【2011SBS】【新妓生传】圆满大结局收视创新高期待芙蓉阁恋情

melissak · 发表于 2011-4-4 23:47

看完天使版了，原來多模不只是亂寫小說而已
他居然以為絲蘭進芙蓉閣是跟他的一場較勁遊戲
本來以為他只是還沒看清自己真心
誰知他一直都還是活在自己的世界，沒離開過
難怪他還能不變的繼續相親

２１集孔珠咬了絲蘭手背的情節令人心疼感動
２２集多模被芙蓉閣的小弟咬了手卻覺得好笑
因為多模手早被拉離絲蘭，那小弟還咬下去，是替絲蘭不平嗎

河邊的這場戲取代了之前多模在車後抱了絲蘭那場戲成為目前我最喜歡的一段
因為倆人的情感都有爆發出來，不再壓抑
真精彩

jj515 · 发表于 2011-4-4 23:48

我真是中毒不浅
今天看的时候
看到江边的那段哭了
看到院长向厨房长告白那段
又哭了
一等又要等一周
真是可恶呀可恶
哪里仅是男女主受虐
追剧的人也在受虐呀
就不能一口气把我们虐完呀~~

守朱待煥 · 发表于 2011-4-5 00:10

原帖由 melissak 于 2011-4-4 23:47 发表

 登录/注册后可看大图

看完天使版了，原來多模不只是亂寫小說而已
他居然以為絲蘭進芙蓉閣是跟他的一場較勁遊戲
本來以為他只是還沒看清自己真心
誰知他一直都還是活在自己的世界，沒離開過
難怪他還能不變的繼續相親

２１集孔珠咬 ...

就是啊~江邊那段又更了解絲蘭的想法(她不是無理取鬧的倔強或擺譜),
還有多模的公子哥兒幼稚心性--實際是擔心絲蘭,卻還是老讓人覺得他自私的希望世界要繞著他轉~
每次多模和絲蘭對話都會敗陣&啞口無言,除了絲蘭聰明&邏輯強,也不像其他相親女只為了多模家世+財產才接近,
如果無法對等尊重,多模也遲早會步上他之前討厭爸爸對媽媽那麼大男人的行徑~
有誰會為了要嘔氣去做妓生呢?絲蘭不是太消極地認命,她真的有在思考自己進芙蓉閣的目的:絕對要用自己的才能獨立自主,不被男人左右愛情和金錢~
不過到底廚房長何時才回芙蓉閣啊?

lj999 · 发表于 2011-4-5 00:20

原帖由 loveinuyasha 于 2011-4-4 22:52 发表

 登录/注册后可看大图

越来越觉得追剧时候的那种揪心与投入和抓一部已经完结的剧从头看到尾的感觉是完全不同的.家门是不久之前看的,很喜欢,但是没赶脚那么虐哈,有些地方受不了了,就快进去看后面了^^追剧虽然很辛苦,但是有更多的时间体会和 ...

同感，追剧很辛苦，但只有追好剧才会觉得辛苦，但这种辛苦我认为很值得，也是不可多得的一种经历。。。。

不是没有过疯狂的追剧经历，但以前追剧多多少少有追星的成分在当中，这次纯粹追剧情，感觉特别累，因为想的实在太多，而且写的太真实，也很容易联想到很多，从来没有活得这么费神过，而且只是为了个韩剧，所以老是觉得自己太过了，但已经发展到这个地步了，就让我看看自己还能痴迷到啥程度。。。

lj999 · 发表于 2011-4-5 00:36

原帖由 守朱待煥 于 2011-4-5 00:17 发表

 登录/注册后可看大图

謝謝親,好像這些地方很有討論的空間呢~(翻譯真不容易...)
妳說的也滿有理的,我想那邊翻"投懷送抱"是因為在江邊,絲蘭對多模說了"你碰我手沒感覺,要抱我才有感覺...";後來兩人不是有激烈衝突嗎?
所以之後多模自己喝 ...

太好了，我也蛮喜欢这种讨论的，不知道为什么我对台词的翻译很是执着，可能是因为我觉得好的编剧的每句台词都是经过深思熟虑的，都是能代表人物的性格和心情的，只是很可惜从来没有学过韩语，只凭着很有限的靠看韩剧累积的一点点来理解实在太困难了。。。

我主要是认为多模从来没有认为过丝兰是那种会自甘堕落的人，他认为丝兰是个善良单纯的人，虽然遇到了他这个伤她的坏男人，但对于男人的劣根性根本就不晓得，所以会毫无担心和恐惧的进到芙蓉阁去，所以他是想用自己的行动来告诉她社会有多可怕，希望她能自己离开芙蓉阁。。。这只是我的理解，反正后面应该会慢慢的展现出来的，他到底准备做什么。。。

lj999 · 发表于 2011-4-5 01:02

江边的这段的确很精彩，这段我看了很多遍，每次都会有不同的感受，一会儿觉得丝兰可怜，一会儿又觉得她狠毒的可恶，一会儿觉得多模怎么还不开窍，一会儿又觉得多模也很可怜，总之，感觉太复杂了。。。

