找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 15楼的牛牛

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye,Miss Ripley!各演员大发!

  [复制链接]

0

主题

378

回帖

394

积分

青铜长老

积分
394
QQ
发表于 2011-7-5 17:25 | 显示全部楼层
感觉大叔跟美丽的感情线编剧编得很详细,
裕贤跟美丽的感情线虽然很多大场面,很浪漫,
但就象是拍广告一样,希望后面能够详细点嘛,
这样才能在年末的颁奖礼拿到最佳情侣奖啊!
话说回来,有天在这部戏里真的可以满足他想
谈恋爱的愿望了吧,从天上到海上,浪漫啊!!!

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 17:37 | 显示全部楼层
原帖由 lovedahae 于 2011-7-5 15:16 发表


嗯,大叔去找平山的时候,他直接把地址给大叔了。
看来对裕贤,也不会隐瞒。

平山应该是爱美里的,只是他爱的方法更错。

美里为什么就不能过单纯的生活呢?
美里为了逃出日本,付出了多少努力呀。

平 ...


偶剛想到一個很好玩的內容
裕賢跟美莉分手後

美莉要怎樣讓裕賢感覺到真心
所以能回到她身邊呢

既然這BJ那麼狗血
往狗血方向去看的話

偶想過裕美分手後
要怎麼讓裕賢了解美莉是真心的回到她身邊呢

所以例如平山之後要對付裕賢
美莉知道去阻止
可能是被車撞
也可能是為了裕賢擋了平山兄弟們的子彈還是攻擊
然後美莉受重傷
平山放棄追逐美莉

因為他在這時候也感覺到了不適合真心的美莉
她對裕賢是真心的

所以平山就放了美莉
不知道會不會這樣演說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 17:41 | 显示全部楼层
原帖由 coco1212 于 2011-7-5 17:25 发表
感觉大叔跟美丽的感情线编剧编得很详细,
裕贤跟美丽的感情线虽然很多大场面,很浪漫,
但就象是拍广告一样,希望后面能够详细点嘛,
这样才能在年末的颁奖礼拿到最佳情侣奖啊!
话说回来,有天在这部戏里真的可 ...


其實真的需要吻戲才能加深愛情的美感
這BJ對大叔跟美莉不靦腆
對裕賢跟美莉很靦腆
希望剩下幾集了
BJ也能放寬心去邊兩人的愛情

畢竟在這場愛情追逐戰當中
只剩下裕賢跟美莉了..

平山對美莉說
妳不適合真心這種東西

偶相信美莉對裕賢的真心
會讓平山相信的
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

64

回帖

65

积分

初级会员

积分
65
发表于 2011-7-5 17:58 | 显示全部楼层
终于没走神地看完11
第4集之后还是头一回
开头两场摊牌真舒坦
美里心虚委屈
裕贤坚定锋利
后妈先S后被S
编导夫妇爱对比手法入骨啊
换了发型生出棱角的少爷没忘把美里捧在手心
话说有天等候晚归的美里那段戏眼神极好
想靠近又怕太用力

大叔宣战了
美里害怕了
编剧坚持了 美里肤浅小女子的定位
一次极其失策的咬耳仔
激活了欲贤的腹黑和主见
也把大叔从摇摆的立场推到对立面(大叔妈妈再推一把)
熙主两次功能性酱油
一瓶提示美里最初接近裕贤的企图
一瓶给美里的纠结上真色味
这么一想
编剧好像从蓬莱归返开唱四面楚歌了

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 18:14 | 显示全部楼层
原帖由 coco1212 于 2011-7-5 17:49 发表
可能是因为有天的粉丝太多了吧,所以一直没有吻戏。
不过之前的成剧里也有几次吻戏了?
我希望后面裕贤一直不放弃感动美丽,美丽主动献吻!!!


這應該不是構成的理由
米飯們基本上很開通的
在韓國那裡也是說
之前偶追成緋也是有人說沒有吻戲
後來偶去dc問
她們就說這是韓劇耶..
怎麼可能沒有吻戲呢

估計是雷普利小姐的BJ可能放在後面了說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

140

回帖

140

积分

高级会员

积分
140
发表于 2011-7-5 18:42 | 显示全部楼层

回复 5501# walkerhill 的帖子

我怀疑裕贤和美丽是亲兄妹!你说的偶好害怕! 这个戏有天还是早早脱身不值得太大投入! 今晚期待裕贤和平山大叔对决。太精彩了,这熙。 最有气场的出现啦!

0

主题

54

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
发表于 2011-7-5 19:35 | 显示全部楼层
剧评|▍面具内外扭曲的人生
by 流蘇傾城
Miss Ripley (11)

1. 扭曲和错位

看完11集我快要疯掉了,不是因为什么都不对,而是因为除了张美丽的错位之外,什么都太对了。

李花和老宋讲得每句话都是吐血箴言。她是要捍卫家庭的利益也好,捍卫自己的利益也好,真心关怀裕贤也好,俗不可耐也好。她每句话都讲对了,她一整集都在讲真理,讲到我都觉得她的阴笑理所当然了,恨不得抓起裕贤的耳朵听她说话。世界就是这么庸俗无聊,人人都会带着评判的眼光来看你宋裕贤的老婆,一个人是不一定需要所有条件背景,钱可以赚,但是,人的本质不会变。也许我错了,但是岁月历练告诉我,这不是一个对的人。

