|
|
給y親
我就是這個意思
放錯重點很多次了哈
原帖由 walkerhill 于 2011-7-11 10:05 发表
〓1107011|▍新闻|▍朴有天露出结实上半身，散发出浓浓男人味
翻譯by桃子(歐洲鄉巴佬)
'Miss Ripley'朴有天露出结实的上半身，散发出浓浓的男人味！
朴有天在MBC月火剧'Miss Ripley'13集中，通过淋浴戏展现出之前一直隐藏的完美的上半身身材。
一直以来以温柔体贴的温暖形象示人的朴有天，将诠释，知道了美里的谎言之后，因为对美里的爱而痛苦和烦恼的样子。陷入矛盾之中的朴有天，通过这场淋浴戏，摆脱了之前的温柔形象，充分展现出狂野的野性美！
8日在首尔南山的某酒店进行的拍摄现场，朴有天在'Miss Ripley'中第一次脱掉套装，露出了毫无赘肉的身材。通过运动锻炼出来结实肌肉的完美上半身，加上朴有天特有的直角肩，拍摄现场赞叹声一片。朴有天毫无赘肉的背部和胳膊，跟肌肉非常地协调，干净利索，也更加突出了他的男性魅力！
更重要的是，朴有天没有去在意“要裸露上半身”的负担，以卓越的专注力完成了淋浴戏的拍摄。而且，即使在狭小的淋浴室里，短时间内，便充分地表现出角色感情的朴有天的演技，得到了现场工作人员的称赞。
据有关拍摄人员透露，特别是在淋浴室里一起进行拍摄的几名女工作人员，忘我地欣赏着朴有天的演技，听到周围的抱怨才回过神来。导演喊了“OK”之后，也还继续看着有天，其他男工作人员开玩笑说“别看啦！”现场一片欢乐的海洋。
制作方透露，“这个场景是朴有天在知道了李多海的谎言之后，想要摆脱各种复杂的想法而烦恼的场面。”“为了表现出，之前温柔体贴、亲切的宋裕贤，180度的转变，朴有天尽了最大的努力做到更好。大家在第13,14集中可以感受到他的变化。”
另外，'Miss Ripley'上一集中，知道了李多海谎言的朴有天，跟金正泰1对1的碰面，大大增加了观众的期待感。和金正泰碰面的有天，是否会陆续了解到李多海的真实面目，让人非常好奇。
还有，已经透露出，朴有天的继母同时又是李多海的亲生母亲，让整个故事冲击性反转的崔明姬，却好像还藏有其他的秘密，让观众的好奇心达到了极致。
转载请注明Miss Ripley吧，翻译by桃子（欧洲乡巴佬）
from
http://tieba.baidu.com/f?kz=1137307653 |
|
发表于 2011-7-11 10:05
