【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

shmily0604

原帖由 walkerhill 于 2011-6-1 00:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

親親
偶要先去睡了...
可否麻煩可以下的朋友抓種子給你
偶在日本115跟rayfile都不能傳
抱歉優

미스 리플리.E02.110531.HDTV.XViD-HANrel
http://www.megaupload.com/?d=3 ...

猪猪没关系~快去睡吧~~

我明早再来估计会有人分享的~

风中雨烟

话说姜惠贞给人的感觉真清新啊，可惜就是戏份太少了……似乎她跟有天更有恋人FEEL呢。

aimi123

原帖由 laura1997 于 2011-6-1 01:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈
我刚刚看到韩饭说第2集最高收视就是在有天英文演讲的地方！！！
她们还说有天这场演讲很可能就是仿效歐巴马的
MS有天是他的粉丝来的

哈哈哈
又看到有韩饭说有天那个演讲加上手势
好像在唱Rap
那首 ...

真的吗？我感觉他演讲的时候很有气势的，可惜米饭老吐槽，搞的我也没信心了
有天讲英文是没有韩国口音的，说实话就韩国人那英语发音能听到有天这种真的是很惊喜了
我也觉得演讲这里收视会不错，至少一开始那个话题都上去了，never综合搜索都排第二了
我好想看你发的视频啊，可惜看不了油管的，如果有人扒下来就好啦~~~~(>_<)~~~~

laura1997

原帖由 aimi123 于 2011-6-1 01:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

真的吗？我感觉他演讲的时候很有气势的，可惜米饭老吐槽，搞的我也没信心了
有天讲英文是没有韩国口音的，说实话就韩国人那英语发音能听到有天这种真的是很惊喜了
我也觉得演讲这里收视会不错，至少一开始那个话 ...

米饭吐啥槽？
哈哈
她们应该来美国一趟
听看看这里多数老移民的英文
有天的英文虽然比不上土生土长的
但算是吓吓叫了
有听过加州州长阿诺的英文吗？
有天的比他好很多了
就是手势有点紧张的样子
可是Yutaka那麼年轻 没任何经验
第1次接下棒子上台演讲
故意演成有点紧张的吧
不然照说他演唱会经验那麼丰富
不太可能有僵硬的手势啊

------------
@AMMICKY Ammy Sukmak
but exclude that, his english was almost perfect and his voice is AWESOME. I was dead and dead again and again throughout the clip XD
这是美国长大的饭说的
她说他的口音接近完美

[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-6-1 02:15 编辑 ]

我說JA

啊，強大LAURA，好高興遇到你，ANIYO～
有LAURA就會長知識，果然一來馬上就讓JA又知道個典故，真是太感激你了！

其實不論是不是條爛繩子，美麗根本不認識少爺，對美麗來說，裕賢不過是個江東西撞在他身上的冒失鬼，沒事跟他搭訕的陌生男子，更不用說還是個跟他一起住在那簡易廉價公寓裡的鄰居。
這樣男人，說真的，美麗怎麼可能應允？

不過我覺得美麗的脾氣是真的不好，拒絕人家的表白就算了，幹嘛說的那麼難聽？
只是『爛繩子』這個詞其實很貶低女性，女人找丈夫不是想借這『繩子』一步登天。

但美麗這裡用這個詞卻很明白的表示：他想找個可以幫他脫困的男人。
不是他親生父親那條爛繩子，讓他成了人家的養女。不是他養父那樣的爛繩子，讓他成了陪酒女。
可憐的女人，唉。

我說JA

原帖由 laura1997 于 2011-5-31 20:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

有天的英文虽然比不上土生土长的
但算是吓吓叫了
有听过加州州长阿诺的英文吗？
有天的比他好很多了
就是手势有点紧张的样子
可是Yut ...

大米那一場演說........說真的她的英語是真好，不過必須說的是他的斷句斷的有一些......特別（希望ja用這個詞不會被米飯踢飛，祈禱）。
大米看得出來是緊張的，但是我不認為是朴有天緊張（都開過萬人演唱會的人了，這不過是小case，蓋章！），我覺得應該是劇中的少爺在緊張，也就是說，這個緊張是劇情需要。其實仔細想想也是，一個剛從日本回來的32歲『壯年』（ja的碎碎念：叫有天壯年實在有夠奇怪！），還跟朋友一起住在廉價公寓（？），一下子要面對這麼多人發表演說，不怕才怪。

ps：抱怨一下，不給米飯只給醬油，這個第二集..........好鹹！

等待中字ing～

laura1997

内内
说真的
看了第1集
我还真能体谅美莉
还真的很同情她
被践踏成那样没去自杀算很勇敢了
眼看就要被驱逐出境啦
好不容易逃过来的说
抓住最后一根稻草活命真的很难苛责她啊
这部戏大概也有在讽刺学历万能论吧
明明就有那个能力
就因为没学历就要被埋没
还有 没父母 没背景的人
就该这麼被岐视吗？
而且
还真的讨厌不了她对Yutaka不理不睬
自己都穷得快被鬼抓走了
又看尽了恶心男人的嘴脸
根本懒得理你这个“穷酸”小子
（连萝卜都嫌贵哈）
没钱没心情啦~~~