这是一个只考虑利益的继母说的话吗?我不信,也许她有考虑家族利益的一面,可是她也有真心关怀裕贤的一面,否则一个生活稳定的继母,在父亲还在世的情况下,有必要同继子起这么大冲突吗?这是任何一个财阀母亲会为自己亲生儿子作出的考虑。她的每一项反对,都让人说不出话来。尤其是对于知道真相的我们。

甚至于她对待美丽,我都不能说什么,她叫美丽来谈判,迂回婉转,力陈厉害,与其真相败露输得更惨不如现在放弃。她有给美丽时间和余地,她没有一开始就直接告诉裕贤关于张明勋的事情,她让美丽是利用这个空间自动走开,而且也给裕贤留出了空间,避开了正面冲突。即使反手一搏也好,她把杀手锏留在最后。她这件事真的是做的有略有理有节。

什么都是对的,只除了美丽是她的女儿。
如果美丽不是她的女儿,那么她的一切举动都是可以理解的。可现在,错位了。


裕贤同继母所说的话,也句句是吐血箴言。

他同李花的对峙,把“以其人之道,还治其人之身”的辩论技巧发挥到淋漓尽致。《天龙八部》里面姑苏慕容家的嫡传绝技还要内功和招式,小宋三言两语,一个凌厉目光,就让李花始终微笑的脸垮下来。水准?你当初也是酒店的工作人员,谦卑的鞠着躬开始,牵着爸爸的手走到现在,你在讲水准?我并没有讥讽你,我承认那是很值得尊敬的蜕变和成就,所以请你更要从理解自己的立场去理解美丽。

这是一个为捍卫真爱的人所说的话,将心比心又直截了当。现在的宋裕贤是一个随时备战的斗士,电话不接,眼神立刻犀利起来;在门口的几句对白,感觉不对马上缄口不问,调查出问题来,直接去找继母。即便内心别扭,他本来是一直笑着面对继母的,笑了近20年,相处淡如水,没有激发冲突。可是这样的他不惜讲出伤害继母自尊的话语,不听继母几十年沉淀出的经验。——我还是认为你是我的母亲,可是无论你赞同还是反对,我一定要同我爱的人结婚。上楼之后的裕贤,闭上眼睛叹了一口气,这不是他喜欢的对抗,这不是他想要的方式,他的话犀利如双刃刀,伤别人也伤自己,可是他别无选择。

剪了头发的裕贤很帅,眼神犀利的裕贤很酷,为美丽所做的宣言很精彩,低沉的嗓音和独特的抑扬顿挫一向让人没有抵抗力;只是,如果美丽不是谎言架起来的就好了;如果美丽的过去没有被继母完全料中就好了,如果这只是一个爱上美好心灵灰姑娘的财阀和继母的对话就好了,如果。。。

所有人在自己的立场上都没有做错,可是。。。所有的逻辑都这么错位。
虽然错位了,爱竟然还是爱。
没有按照你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
所以扭曲错位的人生,也是张美丽和她身边的人要负的代价。

2. 般配和不般配

我们喜欢看童话,看现实中不可能发生的爱情在戏剧里成真。为什么?
因为跌宕起伏,活色生香,和我们每日平淡如钟摆的生活有天壤之别。

我们的生活可以安静平稳的度过,有60%是因为我们的伴侣和我们本人比较“般配”,剩下40%是不般配的伴侣。但无论是百分比的哪个部分,如果要安静平稳,那是因为其中一方或者双方都愿意作出若干牺牲和妥协,牺牲和妥协的结果,就是二人由格格不入变得很“般配”,由“般配”变得契合。所以,李花说得对,“般配”很重要。

我们都知道七星瓢虫是益虫,是要保护的,不能杀的。
我们都曾经以为所有的瓢虫都是七颗星的。可是不。
瓢虫有很多种,二星六星十二星二十八星,而且不是所有的瓢虫都是益虫。人也一样。十一颗星的瓢虫是坏虫,十二颗的就是好的。背上多一颗星,或是少一颗,就有这么大的差别。所以小时候,我很担心一件事,如果好瓢虫和坏瓢虫结婚了,生出来的小瓢虫是好的还是坏的?因为太担心了,自己跑去孜孜求索。结果,是一个无与伦比的好消息:瓢虫有一种奇妙的习性:好虫和坏虫之间泾渭分明,互不通婚,所以绝对不会发生好与坏的混淆,绝对不会让我的担忧实现。――原来昆虫们也讲“般配”。我于是一直对瓢虫这么明智简单的物种充满钦佩喜爱之情。

可惜人类的事情不会这么简单。

人类既不会在自己身上明明白白画出几颗星,也不会有本百科全书告诉我们如何判断好人坏蛋,更加不会在选择配偶的时候,用身上的星星来决定般配与否。美丽的身上即使多一些疤痕星星,也不代表她是个混球。所以宋裕贤从来没想过两人是否需要般配的问题,他只是相信两人会般配;即使他想过,美丽的“清澈直率”对他而言也足够了。无论美丽身上有多少颗星星,他选择相信。

