【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

jl2280 · 发表于 2011-7-14 12:09

< Miss Ripley > 的主要收視層竟是50歲以上

2011/07/14(Thu) 11:28

登录/注册后可看大图

派出才女李多海(27)和組合'JYJ'的樸有天(25)的MBC TV月火劇< Miss Ripley >的主要收視層竟是50歲以上的觀眾.

據AGB尼爾森媒體調查顯示,5月30日開播的< Miss Ripley >截止到12日放送的第14集,創造了平均13.3%(全國基準)的收視率.50歲以上的觀眾(8.6%)最多,細分的話,以50歲女性(11.3%),40歲女性(8.9%),60歲女性(8.1%)的順序收看得最多.

電視劇相關人員13日確認說"和預想相比,未能確保年輕的收視層,似乎並未出現超高的收視率","最近崔明吉和金正泰出場的場面,出現了收視率瞬間上升的情況".

放送相關人員吐露說"電視劇的主要收視層一般是40歲以上.現在已經不是只靠演員的名字就能創造超高收視率的年代了","不能棄用年輕且人氣高的演員的一個理由就是,向海外輸出的時候韓流明星還是很受歡迎".

[照片]= newsis

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

shadow1985 · 发表于 2011-7-14 12:14

这些所谓的相关人员说话真不要脸
前几集一直让朴有天打酱油
还上演不知所谓的失婚中年男子的恋爱戏码
年轻人谁爱看？
就是有冲有天来看的也被前几集的重口味吓跑了
眼看收视不行了就用朴有天各种博眼球
里里外外都用尽了
收视稍微上去点了，现在就倒打一耙
这种人品以后谁敢合作？
幸好下周就结束了，最好以后再也不见！

yalanz · 发表于 2011-7-14 12:15

原帖由 paopao825260 于 2011-7-14 08:48 发表

 登录/注册后可看大图

@yujini：一段时间来JYJ世巡和MISS RIPLEY的拍摄行程重叠，非常累，但有这么多好的反应，疲惫感都消失了。演技上仍有很多不足，大家对我这样宽容，很感谢。为了细致表现费尽心思去克服伤痛的宋裕贤，暂时放下了''朴有 ...

同一则新闻前面的文字部分

From: 百度goodbyemissripley吧
翻译by抬头有片天
[明星自拍 ①]朴有天，仔细的监控（监视)...对于‘努力派’演员必备的
朴有天在第二次演技挑战中亦用长打阵垒成功（长打/阵垒---棒球术语）。去年因‘成均馆绯闻’成功宣告入门演员，在最近正播放中的MBC 月火剧‘MISS 雷普利’中再一次饰演了主角表现出稳定的演技而受到好评。轻松完成了知道所爱女子李多海的谎话而难过的真切的内心戏，受到‘超过了歌手出身演员的界限’的评价。演绎了具有纯粹和自由奔放的充足魅力的财阀集团继承人宋裕贤，刺激着女人心的朴有天，公开了电视剧拍摄现场。
你好。我是朴有天。前段时间因JYJ的世界巡回演出和‘MISS雷普利’的拍摄重叠，身体有些疲惫。但是，有这么好的反应，疲劳像洗净一样飞走了。到现在还有很多不足，大家能这么宽容对待只有感谢。为了表现克服伤痛努力的宋裕贤一角的细微之处，暂时放下“日常朴有天”只想着‘MISS 雷普利’。深陷角色但新娘呢电视剧结束以后回归日常的过程。电视剧越到最后更加繁忙也是事实。给大家看一下，忙得四脚朝天却正一丝不乱运转的我们电视剧‘MISS雷普利’的拍摄现场。

翻译by欧洲乡巴佬
朴有天，严谨的文化广播监管系统。。。“努力”是演员的必备条件
朴有天第二次挑战演技，也取得了长打，攻下了全垒。去年通过《成均馆绯闻》正式开始演员生涯，最近在MBC月火剧《Miss Ripley》中再一次展现了稳定的演技，获得好评。在知道了自己深爱的女人李多海的谎言之后，很好地表现了那种痛苦的真切的内心戏，，得到评价说“已经跨越了歌手出身的演员的界限”。出演纯真又不拘小节的财阀继承者宋裕贤，拨动女心的朴有天的拍摄现场，现在公开。
大家好，我是朴有天。期间JYJ的世界巡演和《Miss Ripley》的日程重叠在一起，身体确实有点受不了。但是，反响这么好，似乎洗刷掉了所有的疲劳。目前为止我的演技还有很多不足，大家能这么包容地去看，我只有感谢！为了能更细腻地表现出努力想要忘掉伤痛的宋裕贤这个角色，暂时得卸下“朴有天”这个人，只想着《Miss Ripley》度过每一天。陷入角色太深，电视剧结束之后，很担心如何回归日常生活。因为电视剧接近尾声，确实越来越忙。虽然都忙得四脚朝天，但是依然在有条不紊地进行拍摄的，《Miss Ripley》的现场，现在就为您呈现。

coco1212 · 发表于 2011-7-14 12:30

14集裕贤看信的时候那个表情是什么意思啊？
是表示知道美丽终于能面对真实的自己而开心吗？
不然怎么知道美丽要离开都没有表示伤心呢？
还有就是想不通为什么后妈怎么会不认女儿呢？裕贤的奶奶都不在了？