对于丝兰，我们似乎都很容易理解，因为她的每一面我们都能看到，但对于多模，除了他的恶语恶行外，我们对他了解的太少，虽然我一直站在他的立场想，但说实话自己心里也没底，多模是不是我想的那样，以至于到现在我都不能肯定他在分手时说的狠话的真实性到底有多少。。。不过经过江边这段，我感觉我想的应该没错。。。。

这段感情，我不想评论谁对谁错，因为我觉得他们都有错，而且两个人都犯了爱情的大忌，喜欢用言语来武装自己伤害对方，由于我们都是普通人，所以价值观与丝兰相似，所以一直偏向丝兰这边而已。。。。拿吴代表的话来说，这两人相爱的很深啊！旁人都能轻易看清楚，只是可怜了当事人还在苦苦挣扎，顺带把我们这些观众也虐得死去活来的。。。

本来还想再写点感想的，但估计上面这段已经要给拍砖了，我就不再讨骂了，晚了，大家晚安了！

cw · 发表于 2011-4-5 01:06

原帖由 lj999 于 2011-4-5 00:36 发表

 登录/注册后可看大图

太好了，我也蛮喜欢这种讨论的，不知道为什么我对台词的翻译很是执着，可能是因为我觉得好的编剧的每句台词都是经过深思熟虑的，都是能代表人物的性格和心情的，只是很可惜从来没有学过韩语，只凭着很有限的靠看韩 ...

我也是这样看法，多模认定以丝兰的纯净和高傲的性格一定不能忍受客人的动手动脚，所以我估计他会要求丝兰投怀送抱来吓退丝兰要在芙蓉阁混生活的决心。
他还是觉得丝兰气他而做给他看的，所以觉得丝兰撑不了多久就要离开。

傲皇 · 发表于 2011-4-5 01:16

原帖由 lj999 于 2011-4-5 01:04 发表

 登录/注册后可看大图

哇，真是很激动，居然看到了傲皇的留言。。。

我上次在讨论区集中贴发言貌似还是我的女孩和我的名字是金三顺了，已经N年没在这里参与讨论了，这几年韩剧也基本不看了

不过自从前阶段看了秘密花园后，又重新燃起了看韩剧的心，因为秘密花园太好看了（我个人觉得是金三顺后玄彬最精彩的，同时河智苑也很出彩）

随后看的是别人推荐的新妓生传，原本我不爱看韩国的这种家庭类型的长剧，妓生前几集也是硬着头皮看下去的，不过随着剧情发展越来越迷哦，终于今天看完21和22也忍不住了来发言了

PS:自从看了妓生后，我开始对家庭剧感兴趣了，目前开始看张瑞熙129集的《妻子的诱惑》，这个也非常好看啊。。。。。。楼上的MM又推荐了家门的荣光，看来最近不会无聊了

s黑咖啡 · 发表于 2011-4-5 04:59

所以编剧在不断着墨、美化提升妓生院的形象，
那个见到孔珠的小服务员不是说了吗“这儿不是奇怪的地方，跟高级饭店一样的”
不是只有男人开心来的，还可招待夫妻聚会，老太太散心解闷儿，聊天，吃饭，看舞蹈，怡情的去处

但世俗的眼光不是一两天就能改变的，接受妓生确实是长辈一大难题

如何阻止丝兰的妓生生活呢，一定得有新的外力，这隐藏的芙蓉阁主人张珠熙会掀起怎样的风暴？

她离婚的时候很内疚的，没生孩子，拉拉未嫁，老公成了单身，而自己早有情投意合的郎君迫不及待想迎进门
哪里想得到老公也马上找下家儿了，而且还有共同的孩子
他们两个几十年原来也是“欺骗和被欺骗的关系”
事情真相全铺开的时候，张珠熙如何发力，会赶丝兰出去吗？那最好

lj999 · 发表于 2011-4-5 08:26

原帖由 s黑咖啡 于 2011-4-5 04:59 发表

 登录/注册后可看大图

所以编剧在不断着墨、美化提升妓生院的形象，
那个见到孔珠的小服务员不是说了吗“这儿不是奇怪的地方，跟高级饭店一样的”
不是只有男人开心来的，还可招待夫妻聚会，老太太散心解闷儿，聊天，吃饭，看舞蹈，怡情 ...