宋裕贤对爱情执着,其实更确切一点说,是对自己的选择而执着,所以看完11集,我忽然有一种不祥的预感,就是裕贤不会激突变身,而会在短暂的冲击后继续保护美丽,希望我是错的。但裕贤不是傻子,虽然幸福者看不见现实的黑暗边缘,恋爱中的人只听自己想听的话;可是他经历过日本大叔的追逐,听说过美丽独立生活到现在,甚而至于美丽自己都承认她可能有他不愿面对的样子。因为“知道有不对”和“确信真不对”两个位置之间有一张叫**情”的桌子,他坐在这张桌子前面喝咖啡,还要跟桌子外沿的所有作用力搞动量守衡,所以他唇角有一点苦涩,眼神有一点迷茫。可是他的自信力太强大了,他的自信可以让他为了自己爱的女人同世界作战,也可以让他听过美丽讲得话后仍旧相信自己对张明勋的判断。

我很高兴,裕贤不是一个因为爱而软耳朵的人。
他相信他爱的人是一码事,可是他爱的人说的话客不客观,是另外一码事。我喜欢这样的宋裕贤。
那么多否定美丽本人的话,他听而不信不奇怪;可是美丽否定张明勋的话,他同样听而不信,那就有趣了。那是他爱的人,可是爱人说的话违反他的判断,他会去质疑,会去认证。

所以我很高兴的发现张美丽和宋裕贤除了孤单外的另一个“般配”的共同点,就是两个人其实都很认死扣。自己认准的事情,除非自己改,否则没有任何人可以改变他们。张美丽是不是真的完全没概念自己做的是错的?当然不,否则她何必瞒天过海,求爷爷告奶奶?可是她嘴硬死不认错,让我们恨得牙根痒痒,被人咄咄相逼的时候,她就开始怨社会。她其实知道错,她知道代价可能是失去裕贤,在同继母会面之后,她完全无力,可是她几乎什么对策都没有还在死撑,就是要走完全场看看会怎样,宋裕贤也是如此,相信了就信下去。完全一对儿偏执狂。

般配,也是明勋的妈妈去找美丽的一个基础点。她虽然风烛残年,可是知道人情世故,那么为什么要去做这么吃力不讨好又明知希望不大的事情。为了儿子再做一次努力是主要原因,知道齐大非偶想要再劝劝美丽,是她的立场。但是同裕贤一样,张美丽也同样不去想般不般配的问题,她很清楚自己不般配,可是她就是要争取生命中最亮的一捧烛火,不管它是不是风吹即灭。

3. 她的欲望之泉就是她的寂寞之泉

玩过俄罗斯娃娃么?“玛特廖什卡”,是它的名字,一种俄罗斯特产的木制玩具。由多个一模一样图案的空心木娃娃套起来组成,最多可达十多个。娃娃套在一起的时候,你也就看到一个娃娃而已,真实打开,一个娃娃比一个娃娃小,最里面的那个最小,唯一实心的就是它;而外面的每一层,都是空心的,包裹着比自己更渺小的另一个空心的自己。玛特廖什卡,这就是现在的张美丽。

她一直在做错事,有无奈的做,也有主动的做,有想要停下来,也有被逼再次做下去,她在真实的自己外面包裹了一个又一个看似图案更清晰力量更强大的自己,可是全是假的空的,她唯一真实的,是最里面那个拿出来图案模糊,站立不稳,孤单无力的实心小不点儿。

每个人都生活在自己背负的铁栅栏后面。只是张美丽给自己做的栅栏太结实太有硬度了。所以她开始喘不过气来。

同裕贤继母对抗的第一回合,美丽的反驳其实很有力,很圆转,也很有技巧,最棒的是她很真诚。被人说到了痛脚的又不能反击的那种真诚――只是因为我是孤儿吗?(这是你唯一的理由)我没有办法证明我对裕贤开始是没有居心的。(正如你没有办法证明我有)现在没有办法答复你是否可以同裕贤分开,因为我不想太悲惨。(不做正面回答)

所以继母才把底牌亮出来,你和张代表的关系,不必再说下去让我们适可而止。论道行,论人情世故,论经验历练,美丽哪里是李花的对手?一个革命早已成功,一个四周强敌环伺,根本小巫见大巫。所以美丽瞬间掉进冰窟彻底覆灭了。这不是美丽可以对抗的情况,不是她转一下眼珠可以解决的结,甚至不是哭泣就可以安慰和发泄得了的痛。可是呢,李花请她喝茶。斩人一刀然后对着流血汩汩的伤口说,我知道你痛,我很高兴我们终于对决了,请用你的手捂住伤口吧。如果李花知道今天这个被她睨视于脚边如弃履的女子,是自己的女儿,是自己的抛弃造成女儿悲哀的今天,她要如何面对这个和自己境遇如此相像又如此悬殊,打开都是伪装,一层空心套着一层空心的玛特廖什卡?

在美丽仅有的那个实心里,开始盛满了宋裕贤的名字。在婚纱店里,美丽的眼里又盈满了泪,因为裕贤说:你只有我了。因为裕贤真的兑现他的诺言,帮她想到母亲要帮忙女儿在意的事情。婚纱试穿用音乐带过感觉很棒,这种气氛这种对视,还需要什么对白?此时无声胜有声。

只是想我能给你做什么——试过婚纱的美丽想的是这个。美丽你完蛋了,你彻底的真的爱了。你开始不只想获得和被呵护,开始想要给予和回报了。你那个小小的实心,有力量承受剥掉所有外壳裸露在外直面巨人观众的压力么?

