|
|
代不能进来的JR亲给楼里的亲们发放超大的福利~~~~~
转度吧的翻译
“一开始对观众们感到很抱歉，对我自己也觉得很郁闷。也想过我到底能不能一直演到最后。但一路演下来不知不觉已经快要结束了。”
22号在乙支路一家咖啡厅里，‘亚多模’成勋（本名方成勋.28）这么说道。
成勋是既‘丹丝兰’林秀香之后又一位因‘新妓生传’而诞生的幸运儿。在该剧前半部分时因演技不好而遭受围攻的那段时期，不知不觉已成为了“过去”。对此他自己也觉得很神奇，并打开了话匣子。
虽然天空阴雨绵绵，但刚诞生的新星散发着明亮的光芒。
“不久前秀香说想从头再拍一次‘新妓生传’，其实我也有同样的心情。如果有机会想好好地重新来一次。现在的话应该能改掉木讷的语气和不自然的动作，能有更好的表现（笑）”
成勋这天能愉快地接受采访，是因为在过去的5个月里向大家呈现了不断进步的面貌。
他之前因太不像样的演技而让观众感到不舒服，但在中半开始好像找到了感觉，表现有了好转。现在拍摄就要结束，成勋也以纯情派暖男的形象获得了人气。这天在采访途中也有人来要签名。
“刚开始时，一开拍身体就会便僵硬。因为这样的压力还掉了5-6KG的肉呢。每天都被导演骂，有时候导演骂着骂着，骂到很无语的时候，就自己也笑了。（笑）”
他在‘新妓生传’之前没有演过戏，是完完全全的新人。但他听了经纪人的话参加试镜，从1000:1的竞争中脱颖而出得到了‘亚多模’这个角色。值得一提的是，‘新妓生传’在19号的收视率为23.1%，并且一直在上升。
“一直以来总觉得自己没运气。花了多少工夫就只得到应得的结果。但开始演戏后各种事情就好像慢慢变得顺畅好转起来了。开始时虽然只是一时冲动，现在看来表演对我来说好像是必然的选择。
他从小学开始就学习游泳，是专业的游泳选手。在龙仁大学社会体育系上学时，曾在MBC游泳大赛中刷新了大赛的新纪录。但由于受伤退役后，才做起了演员梦。
“我现在经纪公司的社长是同系的前辈，也是关系很好的大哥。而我的经纪人也是同系的后辈。可以说曾是游泳选手的三个人现在一起在演艺界打拼。退役后体重一度超过90KG，但决心要当演员后，3个月里只吃素菜和鸡胸肉，减了17KG。”
他笑着说:“在减肥的过程中，有一次吃饭时被社长发现了，挨了好一顿骂。社长和我都以开创新事业的这种念头，下了很大的功夫。”
但是只塑造了身体，在演技上没能好好准备。尽管如此，还是以不知道哪来的自信到处去试镜，结果‘当然’是都落选了。
同公司后辈去参加‘新妓生传’试镜时，他想去凑凑热闹就跟着一起去了，然后一下子就合格了。
“想着这不是自己的事情，轻轻松松地面对，反而就中了。其他人都紧张到身体僵硬，而我还问‘镜头里我的脸怎么样？’始终都是一副毫不怯场的样子。（笑）其实我都不会演戏，还谈什么试镜呢。其实就是和导演畅谈了一番，后来听说导演就是喜欢我的那种样子。
这是去年7月时的事了。
“试完镜几天后，我也不知道为什么就去买了只小狗。因为梦想当‘明星’就给它取名叫‘星’，就是那天收到了试镜合格的通知。星儿现在长得挺好的。”
之后的半年里他跟着别的剧组一起每天学习表演，直到今年1月正式进入拍摄。但经过只有半年的训练，实在是没有什么可拿得出手的。“一开始曾经一个镜头就NG了30次，真是太对不起人了。前辈们一次火也没发过，一直跟我对戏。多亏大家现在NG的次数减少到10分之1了。”
他在演技上的变化是从亚多模为了挽回丹丝兰的心进入芙蓉阁的时候开始的。因为僵硬而发出的‘KkigKkig’的声音减少了，也开始展现出表演技巧。
“好像是从多模进入芙蓉阁后开始投入角色的。那时多模的感情状态十分的摇摆不定，我也一同陷入角色跟着摇摆不定。其中最辛苦的一场戏是丝兰盘头的那天，多模闹翻了场子后大声痛哭的那场。那场戏结束后我和秀香都丢了魂了。”
经过那样的过程，成勋不知不觉在镜头前展现出了自信。他笑着说：“能被这部电视剧选中我感到很荣幸，而拍摄过程中不被换角能一直走到最后，对此也觉得很感谢。”
“比起当初得到这个机会的时候，现在更能感受的感恩之心。一路走来我本身的努力其实还不到20%，其他80%都是多亏了大家的帮助。虽然演技不好，但我敢说亚多模这个角色我是真的很认真地努力过的。”
他说：“有时候很累的时候，觉得原来演戏也是能演死人的啊。现在就觉得世界上没有比演戏更有意思的东西了。” |
|
发表于 2011-6-23 16:43