在丝兰入阁前,编剧对芙蓉阁的描写都是比较正面的,可丝兰入阁后的种种,让人觉得再怎么美化,本质还是那样....
原本以为丝兰是舞妓生,不用和客人有什么接触,但现在看看舞妓生也一样,一样要坐在客人边倒酒陪笑,估计以后握个小手搭个香肩什么的也算家常便饭了,多模现在还不算是爱人的身份,试问以后如果2人和好了,这叫他怎么接受呢,想当初2人谈纯洁恋爱时,我们还在为偶尔的拥抱,牵手和搭肩心跳不已,现在一下子要接受丝兰的妓生生活,我自己都感觉受不了,更不要提多模了,这2人将来到底要怎么发展阿?追到现在从来没有为他们的将来担心过,总认为现在只是磨难,可现在真的有点不安了,真是希望现在张铢贤能出来把芙蓉阁给关了.....

lj999 · 发表于 2011-4-5 08:44

原帖由 JRyan 于 2011-4-5 07:50 发表

 登录/注册后可看大图

也注意到了，多模的脸不知是被打红的还是入戏太深情绪激动的？（令人为他动容）
真希望能看到对演员们的采访，新闻区今天就有俩条新闻了，也许这不会是奢望。

我怎么觉得是脖子比较红呢,呵呵

说起新闻,有条新闻说PC国评论此剧内容不健康(不知道是不是真的),看得我又好气又好笑的,不写么你们要骂,写了么又说不健康,实在是无语....

我现在对妓生真的是很纠结,怎么想也觉得沒办法说服自己,就看编剧的了,只是千万不要为了歌颂妓生,给一个让丝兰成头牌并为妓生事业奉献终身,而多模则一直在旁默默守护的结尾.....呸呸呸呸,我特乌鸦了......我要看2人幸福的生活在一起阿~~~~~

muranda · 发表于 2011-4-5 10:14

官網照

登录/注册后可看大图

冒冒 · 发表于 2011-4-5 11:38

原帖由 s黑咖啡 于 2011-4-5 09:45 发表

 登录/注册后可看大图

多模说不出，吴华兰问他时他也犹豫并否定了
在他看来，对丝兰就是喜欢迷恋，还没上升到爱的程度
或者，他根本没意识到他已经爱了

完全赞同。。。应该还只是种迷恋，，像多陌这种心智不太成熟的男人，总要经历过一些事情才能让他明辨是非。

我想看大家能揭开丝兰抛下一切真正进入芙蓉阁的原因的那一幕，应该都会像孔珠一样很心疼丝兰。。

PS：不知道任编怎么写吴华兰这个人。。。毕竟她也暗恋丝兰爸这么多年了，，要是她知道丝兰爸和厨师长相爱的事，，她会怎么做。。是给丝兰认父认母设置阻碍；还是促成丝兰爸和厨师长的姻缘。

thissummer · 发表于 2011-4-5 13:57

原帖由 JRyan 于 2011-4-5 04:26 发表

 登录/注册后可看大图

是啊，我们看到的妓生根本不是正当的职业，即使放更多外国人的画面也与事不补，很难自圆其说的。
不知这俩人如何能再牵手，一句“爱你”够吗？！！

我也担心任编如何能自圆其说，播到22集，这压根就是一部讲失足妇女跟火坑孝子的“妓生传”，我没看到‘新’在哪？！
唯一中听的就是孙子劝丝兰是说的：‘姐姐，这不是旧时候了’ 确实，卖身救父这桥段真的太俗了，，，
只能说丝兰实在被伤的太深了。。。
本来那么要强善良的人，连她亲近的几个朋友都不清楚她家里的情况，因为她不接受施舍与同情。
遇到多模这呆头狼，丝兰却陷进去了，把心底里的秘密与伤痕（妈妈的去世）都与之分享，，偏偏这个她信任的人却伤她至深，

俗就俗吧，虐死多模这笨蛋！

胤胤紫楚 · 发表于 2011-4-5 20:33

原帖由傲皇于 2011-4-5 01:16 发表

 登录/注册后可看大图

我上次在讨论区集中贴发言貌似还是我的女孩和我的名字是金三顺了，已经N年没在这里参与讨论了，这几年韩剧也基本不看了

不过自从前阶段看了秘密花园后，又重新燃起了看韩剧的心，因为秘密花园太好 ...

哎一古，今天清明回老家扫墓去了，就一天楼盖这么高了还真不是盖的呢···
呵呵··雨文亲已经回答了是《家门的荣光》，赶紧补看吧这么经典的错过就可惜了啊···版主你看家门可要挺过前10集的，要一定哦，因为真的真的太好看了，之间也是虐的我们厉害，只是结婚后非常的粉红的。张瑞熙的《妻子的诱惑》前面可以看，后面就免了吧，我后面也是丢了没看的，听说狗血的厉害所以没看哈··还是家门经典啊···

原帖由 JRyan 于 2011-4-5 02:38 发表

 登录/注册后可看大图

居然看到这样大名鼎鼎的ID为《新》重出江湖！！！

《家门》之后偶也很少看韩剧，让我重拾火焰的可惜不是《秘密》，而是《成均馆》.
相对金作家的近作，我更喜欢《CityHall》，《秘密》我就看不下去....不要 ...

看来和亲一样。我对成均馆也大爱啊，因此剧而喜欢上了朴有天啊···接下来也是一定追有天和李多海的MBC的月火剧《Goodbye Miss Ripley》的哈···

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011SBS】【新妓生传】圆满大结局 收视创新高 期待芙蓉阁恋情

【2011SBS】【新妓生传】圆满大结局收视创新高期待芙蓉阁恋情