张美丽斩钉截铁地告诉明勋母亲,对不起,我爱过你的儿子,可是没法继续,我爱的是另一个,无论如何都不想放弃的一个。
这是多么真多么美的爱情和歉疚,如果她没有那些谎言。

――开始是要利用的,可是后来变成真心了。
张美丽的感情世界,是一个没有绿洲的荒漠。但凡一个对她特别好的异性,她都会爱上。听起来也许讽刺,其实很悲凉。张明勋的妈妈占这么多戏份,不是没理由的。一段揪扯讲了多少事情:美丽对张明旭那段的亦兄亦父的感情,美丽的内疚,美丽的无奈,美丽对裕贤不想放弃的决心,还有最重要的――

让我当作这是一个暗示吧。美丽摆脱明勋母亲仓皇离去,她的无心之失,本来可能酿成不可挽回的大祸,可是这么巧被裕贤撞到,这么巧被裕贤挽救回来,即使将来老人家再有不测,也不是美丽的过错了。这,是不是代表裕贤无形中已经开始救赎之路了?

可是张美丽在裕贤面前黑张明勋,是要讲一个什么故事?

是为保全自己?前面刚刚去抹黑张明勋,后面就流泪对着他母亲说我爱他如兄如父。
对于一个如此去爱的人,会用这种手段?

所以我先用思维惯性来解释,因为她一直以来都是这样保全自己的。可是美丽已经说了她想活得不一样,除非她是在骗裕贤,她没有。她真的想为裕贤重活。所以她只是想无论如何同裕贤一起,不管什么手段。这是黑色的爱情。我受不了。

所以我再用成本和效益来解释,美丽距离成功只差最后一步,这是效益;一旦裕贤的继母或者张明勋任何一方在裕贤面前说出真相,她都完蛋了,这是成本。所以她要自救。代价是牺牲张明勋的名声。这是黑色的价值观。我还是受不了。

所以我最后用背水一战的绝望来解释,她实在没有别的办法,没人帮助她,四面楚歌,继母的压力,张明勋似乎知道一切的威胁,所以她昏头了,出此下策?这是黑色的判断力,我仍旧受不了。

编剧在讲什么人的故事?一个可怜可恨的人的故事?一个人格分裂的人的故事?一个反复无常的人的故事?一个屡教不改的人的故事?

我只有一个结论,就是美丽会缄口到最后什么也不对裕贤坦白。她爱上了一个让她特别温暖的人,为了自己的温暖她要得到他。在她身边什么人都没有的时候,她只爱自己,我理解包容她;在她身边有了一个爱她深厚如磐石的大叔,她仍旧只爱自己,鉴于她移情别恋的对象是一个万人迷,又实在好到无以复加,我再次理解她;现在她身边有爱她她也爱的要命的人,她仍旧只爱自己,现在无论怎么解释,我也无法理解。美丽啊,你的欲望你的爱都会成为你的终极寂寞,你为什么还不坦白?

最后:

张明勋发现了真相,在没有决定要一切恢复到原点还是假装不知道的时候,他非常确定的自我反省,告诉师兄,不要只追究骗人者可恶,被骗者也有责任,并且他向裕贤坦诚,准备承担所有责任和后果。

这是一个有担当的男人应该做的事情。这是他从第一集到第十一集最让我激赏的一节。

但我实在对大叔的周边剧情无感透了。张大叔同美丽在楼顶的谈话,表情和话语不在一个场景,脸部肌肉有变狠,眼神没有;话语有变狠,精神没有。所以我出戏了。

然后我想了半天也不明白,演他送妈妈回家要那么多温情细节做什么,我们都知道他爱妈妈比爱老婆还深千尺啊。张代表的妈妈一个电话就能问到美丽的地址,韩国人的隐私权神马概念,难怪平山大叔可以轻松找到美丽,难怪犯罪率那么高,整个社会谁都找得着谁。

我没觉得张明勋有象他妈妈说得那么累,他和平常一样淡定一样守恒。倒是裕贤背老太太时,真的满头是汗,可是那身西装有够帅。

————第11集疯了的封————-

fr 百度
http://tieba.baidu.com/f?z=10966 ... sripley&pn=1170

0

主题

350

回帖

341

积分

青铜长老

积分
341
发表于 2011-7-5 19:45 | 显示全部楼层

回复 5495# 旭东95 的帖子

我和你想的一样,我觉得少爷知道美莉是后妈抛弃的女儿后会再用另一种眼光去重新审视美莉和她遭遇的一切,由怜生爱也不为不可,过去少爷可能爱的是个自己幻想中的虚假的完美美莉,之后少爷将真正领会什么是爱,爱从重新理解和认识上来,那么一切就差不多可以说得通了,虽然绕了好大的一个弯,但我希望他们有好结果,就算不好,我也希望美莉可以重新做人,少爷的生活因此有了深刻的感触,不论成与不成,这算感情都彻骨难忘也不只是谎言带来的伤害,还有更美好的东西~

0

主题

990

回帖

990

积分

黄金长老

积分
990
发表于 2011-7-5 19:54 | 显示全部楼层
@佳能乃朴有天正室:今日“谈判”的新闻搜索一位  

                               
登录/注册后可看大图




@佳能乃朴有天正室:【Tiffany的忠实顾客><】朴有天带了N年的T家银牌手链暂时消失,多半是因为剧中的cartier,而后爷脖子上出现的这条项链是比银牌贵几倍的金牌~ 基本价格要8000人民币多(不含税)~ 以后记得送礼物投其所好呀~~可是为啥是个字母E呢~~ 今天演唱也带了~看来是新宠呀^^ 有品位的男人最喜欢了

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

739

回帖

728

积分

黄金长老

积分
728
发表于 2011-7-5 19:58 | 显示全部楼层
裕賢要是我兒
我一定打到他忘記美里
隨便看著就愛上了
沒幾下就求婚
連對方是誰都還不清不楚
孩子啊!清純不是這樣的!