[ 本帖最后由 coco1212 于 2011-7-14 12:33 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-7-14 12:36

原帖由 coco1212 于 2011-7-14 12:30 发表

 登录/注册后可看大图

14集裕贤看信的时候那个表情是什么意思啊？
是表示知道美丽终于能面对真实的自己而开心吗？
不然怎么知道美丽要离开都没有表示伤心呢？

裕賢看到美莉愛自己然後離開很心疼
然後又知道了這麼多事情因為內疚很沉重
可能比起自己難過
想起美莉日後知道這些事情
該怎麼去應對?

如果單單只有愛情這件事情
裕賢應該會只有感動美莉的真心說我愛你的情緒
但是因為裕賢知道美莉過去被母親拋棄的痛苦
好幾次都聽美莉說著自己的故事
這麼孤獨的美莉有部份是因為自己家造成的
自然會多出更多眉頭深鎖的情緒
所以很感傷吧........

angelalim · 发表于 2011-7-14 12:38

呵呵^^1、2集后我就器具了，从第八集重新捡回来看的。
真想抽脑残的BJ耳光，坑爹的制作公司，收视率为什么一降再降啊！
13、14集胜在剧情，预贤、后妈、平山的激烈冲突和他们超赞的演技。
裕贤的出镜的收视率基本上都是最高的，看来妈妈饭和奶奶饭又增加了不少。

walkerhill · 发表于 2011-7-14 12:53

EP13.EP14淚水中雕刻的愛情是美莉的彩霞簽圖28枚

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2011-7-14 12:53

这次的翻译各家感觉都不太好。凤凰的出了几次致命错误，意思和原意完全相反，韩剧天下致命错误少些，但是很多语句不太通顺，导致有些意思看不太明白。

看了上面关于收视的新闻，我真想说这剧组真的很自负，从之前的通稿就看得出来，剧组从不觉得剧本导演剪辑有什么问题，一直都自我感觉良好，而把收视的责任推在演员甚至观众上。还想保证年轻的收视呢，也不睁大眼睛看看这都是些什么情节，甚至还说未能达到超高的收视，说实话就这剧情，这收视我觉得已经够高了，追剧的基本是同一批人，收视上上下下起伏都不大，如果不是靠几个演员的粉丝，收视早不知道飞哪去了。
一边指责演员不能带来高收视一边恬不知耻的说需要韩流明星赚钱，这么不要脸的公司真是少见~

[ 本帖最后由幻岚于 2011-7-14 12:57 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-7-14 12:54

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2011-7-14 12:54

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2011-7-14 13:03

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2011-7-14 13:09

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-14 13:15 编辑 ]

唯壹 · 发表于 2011-7-14 13:42

从百度转的

登录/注册后可看大图

补充一张超级模糊到看不出来是朴有天,只认出二胖....

登录/注册后可看大图

paopao825260 · 发表于 2011-7-14 13:44

原帖由 shadow1985 于 2011-7-14 12:14 发表

 登录/注册后可看大图

这些所谓的相关人员说话真不要脸
前几集一直让朴有天打酱油
还上演不知所谓的失婚中年男子的恋爱戏码
年轻人谁爱看？
就是有冲有天来看的也被前几集的重口味吓跑了
眼看收视不行了就用朴有天各种博眼球
里里外 ...

什么破剧组
开始天天利用少爷炒新闻
戏份都是打酱油
海外也都卖完了，剧也要结束了
又倒打一耙！
真tnd的有毛病！！！
不看看这个剧都被nc编剧编成什么样子了，还好意思说收视！
换个人演我看收视早奔个位数去了！
再说我们少爷妈妈饭那多的是！
这些妈妈们有多少是因为我们少爷看的，谁也说不清！
娘的，以后这个破剧组的戏再也不看了！！！
气死我了！！！

lovedahae · 发表于 2011-7-14 13:56

原帖由 walkerhill 于 2011-7-14 12:36 发表

 登录/注册后可看大图

裕賢看到美莉愛自己然後離開很心疼
然後又知道了這麼多事情因為內疚很沉重
可能比起自己難過
想起美莉日後知道這些事情
該怎麼去應對?

如果單單只有愛情這件事情
裕賢應該會只有感動美莉的真心說我愛你的情緒
但是因為裕賢知道美莉過去被母親拋棄的痛苦
好幾次都聽美莉說著自己的故事
這麼孤獨的美莉有部份是因為自己家造成的
自然會多出更多眉頭深鎖的情緒
所以很感傷吧........

最后裕贤可千万别因为内疚才跟美丽在一起。
那可真接受不了。

看了14集以后，我都不知道裕贤对美丽是什么样的感觉了。
感觉内疚比爱更多。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！