|
|
FM 勝元風 / BY 豆 + minu0619 @ SWind_TW
‘독고진’ 차승원, CF로만 20억↑…현빈·권상우 다 비켜
"獨孤真"車勝元，光CF(廣告)就超過二十億韓元，玄彬、權相佑都給我閃邊去
드라마가 인기면 광고 출연이라는 부가 효과가 있다.
如果電視劇受歡迎的話，那麼就能獲得代言廣告的附加效果
23일 끝난 MBC TV 수목드라마 ‘최고의 사랑’의 ‘독고 진’ 차승원이 이 부가 효과를 톡톡히 누리고 있다. 장동건, 배용준, 권상우, 현빈 등에 이어 ‘CF 킹’ 대열에 합류한 것.
於23日結束的MBC TV水木電視劇"最佳愛情"中飾演獨孤真的車勝元確確實實的正在享受這個效應，正式加入張東健、裴勇俊、權相佑、玄彬等"CF KING"的行列之中
차승원은 하반기부터 의류 브랜드 ‘버커루’의 새 얼굴이 됐다. 현대자동차 ‘산타페’ 모델로도 촬영을 끝낸 상태다. 아울러 모바일과 화장품, 가전제품, 음료 등 다양한 품목에서도 러브콜을 받고 있다.
車勝元下半年將成為BUCKAROO服飾的新代言人，而他也以模特兒身份拍完了現代汽車"Santafe"車款的廣告，同時它還接到了手機、化妝品、家電用品、飲料等多樣產品的盛情邀約
24일 한 광고 관련 업계 자료에 따르면, 한 CF에 6개월 계약으로 3억원 가량을 받은 차승원은 현재까지 광고 수입만 20억원에 육박한다.
根據24日一份跟廣告業有關的資料顯示，一個廣告的代言期大概是六個月左右，而車勝元的酬勞大概是三億韓元的程度，到現在為止廣告收入粗估就直逼20億韓元
또한 계속 광고계 러브콜을 받고 있어 금방 드라마 ‘시크릿 가든’을 통해 상당한 부가 효과를 얻은 현빈의 기록을 뛰어넘을 전망이다. 군 입대 전 현빈은 3월 한 달 간 광고 10편에 출연, 총 40억원을 벌어들인 것으로 알려졌다.
而通過出演"秘密花園"的玄彬也持續接到廣告業界的熱情呼喚，他也享受到了這個附加效果，並創下了過人的紀錄，在入伍之前，玄彬光三月就出演了十個廣告，估計賺進了約40億韓元
특히 앞서 드라마 ‘아테나: 전쟁의 여신’에 같이 출연한 정우성이 한 CF를 통해 받은 출연료를 호가하는 금액도 제시받고 있는 것으로 알려져 부가 수입은 더욱 짭짤할 전망이다. 정우성은 이 CF 출연료로 5억원 이상을 받은 것으로 전해졌다.
特別要提到的是，跟車勝元合作過"雅典娜戰爭女神"的鄭雨盛，他作為其他收入的廣告出演費也是相當可觀，鄭雨盛光一個廣告就能賺進超過五億韓元的酬勞
한편, 이 자료에는 6개월 단발 계약으로 장동건·고소영 부부가 12억원, 배용준이 5억원, 닉쿤이 3억2000만원, 김현중이 3억원, 김남주가 2억5000만원, 박유천이 2억5000만원 이상의 금액을 호가했다. 또한 MBC TV ‘나는 가수다’를 통해 주목받은 가수 임재범도 2억원 가량의 광고 출연료를 제시받고 있는 것으로 파악됐다.
另一方面，這份資料也顯示只簽署六個月為期契約的張東健&高小英夫婦-十二億韓元、裴勇俊-五億韓元、Nichkhun(2PM)-三億兩千萬韓元、金賢重-三億韓元、金南珠-兩億五千萬韓元、朴有天(東方神起)-兩億五千萬元等藝人出演廣告的酬勞，另外，通過MBC的"我是歌手"而受到矚目的歌手任宰範，他的廣告收入大約在兩億韓元左右 |
|
发表于 2011-6-24 13:16
