|
我素来送官网19集文字预告滴~~~~~~~~
=========================================
기적적으로 지현이 깨어났다는 연락을 받은 강은 한걸음에 지현에게로 찾아가는데, 지현은 한강을 보자 예전 어투로 오랜만이라고 말한다. 강은 지현이 49일 기억을 다 잊었다는 사실에 섭섭해하는데...
한편, 스케줄러 임기 마감일이 다가오고, 이수는 이경을 만나기로 한다. 이경은 갑자기 허공에서 휙 날아서 떨어진 봉투를 받고 깜짝 놀라고, 겉봉에 ‘송이수님으로부터의 초대’가 써있음에 헉! 놀라고 마는데...
韩江接到了智贤奇迹般醒来的联络,便立即去找了智贤。智贤刚一看到韩江就用着以前的语气对他说了句好久不见。江面对智贤把49天的记忆全部忘记的事实而感到难过...
另一方面,随着调度员的任期即将到任,伊秀打算要去见宜景了。宜景突然接到一个从天空中莫名飞落的信封吓了一跳,信封上写着‘来自宋伊秀的邀请’嗬!这让宜景吃惊不已...
出处:SBS《49日》官网
翻译:MIC_LARGE@承希字幕组
转载请注明,谢谢!
===============================================================
嘻嘻19集的预告偶稀饭,翻译的时候很稀饭,现在也很稀饭,因为只提到了江贤和景秀。。本该开演4人戏终于开始啦~稀饭 |
|