有天是氣場很強大的star
但在這部戲竟有種大材小用的感覺
唉...

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 20:00 | 显示全部楼层
原帖由 心田地米 于 2011-7-5 19:45 发表
我和你想的一样,我觉得少爷知道美莉是后妈抛弃的女儿后会再用另一种眼光去重新审视美莉和她遭遇的一切,由怜生爱也不为不可,过去少爷可能爱的是个自己幻想中的虚假的完美美莉,之后少爷将真正领会什么是爱,爱从重 ...


其實這樣說的大家很合理
但是偶不希望這樣演

因為在11中當美莉知道裕賢幫她做了很多事情後
美莉她其實也想付出的
所以她才會跟裕賢說
我可以為你做什麼嗎?
裕賢說什麼都不用做
只要喜歡我就好

如果美莉真的不愛裕賢
她在如貓貓親說的情況下
緊張萬分擔心後媽反對又怕大叔扯後腿
還能想到要為了總是對她這麼好的裕賢付出
這樣的她還是難能可貴的

偶在百度講
現在認真想想
BJ的心是這樣
最疼愛大叔
戲份多個性也很好

算第二疼愛裕賢
戲份不算少
但是個性也超好

最不疼愛兩個女主

女1美莉黑過頭
讓很多人不滿

女2喜珠善良過頭
戲份又超少

這BJ看來是這樣的癖好說

所以如果又變成是裕賢心疼後母是她母親回到她身邊
比起這樣偶還更希望是美莉為了裕賢做了什麼事情
要讓她有機會洗白說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 20:04 | 显示全部楼层
原帖由 猫猫yu 于 2011-7-5 17:58 发表
终于没走神地看完11
第4集之后还是头一回
开头两场摊牌真舒坦
美里心虚委屈
裕贤坚定锋利
后妈先S后被S
编导夫妇爱对比手法入骨啊
换了发型生出棱角的少爷没忘把美里捧在手心
话说有天等候晚归的美里那段戏眼 ...


貓貓的評論永遠獨到
美莉是腹背受敵的情況下
才會去講壞話的
偶覺得真正聰明的人
不會去做這種事情
看來BJ要體現美莉在風化場所待久的某些特質
因為沒念什麼書水準也不高的情況下
只能用這種小步數
可是她怎都沒想到裕賢跟大叔關係這麼好
怎麼會輕易相信
就因為她這樣舉步維艱戰戰兢兢才會讓裕賢起疑說
是說這樣的她
大家眼中仍然覺得很壞的美莉
做小步數的美莉
會對裕賢說
我能為你做什麼?
其實偶挺感動的說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 20:16 | 显示全部楼层
EP12預告天使版翻譯文字

翻译:
明勋对美里:你真心地爱本部长吗?美里对明勋:妈妈来找我了,好像还不知道我们已经结束了。明勋母亲对明勋:明勋啊,是个可怜的孩子,放开她吧!美里拿着项链自己说:妈妈!(应该在11集放了)。某人(猜测是朴教授)对后妈说:有人正在打听女士您的行踪,还是不想找女儿吗?后妈说:不想!平山大叔对美里说:你知道这世有样东西是不能碰的!知道是什么吗?那就是真心。美里哭着对平山大叔:你说什么我都会去做,求你了,不要告诉裕贤。裕贤对平山:你好,我是宋裕贤。

from
http://tieba.baidu.com/f?kz=1130784473
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 20:29 | 显示全部楼层
原帖由 jannie 于 2011-7-5 19:35 发表
剧评|▍面具内外扭曲的人生
by 流蘇傾城
Miss Ripley (11)

1. 扭曲和错位

看完11集我快要疯掉了,不是因为什么都不对,而是因为除了张美丽的错位之外,什么都太对了。

李花和老宋讲得每句话都是吐血箴言。她是要捍卫家庭的利益也好,捍卫自己的利益也好,真心关怀裕贤也好,俗不可耐也好。她每句话都讲对了,她一整集都在讲真理,讲到我都觉得她的阴笑理所当然了,恨不得抓起裕贤的耳朵听她说话。世界就是这么庸俗无聊,人人都会带着评判的眼光来看你宋裕贤的老婆,一个人是不一定需要所有条件背景,钱可以赚,但是,人的本质不会变。也许我错了,但是岁月历练告诉我,这不是一个对的人。

这是一个只考虑利益的继母说的话吗?我不信,也许她有考虑家族利益的一面,可是她也有真心关怀裕贤的一面,否则一个生活稳定的继母,在父亲还在世的情况下,有必要同继子起这么大冲突吗?这是任何一个财阀母亲会为自己亲生儿子作出的考虑。她的每一项反对,都让人说不出话来。尤其是对于知道真相的我们。

