找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 15楼的牛牛

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye,Miss Ripley!各演员大发!

  [复制链接]

0

主题

202

回帖

207

积分

支柱会员

积分
207
发表于 2011-6-5 12:54 | 显示全部楼层
補上英文翻譯

謝謝Laura親指正(kiss kiss )
無敵正裝裕賢在第三集(6/6)就出現,參加A酒店舉行的晚宴

[NEWS] Yoochun Wears Tuxedo for Miss Ripley and Aims for the Female Heart

Posted on June 5, 2011 by jyj3 “Miss Ripley” Park Yoochun Aims for the Female Heart with Top Tuxedo Fit


                               
登录/注册后可看大图



Park Yoochun of the MBC Drama “Miss Ripley” will show off his unique tuxedo fit.

Park Yoochun will display a classy tuxedo fashion on “Miss Ripley” that will be broadcasted on the coming 6th.
In the drama, Song Yoohyun comes to attend the dinner party held at Hotel “a” in a tuxedo.
There is afterword that Park Yoochun’s broad shoulders, called “right angle shoulders,” made the slim fit of the tuxedo stand out even more.

An affiliate of the producer relayed: “Park Yoochun is 100% handling the role of Song Yoohyun who has a variety of attractive points
such as the handsome looks and being also top-class in manners.”

On the other hand, “Miss Ripley” is a drama in which a lie that a woman tells inadvertently bears other lies
and puts her in a crisis in which she may lose everything.

Source: Sports Chosun

Translation Credit: JYJ3

[ 本帖最后由 dorisday 于 2011-6-5 13:09 编辑 ]

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2011-6-5 12:59 | 显示全部楼层

回复 1535# dorisday 的帖子

doris亲
应该是6月6日周1 第3集哦~~

====================
转自韩星

20110605《樸有天只穿上燕尾服而已…就能散發財閥二世的風範》
請文明轉帖。

大家轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客位址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

20110605《樸有天只穿上燕尾服而已…就能散發財閥二世范兒》

                               
登录/注册后可看大图

翻譯:jrw8008(寧)

新聞來源:NewsEN=高慶瑉記者

原文:http://news.nate.com/view/20110605n01543
樸有天穿上燕尾服,散發財閥二世范兒。

樸有天最近在拍攝MBC月火劇<Miss Ripley>之時,換下整齊端莊的西裝,穿上乾淨俐落的黑色無尾燕尾服,配搭黑**ow tie,襯托優越的身姿。

尤其是樸有天的‘直角寬肩’,更加突顯燕尾服的修身效果,在劇中完完全全的顯現財閥二世風範。

製作公司方表示:“樸有天飾演具備所有于一身的財閥二世宋裕賢,他不僅擁有帥氣的外表及金錢,就連舉止也稱得上完美。為了忠實於劇中角色而認真演出。劇中的他與現實生活中的樣子無大區別。”

另一方面,<Miss Ripley>是講述著一女子無心說出的謊言,卻讓她掉進了謊言的泥沼中,像泡沫般失去所有而陷入危機。

劇中兩男人愛上了內心充滿貪欲的她,構起他們的愛情和破滅之間所產生的矛盾跟諒解的一部傳統愛情片。從第一集開始占居月火劇收視率的第一位,得到收視者熱切的關注。

http://blog.sina.com.cn/jrw8008

[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-6-5 13:18 编辑 ]

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-6-5 13:18 | 显示全部楼层
原帖由 流年 于 2011-6-5 11:22 发表
谢谢walkerhill 辛苦贴图,高清大图看的好嗨心啊

期待明后天的剧情里有“直角肩膀”片段,太帅气了。青葱是真的无限好啊,永远青葱吧


不客氣
大家不卡就好了
偶就可以繼續整理^^

美莉的贊助照


                               
登录/注册后可看大图



from soompi

EP3預告



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



from DC

轉韓星
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-6-5 13:20 | 显示全部楼层
老一代帥哥

                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


from DC/韓星
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

2

主题

184

回帖

191

积分

支柱会员

积分
191
发表于 2011-6-5 13:26 | 显示全部楼层
多海的腿符合美腿的3大准则:长、直、白;
预告美丽在酒店门口看见了什么噢?

