄美爱情将如何发展。

讲述无法感觉到疼痛的男子与小疼痛也会致命的女人的宿命般的强烈的爱情故事的《痛症》，除了郭景泽导演和姜夫作家之外，还有李智胜PD、黄基锡摄影导演、朴钟赞照明导演等忠武路有名的制作阵容和权相佑、郑丽媛、马东石等有吸引力的演员们的表演，更加令人期待。

4月24日开机，今年8月以后上映。

[ 本帖最后由 hello3woo 于 2011-6-29 23:28 编辑 ]

hello3woo

翻译：权相佑中文网

                               
登录/注册后可看大图

곽경택-김지훈-장훈, 국가대표급 흥행 감독 '스크린 대격돌'

今年下半年国内电影大制作将展开激烈对决，大韩民国具有代表性的票房导演之间将展开激烈角逐，备受关注。

以电影《朋友》、《台风》、《爱情》等高票房而自豪的郭景泽导演，携权相佑-郑丽媛主演的电影《痛症》与凭借《华丽的休假》动员730万观众的金志勋导演执导的3D电影《第七矿区》竞争。

再加上，凭借《电影就是电影》《义兄弟》跃升为忠武路明星导演的张勋导演的《高地战》，竞争异常激烈。

因电影《朋友》在大韩民国引起“朋友综合症”的郭景泽导演，这一次凭借《痛症》重返银幕。

《痛症》讲述的是小时候因汽车事故失去家人的负罪感和事故造成的后遗症而无法感受到疼痛的男子（权相佑饰）和小疼痛都会致命的女子（郑丽媛饰）的强烈的爱情故事的感性MELO电影。

总是在电影中表现男性厚重的真诚的郭景泽导演，这一次的MELO感性电影是最大看点。

以5.18为背景的《华丽的休假》创造了730万观众的票房记录的金志勋导演，这次以3D电影大片《第七矿区》与久违的观众见面。…河智苑、安圣基等出演，从制作阶段开始引发热门话题的《第七矿区》将于8月4日上映。

以低成本电影处女作《电影就是电影》、观众130万；第二部作品《义兄弟》、观众550万一举迈进票房导演行列的张勋导演，凭借电影大片《高地战》回归。

申河均、高修,金玉彬、高昌锡等实力派演员出演的《高地战》…下月21日首映。

不仅仅是演员们，大韩民国具有代表性的导演们在影片中的变身将得到观众们何种评价，拭目以待。

hello3woo

                               
登录/注册后可看大图

翻译：权相佑中文网

권상우, 뺨 수십 차례 맞고도 “통증 못 느끼니까 괜찮아”

演技变身，“感觉不到疼痛的男人”

国内顶级明星中，目前最繁忙的演员之一就是权相佑。

与中华圈的美女明星张柏芝一起拍摄《影子爱人》结束后，权相佑正在与世界级明星成龙在全球范围内拍摄《十二生肖》，日程繁忙没有休息。

如上所述，海外邀请不断的原因是兼具帅气的外貌和完美的演技。

出道之初，因为少年般的脸和坚实的腹肌而自豪，并掀起了“Bagel Man(元祖（天使面孔魔鬼身材的男人)”热潮，韩流明星权相佑在银幕和荧屏中显示了多种变身，做着各种各样的尝试在世界上也获得了认可，是国内首屈一指的为数不多的男演员。

一直反复变身的权相佑，今年年初在SBS电视连续剧《大物》中扮演热血检察官“河悼也”，以充满真诚的演技获得了观众们的厚爱，引发了“河悼也”综合症。

权相佑不仅是“演员魅力发现的终结者”，而且被郭景泽导演执导的MELO电影《痛症》的选中，继郭导演选择的《朋友》的张东健、《笨小孩》的郑雨盛、《爱情》的朱镇模后，受到观众们的关注。

郭景泽导演说演员权相佑，“很久以前就想合作的演员，权相佑是集中力非常了不起的演员。权相佑在《痛症》中的角色，事实上，从一开始就非常安心”，表现出了对权相佑的强烈信任和自信。

超越 “韩流明星”荣誉，以演技派演员矗立的权相佑，这次在《痛症》中令人大吃一惊的演技，让观众们非常期待。

《痛症》讲述的是，小时候因汽车事故失去家人的负罪感和事故造成的后遗症无法感受疼痛的男子和小疼痛也会致命的女子之间强烈的爱情故事。

在这部影片中，权相佑和演对手戏的女演员郑丽媛的哀婉爱情演技非常真实，将刺激女人心。

特别地，“南顺”无法感受疼痛的表演格外多，权相佑没有替身，亲自表演了100%的动作、殴打，展现出热情。

不仅如此，为了完美展现“不能感觉到疼痛的男人”形象，在实际表演中，连眨眼睛也没有。

拍摄中，权相佑实际上不是感觉不到疼痛，只是为了完美地演绎“南顺”这个角色。

反复被打了数十个耳光的戏，开玩笑说“我没有感到疼痛，没关系”，令对手演员安心，让工作人员为之感动。

权相佑扮演的“南顺”，是不仅仅感觉不到肉体上的痛苦，而且也感受不到心灵上的创伤和他人的痛苦，枯燥无味地生活着的人物和与自己截然相反的、对疼痛特别敏感的女人“东贤”（郑丽媛饰）相遇后，生平第一次感受到了爱情。

权相佑在“南顺”这个角色中投入了100%的细腻感情和演技，今年秋天将牢牢抓住无数女人的心。