甚至于她对待美丽,我都不能说什么,她叫美丽来谈判,迂回婉转,力陈厉害,与其真相败露输得更惨不如现在放弃。她有给美丽时间和余地,她没有一开始就直接告诉裕贤关于张明勋的事情,她让美丽是利用这个空间自动走开,而且也给裕贤留出了空间,避开了正面冲突。即使反手一搏也好,她把杀手锏留在最后。她这件事真的是做的有略有理有节。

什么都是对的,只除了美丽是她的女儿。
如果美丽不是她的女儿,那么她的一切举动都是可以理解的。可现在,错位了。


裕贤同继母所说的话,也句句是吐血箴言。

他同李花的对峙,把“以其人之道,还治其人之身”的辩论技巧发挥到淋漓尽致。《天龙八部》里面姑苏慕容家的嫡传绝技还要内功和招式,小宋三言两语,一个凌厉目光,就让李花始终微笑的脸垮下来。水准?你当初也是酒店的工作人员,谦卑的鞠着躬开始,牵着爸爸的手走到现在,你在讲水准?我并没有讥讽你,我承认那是很值得尊敬的蜕变和成就,所以请你更要从理解自己的立场去理解美丽。

这是一个为捍卫真爱的人所说的话,将心比心又直截了当。现在的宋裕贤是一个随时备战的斗士,电话不接,眼神立刻犀利起来;在门口的几句对白,感觉不对马上缄口不问,调查出问题来,直接去找继母。即便内心别扭,他本来是一直笑着面对继母的,笑了近20年,相处淡如水,没有激发冲突。可是这样的他不惜讲出伤害继母自尊的话语,不听继母几十年沉淀出的经验。——我还是认为你是我的母亲,可是无论你赞同还是反对,我一定要同我爱的人结婚。上楼之后的裕贤,闭上眼睛叹了一口气,这不是他喜欢的对抗,这不是他想要的方式,他的话犀利如双刃刀,伤别人也伤自己,可是他别无选择。

剪了头发的裕贤很帅,眼神犀利的裕贤很酷,为美丽所做的宣言很精彩,低沉的嗓音和独特的抑扬顿挫一向让人没有抵抗力;只是,如果美丽不是谎言架起来的就好了;如果美丽的过去没有被继母完全料中就好了,如果这只是一个爱上美好心灵灰姑娘的财阀和继母的对话就好了,如果。。。

所有人在自己的立场上都没有做错,可是。。。所有的逻辑都这么错位。
虽然错位了,爱竟然还是爱。
没有按照你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
所以扭曲错位的人生,也是张美丽和她身边的人要负的代价。

2. 般配和不般配

我们喜欢看童话,看现实中不可能发生的爱情在戏剧里成真。为什么?
因为跌宕起伏,活色生香,和我们每日平淡如钟摆的生活有天壤之别。

我们的生活可以安静平稳的度过,有60%是因为我们的伴侣和我们本人比较“般配”,剩下40%是不般配的伴侣。但无论是百分比的哪个部分,如果要安静平稳,那是因为其中一方或者双方都愿意作出若干牺牲和妥协,牺牲和妥协的结果,就是二人由格格不入变得很“般配”,由“般配”变得契合。所以,李花说得对,“般配”很重要。

我们都知道七星瓢虫是益虫,是要保护的,不能杀的。
我们都曾经以为所有的瓢虫都是七颗星的。可是不。
瓢虫有很多种,二星六星十二星二十八星,而且不是所有的瓢虫都是益虫。人也一样。十一颗星的瓢虫是坏虫,十二颗的就是好的。背上多一颗星,或是少一颗,就有这么大的差别。所以小时候,我很担心一件事,如果好瓢虫和坏瓢虫结婚了,生出来的小瓢虫是好的还是坏的?因为太担心了,自己跑去孜孜求索。结果,是一个无与伦比的好消息:瓢虫有一种奇妙的习性:好虫和坏虫之间泾渭分明,互不通婚,所以绝对不会发生好与坏的混淆,绝对不会让我的担忧实现。――原来昆虫们也讲“般配”。我于是一直对瓢虫这么明智简单的物种充满钦佩喜爱之情。

可惜人类的事情不会这么简单。

人类既不会在自己身上明明白白画出几颗星,也不会有本百科全书告诉我们如何判断好人坏蛋,更加不会在选择配偶的时候,用身上的星星来决定般配与否。美丽的身上即使多一些疤痕星星,也不代表她是个混球。所以宋裕贤从来没想过两人是否需要般配的问题,他只是相信两人会般配;即使他想过,美丽的“清澈直率”对他而言也足够了。无论美丽身上有多少颗星星,他选择相信。

宋裕贤对爱情执着,其实更确切一点说,是对自己的选择而执着,所以看完11集,我忽然有一种不祥的预感,就是裕贤不会激突变身,而会在短暂的冲击后继续保护美丽,希望我是错的。但裕贤不是傻子,虽然幸福者看不见现实的黑暗边缘,恋爱中的人只听自己想听的话;可是他经历过日本大叔的追逐,听说过美丽独立生活到现在,甚而至于美丽自己都承认她可能有他不愿面对的样子。因为“知道有不对”和“确信真不对”两个位置之间有一张叫**情”的桌子,他坐在这张桌子前面喝咖啡,还要跟桌子外沿的所有作用力搞动量守衡,所以他唇角有一点苦涩,眼神有一点迷茫。可是他的自信力太强大了,他的自信可以让他为了自己爱的女人同世界作战,也可以让他听过美丽讲得话后仍旧相信自己对张明勋的判断。

