|
|
回复 4308# 唯壹 的帖子
哈哈哈
可能BJ和PD俩夫妇就只是想说
裕贤用“色”与“艺”打动芳心哈
歌词不重要
谁唱比较重要哈
==============================
每个人的爱情
背后好像都有每个人为什麼会那麼爱 或不爱的道理吧
爱情这种东西
好像有好多这样那样的原因
又好像真的没什麼原因
有的男人为什麼会爱上美丽的坏女人？
有的女人又为什麼会爱上帅到没天理的坏男人？
有的人又为什麼会爱上那个我们看来其丑无比的男人或女人？
她/他看到了我们没看到的东西？
好像完全没道理
好像又有好多道理
前几天在开车时听到这首歌
觉得这首
简直为美丽写的
应该被BJ作背景音乐的
Billy Joel的知名老歌
“She's Always a Woman To Me"
（她对我来说 永远就是个女人）
http://www.tudou.com/programs/view/oFY2GVjpEjc/
She can kill with a smile, she can wound with her eyes.
她可以用她的微笑殺人，她可以用她的眼睛傷人。
（她有最美的微笑和眼睛）
And she can ruin your faith with her casual lies.
她还可以用她随口的谎言毀掉你的信念。
And she only reveals what she wants you to see.
她只給你看到她想要你看到的東西。
She hides like a child, but she's always a woman to me.
她像個孩子一样隱藏她自己，但她对我来说 永远就是个女人。
She can lead you to love, she can take you or leave you.
她可以引导你去愛她，但她可以要你或離開你。
She can ask for the truth but she'll never believe.
她可以要求知道真相，但她永遠也不會相信。
And she'll take what you'll give her as long as it's free.
只要是免費的，她會收下你要給她的东西。
Yeah, she steals like a thief, but she's always a woman to me.
是啊，她就像一個小偷竊取她要的东西，但她对我来说 永远就是个女人。
Oooh, she takes care of herself.
哦，她把自己照顧得很好。
She can wait if she wants, she's ahead of her time.
如果她想的话，她可以等，她走在時代前面。
Oooooh, and she never gives out, and she never gives in,
噢，她從來不付出，她也從來不让步，
She just changes her mind.
她只是改變了她的主意。
And she'll promise you more than the Garden of Eden.
她答應給你的东西会比伊甸園里的东西还多。
And she'll carelessly cut you and laugh while you're bleeding.
她会粗心大意的割伤你，还会在你流血时在旁边笑。
But she'll bring out the best and the worst you can be.
但是，她會引出最好的你和最坏的你。
Blame it all on yourself, cause she's always a woman to me.
這一切都怪你自己吧，因为她对我来说永远就是个女人。
Oooh, she takes care of herself.
哦，她把自己照顧得很好。
She can wait if she wants, she's ahead of her time.
如果她想的话，她可以等，她走在時代前面。
Oooooh, and she never gives out, and she never gives in,
噢，她從來不付出，她也從來不让步，
She just changes her mind.
她只是改變了她的主意。
She is frequently kind and she's suddenly cruel.
她通常很和善，也会突然很殘酷。
But she can do as she pleases, she's nobody's fool.
但如果她高興的话她也会去做，她不会被任何人愚弄。
And she can't be convicted, she's earned her degree.
她不能让人说她错了，因为她是个中翘楚。
And the most she will do is throw shadows at you,
而她最會做的，是她会让你觉得摸不着头绪，
But she's always a woman to me.
但她对我来说永远就是个女人。
[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-6-27 12:23 编辑 ] |
|
发表于 2011-6-27 11:35
