|
楼主 |
发表于 2011-1-30 16:04
|
显示全部楼层
本帖最后由 cheorry 于 2021-2-27 23:51 编辑 g6 h! Q* s9 M7 O
; d7 c" y K4 _* t! o V+ R
卡朋特的这首《only yesterday》也是我喜欢了很久的一首歌7 w* d5 d! t5 g: C
' N# T: J. t& W2 G% E7 q) {过去的泪水和挣扎 就让它随风散去
C5 ~ S6 H8 A8 ]9 i9 |# z1 `/ w) w! ?, a F9 o
我们的今天和许许多多未知的未来( [6 _( \1 b( ^) s
' Y: n4 y5 d% N, C' y4 F6 U S8 v才是我们应该付出努力和用心创造的
" D, c, p7 A& |
2 i) W3 N" V* }这首歌 送给所有的人
8 w) F' Q! u9 I3 l( \+ h$ v9 q, x) c7 B1 K$ n
也送给天下有情人
( v' p% S, U: W# R9 Z0 s; ]# C
% E3 M: n' V: q5 `6 s( i* j感谢缘分 感谢这一切
* A2 m& T. u6 I7 x# ~/ ]; ?4 @& i6 ?* b' e
因为有你 我的世界 ; h1 j1 J) j) I6 r, J7 K& Y
# H+ \. _. b" O1 m( N/ C* f
从此不同& P* y+ e$ G* ^$ _3 v! y' j
+ H0 o: V: A* Y+ ]7 t o: V* _+ N8 `QQ音乐收听《Only yesterday》
) v3 ~* E; S0 ?4 p% m
+ O* B. a& u9 Z# [歌词:
5 E/ |3 {% A+ _. U) w) s* y% W! w9 k% w4 {+ W) [2 h9 n
After long enough of being alone* C7 d+ `6 m. a% g9 p
独自一人已经太久5 N, |( A2 c4 y0 `3 Q5 \& E
Everyone must face their share of loneliness
/ V8 _1 |6 m. o8 c: w那份寂寞总得承受 \; g- h: X, }7 @
In my own time nobody knew+ ^8 H0 o; j1 \; C S9 S
在我的孤单岁月里
+ ^9 B; q9 }% X5 W+ uThe pain I was goin' thru; j K1 L. @# l6 G9 B3 q; B
无人知晓我经受的苦痛5 T% K0 A; s. u2 M
And waitin' was all my heart could do
) J; F4 c1 S' V心之所能,唯有等候
* x1 D! P/ A1 ^: \# Q
. C5 h3 R% M6 yHope was all I had until you came- B- B2 K! y: \+ c
在你没来的时候,希望是我全部所有" i7 C6 N6 {( z2 ]4 ]& x2 l
Maybe you can't see how much you mean to me: ^7 S; G. X/ f6 O6 [- Y2 M
或许你不会知道,你对我有多大意义! x( H, J- s* {& W3 K
You were the dawn breaking the night( B5 F) @+ u4 q- b3 a, B# \, J
你是冲破暗夜的黎明+ h! t, f) g. {& q
The promise of morning light
) W6 J% M3 Y% C" Z# c% t是晨光的诺言
2 l! N, |1 e; S: XFilling the world sur-rounding me
4 s6 C+ ~5 F: c充满了我的四周& I0 `; m! u8 }( U4 k8 k
7 E. a, L8 {' c6 m3 }9 w9 m) g' IWhen I hold you, baby baby, feels like maybe
4 G& j( ]3 K, V4 t% g1 k当我拥抱你的时候,$ Z3 d* H! Q" b6 ?/ k% U) I
Things will be all right$ W, J) N- U- B+ T& w0 V) z
就感到一切都会更好
C5 f. Y, t: t2 V( _1 WBaby, baby, your love's made me free as a song! _$ n. G' X' V& @2 J
你的爱让我如一首" \1 I: j; [7 `; H- t8 B6 G
Singin' forever,/ w5 X1 Y) u6 P" C
永远唱响的歌一样自由2 p' V1 U7 q; H7 p1 u
3 e% K* R; r7 a
only yesterday when I was sad and I was lonely! k* X# D* [4 ~' c/ M4 V* E
就在昨天,当我孤独,当我悲伤的时候" u( [: A. m! x; N1 p
You showed me the way to leave the past and all it's tears behind me
) m2 a: r! c0 ~* y' q6 q% P5 {6 V6 U: A你为我指路,让我远离过去,不再泪流, j! l2 q) L. Y* f6 A7 ]
Tomorrow may be even brighter than today
6 m3 g3 s! \/ l) s4 }8 g明天会比今天更加明亮0 V6 E& _5 \% l: a
Since I threw my sadness away Only yesterday3 r/ G# M3 t ]; b5 [ x( Z
因为就在昨天,我把悲伤扔到了身后
" l4 b9 |& U" g
$ ^6 L% _" ]9 YI have found my home here in your arms
- d) v" j: ~) i/ o. e$ _' z在你的怀抱里我找到了家: P; U& Y! E& Y6 T8 E
Nowhere else on earth I'd really rather be9 v1 w; s- y) H6 _/ e' |
世上再没有其它的地方我愿停留
, _0 _& B6 P, \Life waits for us share it with me6 x6 B' v5 C+ q( i; h. X3 [/ F
生活等待我们分享8 R- a4 H, W9 R9 [7 c
The best is about to be8 C! d- h# E. _* z# ^% D; O+ |, w2 X
最好的一切就会来临6 `, d( g) {, t+ p/ X$ [* w) a3 Q
And so much is left for us to see
; A% Q# z: {: y如此广阔的世界 我们一起欣赏遨游 |
|