我很高兴,裕贤不是一个因为爱而软耳朵的人。
他相信他爱的人是一码事,可是他爱的人说的话客不客观,是另外一码事。我喜欢这样的宋裕贤。
那么多否定美丽本人的话,他听而不信不奇怪;可是美丽否定张明勋的话,他同样听而不信,那就有趣了。那是他爱的人,可是爱人说的话违反他的判断,他会去质疑,会去认证。

所以我很高兴的发现张美丽和宋裕贤除了孤单外的另一个“般配”的共同点,就是两个人其实都很认死扣。自己认准的事情,除非自己改,否则没有任何人可以改变他们。张美丽是不是真的完全没概念自己做的是错的?当然不,否则她何必瞒天过海,求爷爷告奶奶?可是她嘴硬死不认错,让我们恨得牙根痒痒,被人咄咄相逼的时候,她就开始怨社会。她其实知道错,她知道代价可能是失去裕贤,在同继母会面之后,她完全无力,可是她几乎什么对策都没有还在死撑,就是要走完全场看看会怎样,宋裕贤也是如此,相信了就信下去。完全一对儿偏执狂。

般配,也是明勋的妈妈去找美丽的一个基础点。她虽然风烛残年,可是知道人情世故,那么为什么要去做这么吃力不讨好又明知希望不大的事情。为了儿子再做一次努力是主要原因,知道齐大非偶想要再劝劝美丽,是她的立场。但是同裕贤一样,张美丽也同样不去想般不般配的问题,她很清楚自己不般配,可是她就是要争取生命中最亮的一捧烛火,不管它是不是风吹即灭。

3. 她的欲望之泉就是她的寂寞之泉

玩过俄罗斯娃娃么?“玛特廖什卡”,是它的名字,一种俄罗斯特产的木制玩具。由多个一模一样图案的空心木娃娃套起来组成,最多可达十多个。娃娃套在一起的时候,你也就看到一个娃娃而已,真实打开,一个娃娃比一个娃娃小,最里面的那个最小,唯一实心的就是它;而外面的每一层,都是空心的,包裹着比自己更渺小的另一个空心的自己。玛特廖什卡,这就是现在的张美丽。

她一直在做错事,有无奈的做,也有主动的做,有想要停下来,也有被逼再次做下去,她在真实的自己外面包裹了一个又一个看似图案更清晰力量更强大的自己,可是全是假的空的,她唯一真实的,是最里面那个拿出来图案模糊,站立不稳,孤单无力的实心小不点儿。

每个人都生活在自己背负的铁栅栏后面。只是张美丽给自己做的栅栏太结实太有硬度了。所以她开始喘不过气来。

同裕贤继母对抗的第一回合,美丽的反驳其实很有力,很圆转,也很有技巧,最棒的是她很真诚。被人说到了痛脚的又不能反击的那种真诚――只是因为我是孤儿吗?(这是你唯一的理由)我没有办法证明我对裕贤开始是没有居心的。(正如你没有办法证明我有)现在没有办法答复你是否可以同裕贤分开,因为我不想太悲惨。(不做正面回答)

所以继母才把底牌亮出来,你和张代表的关系,不必再说下去让我们适可而止。论道行,论人情世故,论经验历练,美丽哪里是李花的对手?一个革命早已成功,一个四周强敌环伺,根本小巫见大巫。所以美丽瞬间掉进冰窟彻底覆灭了。这不是美丽可以对抗的情况,不是她转一下眼珠可以解决的结,甚至不是哭泣就可以安慰和发泄得了的痛。可是呢,李花请她喝茶。斩人一刀然后对着流血汩汩的伤口说,我知道你痛,我很高兴我们终于对决了,请用你的手捂住伤口吧。如果李花知道今天这个被她睨视于脚边如弃履的女子,是自己的女儿,是自己的抛弃造成女儿悲哀的今天,她要如何面对这个和自己境遇如此相像又如此悬殊,打开都是伪装,一层空心套着一层空心的玛特廖什卡?

在美丽仅有的那个实心里,开始盛满了宋裕贤的名字。在婚纱店里,美丽的眼里又盈满了泪,因为裕贤说:你只有我了。因为裕贤真的兑现他的诺言,帮她想到母亲要帮忙女儿在意的事情。婚纱试穿用音乐带过感觉很棒,这种气氛这种对视,还需要什么对白?此时无声胜有声。

只是想我能给你做什么——试过婚纱的美丽想的是这个。美丽你完蛋了,你彻底的真的爱了。你开始不只想获得和被呵护,开始想要给予和回报了。你那个小小的实心,有力量承受剥掉所有外壳裸露在外直面巨人观众的压力么?

张美丽斩钉截铁地告诉明勋母亲,对不起,我爱过你的儿子,可是没法继续,我爱的是另一个,无论如何都不想放弃的一个。
这是多么真多么美的爱情和歉疚,如果她没有那些谎言。

――开始是要利用的,可是后来变成真心了。
张美丽的感情世界,是一个没有绿洲的荒漠。但凡一个对她特别好的异性,她都会爱上。听起来也许讽刺,其实很悲凉。张明勋的妈妈占这么多戏份,不是没理由的。一段揪扯讲了多少事情:美丽对张明旭那段的亦兄亦父的感情,美丽的内疚,美丽的无奈,美丽对裕贤不想放弃的决心,还有最重要的――

让我当作这是一个暗示吧。美丽摆脱明勋母亲仓皇离去,她的无心之失,本来可能酿成不可挽回的大祸,可是这么巧被裕贤撞到,这么巧被裕贤挽救回来,即使将来老人家再有不测,也不是美丽的过错了。这,是不是代表裕贤无形中已经开始救赎之路了?