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-6-5 13:28 | 显示全部楼层
原帖由 西池年少 于 2011-6-5 09:00 发表
这几天爆出的花絮和私生照几乎都是多海和大叔的对手戏。。。
说真的,有天的行程真的太密集了。。。很多时候都是空中飞人啊,,,而且还是飞对时的长途飞行。。
然后一落地马上开始工作,工作都是高高高强度的,演 ...


表擔心
韓飯不是也有說之後裕賢的戲份會增加很多哈
偶是特期待裕美的對手戲的說^^


EP2 張明勛夫婦



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


from DC
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-6-5 13:34 | 显示全部楼层
原帖由 恋海 于 2011-6-5 13:26 发表
多海的腿符合美腿的3大准则:长、直、白;
预告美丽在酒店门口看见了什么噢?


那段內容好像是在說美莉無意間看到總統的女兒喬裝出去
然後應該是讓她找到了總統的女兒的行蹤說


這樣看
好像看到a飯店老闆(總經理的岳父)了耶...
這是那場宴會的話
會不會美莉就是在這裡看到裕賢呢
真的很有可能.........


感謝安娜整理

110605 MBC Happy Time



http://v.youku.com/v_show/id_XMjczMjE1MjQ4.html

from韓星

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-6-5 13:38 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2011-6-5 13:43 | 显示全部楼层

回复 1540# walkerhill 的帖子

OMG
好热的吻~~~~
其实大叔老婆蛮可爱的
是为什麼搞成这样咧?
不会生这麼严重吗?
自卑吗?

0

主题

990

回帖

990

积分

黄金长老

积分
990
发表于 2011-6-5 14:11 | 显示全部楼层
'미스 리플리' 이다해, "박유천, 설렘보단 편안함"

                               
登录/注册后可看大图


[엑스포츠뉴스=방송연예팀 원민순 기자] 연기자 이다해가 가수 출신 연기자 JYJ 박유천에 대한 생각을 털어놨다.

지난 3일 오후 MBC 월화드라마 <미스 리플리> 공식 홈페이지에는 여주인공 장미리 역의 이다해 인터뷰 영상이 올라와 누리꾼들의 눈길을 끌었다.

이다해는 이번 <미스 리플리>로 함께 호흡을 맞추게 된 박유천에 대한 질문을 받고 "설렘보다는 편안함이다"라며 말문을 열었다.

이어 "유천 군이 나이답지 않게 어른스러운 면이 많아서 편안하게 대해주고 같이 촬영할 때 잘 웃고 재밌는 것 같다"며 박유천과 촬영하고 있는 소감을 덧붙였다.

또 애교 섞인 목소리로 "유천 군 팬 여러분 걱정하지 말라. 잘 해주고 있다"며 박유천 팬들에 대한 메시지도 잊지 않았다.
한편, 이다해의 파격 변신으로 숱한 이슈를 낳고 있는 <미스 리플리>는 매주 월, 화 오후 9시 55분 MBC를 통해 방송된다.

[사진=이다해 ⓒ MBC]

F:韩星

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-6-5 14:11 | 显示全部楼层
原帖由 laura1997 于 2011-6-5 13:43 发表
OMG
好热的吻~~~~
其实大叔老婆蛮可爱的
是为什麼搞成这样咧?
不会生这麼严重吗?
自卑吗?


其實這對很有愛
可能是心裡有心結打不開
偶還是希望總經理最後回到老婆身邊
畢竟他老婆很愛他
而且他感覺對老婆也有情說
如果真的離婚了
這對之後會怎麼發展不知道
偶個人希望美莉就跟裕賢KISS就好
跟總經理就是依賴就可以了哈
不然總經理若想KISS可以跟老婆的
說真的那吻戲拍得蠻好的說

感謝安娜整理


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

====================文字版禁止單轉==============
Miss Ripley樸有天,最高晚禮服的漂亮外表,攻略女心
MBC電視劇“Miss Ripley”中的樸有天身穿與眾不同的晚禮服,顯現了漂亮的外表。
樸有天在6日播放的“Miss Ripley”中展現了身穿高級晚禮服的時尚感覺。劇中,宋欲賢(樸有天)在hotel A召開的晚餐舞會上,以晚禮服的穿戴入席。擁有“直角肩膀”樸有天身穿晚禮服,展現了超越的修身感。
製作方表示“樸有天不僅有帥氣的外表,禮儀方面也是最高的自豪等多樣的魅力,飾演宋欲賢可以100%的消化。”
另外“Miss Ripley”講訴的一個女子用謊言掩蓋謊言,並因此差點像泡沫一樣失去一切的內容的電視劇。