===============
@voice1st Joice I.
Jiyeon of T-ara in Ms.Ripley EP3 Preview http://www.youtube.com/watch?v=F8vvDTarURY
第3集预告
http://www.youtube.com/watch?v=F8vvDTarURY

================
回复 1039# aimi123 的帖子

我记得以前看成均馆有个米饭都会帮大家把水管转成土豆或youku的说

[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-6-1 02:52 编辑 ]

我說JA

原帖由 laura1997 于 2011-5-31 20:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

内内
说真的
看了第1集
我还真能体谅美莉
还真的很同情她
被践踏成那样没去自杀算很勇敢了
眼看就要被驱逐出境啦
好不容易逃过来的说
抓住最后一根稻草活命真的很难苛责她啊
这部戏大概也有在讽刺学历万能论 ...

這是個學歷掛帥的社會啊，我韓國鄰居跟我說，劇中說那個大學學歷是基本這件事是真的，PC真的很看重文憑。（也不只PC啦，唉！）
學歷是求職第一關卡，這關卡都過不了又怎麼讓人家發掘能力與潛力？這RIPLEY就是在諷刺這個吧。

你說的最後一段話讓JA只想起了：飽暖思淫慾。
不是說想要幹嘛啦，我的意思是說，都快被遣送回日本了，都沒錢吃飯了，誰還有力氣談情說愛？
這個真的不能怪美麗。

我現在只希望接下來不要太鹹...........

期待中字ing～

laura1997

接下來真的不能再咸下去了
听说原先那个被看好的说谎剧
就是男1女1对手戏太少被嫌的哈
收视也咸到谷底敬陪末座
姜MM那时不是说她们那时拍戏
有天每天只睡1小时
应该接下来不会再被编剧派去买酱油了吧？

=============
@JYJguardian แอดมินเค่อะ Miss Ripley 2 Yutaka English Speaking.mp4 http://www.mediafire.com/?1gpq5wdztwi4889

这是Yutaka讲英文的MP4的档
http://www.mediafire.com/?1gpq5wdztwi4889

[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-6-1 03:20 编辑 ]

我說JA

原帖由 laura1997 于 2011-5-31 21:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

接下來真的不能再咸下去了
听说原先那个被看好的说谎剧
就是男1女1对手戏太少被嫌的哈
收视也咸到谷底敬陪末座
姜MM那时不是说她们那时拍戏
有天每天只睡1小时
应该接下来不会再被编剧派去买酱油了吧？

那一部我也有在看啊（JA五月份追四部韓劇），不過據說RIPLEY會鹹4～6集........是說現在的編劇還真是勇敢，哈哈哈！

我現在在好奇女二，因為簡介說他單戀少爺，而且他似乎很喜歡美麗，所以應該不會有搶男主的戲碼出現。
但是美麗........難道真的為了錢會跟男二在一起？真的只為了錢？還是因為男二栽培她，讓她的人生燃起了希望？
那少爺呢？

我還在掙扎那一句：我愛過............這是過去式啊，難道真是悲劇收場？還是開放性結局？？？

meixin

天使中字第二集及第一集修正版已发布，韩社BT下载地址已更新，请点击查看http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... ;page=1#pid10264049

laura1997

我刚刚在百度看到
有的翻译没写是过去式？
我再去看看韩饭翻的是怎样。。。
=================

新闻预告图
From SportsHankyung

                               
登录/注册后可看大图

MS美莉在电脑上做假学历？

===============
http://www.viki.com/channels/333 ... ripley/videos/43426

我看了韩饭翻的
她们翻的也是过去式
昨天看首发中字
好像也是翻过去式
是哪个版本翻现在式？

[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-6-1 04:19 编辑 ]

我說JA

原帖由 laura1997 于 2011-5-31 22:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://www.viki.com/channels/333 ... ripley/videos/43426

我看了韩饭翻的
她们翻的也是过去式
昨天看首发中字
好像也是翻过去式
是哪个版本翻现在式？

我看的中譯本是：我愛過。（天使中字）
然後Dramabeans也是過去式：
The older man thinks, “I had grown weary of the world — and that woman taught me how to live. She was like my heart. I loved her.”
Just as the younger man also thinks, “I truly loved her.” These men are our two leads; we’ll get to their intros in a bit.
然後我忘了是哪一家新聞也是loved..................所以..........

JA安慰自己，不是每一段戀情都會有結果，重點是過程.....................說是這樣說，只是這樣我會磨刀霍霍向編劇說，挖鼻孔～

[ 本帖最后由 我說JA 于 2011-5-31 22:42 编辑 ]

laura1997

啊 对
Dramabeans有出大纲翻译和截图说明
有兴趣的可以去看哦~~
http://www.dramabeans.com/2011/05/miss-ripley-episode-1/

meixin

韩剧天下第二集也已发布，下载地址韩社已更新，请点击查看！http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... ;page=1#pid10264047