可是张美丽在裕贤面前黑张明勋,是要讲一个什么故事?

是为保全自己?前面刚刚去抹黑张明勋,后面就流泪对着他母亲说我爱他如兄如父。
对于一个如此去爱的人,会用这种手段?

所以我先用思维惯性来解释,因为她一直以来都是这样保全自己的。可是美丽已经说了她想活得不一样,除非她是在骗裕贤,她没有。她真的想为裕贤重活。所以她只是想无论如何同裕贤一起,不管什么手段。这是黑色的爱情。我受不了。

所以我再用成本和效益来解释,美丽距离成功只差最后一步,这是效益;一旦裕贤的继母或者张明勋任何一方在裕贤面前说出真相,她都完蛋了,这是成本。所以她要自救。代价是牺牲张明勋的名声。这是黑色的价值观。我还是受不了。

所以我最后用背水一战的绝望来解释,她实在没有别的办法,没人帮助她,四面楚歌,继母的压力,张明勋似乎知道一切的威胁,所以她昏头了,出此下策?这是黑色的判断力,我仍旧受不了。

编剧在讲什么人的故事?一个可怜可恨的人的故事?一个人格分裂的人的故事?一个反复无常的人的故事?一个屡教不改的人的故事?

我只有一个结论,就是美丽会缄口到最后什么也不对裕贤坦白。她爱上了一个让她特别温暖的人,为了自己的温暖她要得到他。在她身边什么人都没有的时候,她只爱自己,我理解包容她;在她身边有了一个爱她深厚如磐石的大叔,她仍旧只爱自己,鉴于她移情别恋的对象是一个万人迷,又实在好到无以复加,我再次理解她;现在她身边有爱她她也爱的要命的人,她仍旧只爱自己,现在无论怎么解释,我也无法理解。美丽啊,你的欲望你的爱都会成为你的终极寂寞,你为什么还不坦白?

最后:

张明勋发现了真相,在没有决定要一切恢复到原点还是假装不知道的时候,他非常确定的自我反省,告诉师兄,不要只追究骗人者可恶,被骗者也有责任,并且他向裕贤坦诚,准备承担所有责任和后果。

这是一个有担当的男人应该做的事情。这是他从第一集到第十一集最让我激赏的一节。

但我实在对大叔的周边剧情无感透了。张大叔同美丽在楼顶的谈话,表情和话语不在一个场景,脸部肌肉有变狠,眼神没有;话语有变狠,精神没有。所以我出戏了。

然后我想了半天也不明白,演他送妈妈回家要那么多温情细节做什么,我们都知道他爱妈妈比爱老婆还深千尺啊。张代表的妈妈一个电话就能问到美丽的地址,韩国人的隐私权神马概念,难怪平山大叔可以轻松找到美丽,难怪犯罪率那么高,整个社会谁都找得着谁。

我没觉得张明勋有象他妈妈说得那么累,他和平常一样淡定一样守恒。倒是裕贤背老太太时,真的满头是汗,可是那身西装有够帅。

————第11集疯了的封————-


在講完美莉跟大叔曖昧的事情後
後母跟美莉說所以現在放棄是最好的
後母的意思就是接下來要查張明勳的事情
顯見她真的是個狠角色

但是美莉這時候放棄還真沒有理由
因為之前美莉就曾經想對裕賢坦白過只是沒能說出口
之前沒說現在就更難說了
既然會跟裕賢在記者會上手牽手做告白
就表示她應該也有想法這些事情會曝光
是不是對裕賢太有信心
還是幸福即將到手
穿了婚紗的美莉看著裕賢
沒想過自己也會這樣而感動
所以更不能在這時候放棄

我能為你做什麼呢

就算把我變回原來的樣子
我還是不能放棄他

要我做什麼都好
只要對裕賢保密就好


偶覺得這樣的美莉很可憐
希望之後她能真正學會如何愛人
變回善良的女人
但是變回善良的女人
如果還不能得到幸福
她的人生還有什麼呢?
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-5 20:30 | 显示全部楼层
《Miss Ripley》朴有天vs金正泰,1對1魅力對決


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

來源:tvreport 翻譯:楠楠

MBC《Miss Ripley》的朴有天和金正泰將展開魅力對決。

朴有天和金正泰在5日播出的《Miss Ripley》第12集中首次面對面而坐,噴發出超凡的魅力。

劇中兩人之間上演了不同尋常的狀況,突然的一對一會面,備受關注。

上月28日在首爾鐘路的某建築物中進行的拍攝中,兩人自然而然地引導了濃重的緊張感。

劇組方面表示:“樸有天收起溫暖的笑容,以意味深長的眼神和冷硬的表情表現了心理變化。”

電視劇將於5日晚9點55分播出。


*********************************禁止【只】轉載文字版***********************************
音悅台東方神起飯團

轉韓星
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-13 19:43 , Processed in 0.068468 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表