來源:韓網
轉載請注明東方神起中文網CB家族
翻譯:MEE
製圖:YUNUN

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-6-5 14:13 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

763

回帖

776

积分

账号被盗用户

积分
776
发表于 2011-6-5 14:19 | 显示全部楼层

后知后觉看到这个预告,发现和第二集结束后的不太一样哎!!终于看到美丽与身穿正装的裕贤处在一个画面里了!但是看眼神MS美丽没有发现裕贤
裕贤也没发现美丽!!不过不管如何,这两个出现在同一个镜头里就是和谐就是般配,空气里就是流露着宿命与甜蜜与美好又悲伤的味道,哈哈哈哈哈
这个预告看得好舒服,没有乱七八糟得字幕很清晰,也更直观的看到裕贤的眼神!!有天真的很适合演戏哎!!!这么短短的几秒钟的戏份
眼神很到位啊!!那种听到美丽说“怎么办我对你没兴趣”BALBAL一大堆伤自尊的话时那小眼神!!激发人的母性爱啊!!(我绝对不是粉丝心哈!!相当客观的说O(∩_∩)O)

5

主题

325

回帖

663

积分

黄金长老

积分
663
QQ
发表于 2011-6-5 14:33 | 显示全部楼层
看了两集,这剧很精彩,演员很出彩,节奏很快。

0

主题

763

回帖

776

积分

账号被盗用户

积分
776
发表于 2011-6-5 14:34 | 显示全部楼层
我觉得观众还有咱们这些饭们对这片子热度很高啊!才演到第二集,各种各样深度剧评都有啊
我正在贴吧那边逛。。哎呀好多写的很好的剧评啊,转一小点看到一篇说裕贤是七十度的男人的内容吧
“70度。

     这是一种平和的温度,这也是一种未沸腾的状态。


     一开始你会觉得很舒服,因为恰到好处。但渐渐的你会觉得冰冷,因为骨子里是寒透的寂寞。不过还好,只是寂寞罢了,心还是依旧温暖的。

     他的笑,是打开别人心门的武器,但他的笑,同时也是保护自己的面具。

     看着拥有的那么多,可心上也还是空着那么个角落,无人打扰。

     他的朋友曾在他微微一笑时,那样说:

     “喂,你别这样,我害怕。”

     不动声色的进攻性,客气礼貌的距离感。这是他给所有人的印象,除了张美里。

     他说他也是不到不得不说话的时候就不说,而对张美里,却是例外。对她,他是100度的开水。不在于方式与话语,而在于本质,他是那么地渴望了解她,接近她。这是他全力以赴的所有热情。”

============
以上来自百度再见雷普利小姐吧,作者A_A澄空

========
我真的很认同哎!!!明天后天就是三四集了,太期待了

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2011-6-5 14:45 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2011-6-5 13:34 发表


那段內容好像是在說美莉無意間看到總統的女兒喬裝出去
然後應該是讓她找到了總統的女兒的行蹤說


這樣看
好像看到a飯店老闆(總經理的岳父)了耶...
這是那場宴會的話
會不會美莉就是在這裡看到裕賢呢
...



我突然发现有2个地方耶

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

不知道是在哪一个场合发现的说

0

主题

200

回帖

200

积分

支柱会员

积分
200
发表于 2011-6-5 15:45 | 显示全部楼层
翻译:抬头有片天      百度MissRipley吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=1099836237


雷普利小姐’李多海,“朴有天,比起激动更舒服”

                               
登录/注册后可看大图


          <Xports新闻=电视演艺组 元敏顺 记者> 演员李多海表达了对歌手出身演员朴有天的想法。
      3日下午MBC月或电视剧《MISS 雷普利》官网上传了女主角张美莉的扮演者李多海的采访视频吸引了网友的目光。
      李多海有关这次《MISS 雷普利》中演对手戏的朴有天的提问中“与其说是激动,说舒服更合适吧”打开了话题。接着称“有天君相比年龄成熟,待人亲切一起拍摄时爱笑很有趣的人”
      又带撒娇的语气说“有天君的粉丝们不要担心啦。有天做得很好”不忘对朴有天粉丝的问候。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-21 21:26 , Processed in 0.127601 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表