【2011MBC】【最佳爱情】预祝7.24车帅台湾FM一切顺利~P691八大最爱配音版预告

skymary · 发表于 2011-6-30 20:53

古装剧我真心接受不了，要是到时候他演了，我这是看好呢还是不看好？从不看PC古装剧的人不是要怨念死了，老车，你还是接接金编的剧吧，不是社长就是总统啥的，还是这些比较适合你演

jinheejae · 发表于 2011-6-30 21:20

古装是我的槛啊，跨不过去。我连出云都还没看。。。
车大你还是跟金编考虑一下再合作吧，古装的事情从长长长长长计议。

原帖由 Serra 于 2011-6-30 18:23 发表

 登录/注册后可看大图

亲好厉害, 能看懂韩文并且流畅的翻译, 楼里真是各种人才汇聚呀 , 感谢 jinheejae 好几次的精彩奉献
是说孝真, 要不要这么坦白滴爆料啊, 不止把前所未有的名场面 ~ 车窗之吻给破局了, 还说自己是累哭了, 哈哈 ~ ...

没事，我也不是什么翻译高手，只是看到一些有趣的话题想跟大家分享。开心就好^^
早上还有一篇是孝真提到电影院那场肉麻的戏，说像真的恋人一样。具体记不得，等我找到原文再补上。

[ 本帖最后由 jinheejae 于 2011-6-30 21:24 编辑 ]

arale927 · 发表于 2011-6-30 21:30

完全感谢亲的分享啊期待你的翻译。说实话电影院那场超级喜欢，两人的互动完全就是热恋的情侣，超真实！
从昨晚开始两只的消息不断
图啊新闻啊
收藏的手指头都快断了！
每每看了车大的专访对他的敬佩就加一分这是认真生活认真演戏的人！
孔可爱也是，活得很真实的人！喜欢啊
PS 看到车嫂的留言，现在越来越敬佩她！老夫老妻的两人现在还这么甜蜜！羡慕........

toromomo1616 · 发表于 2011-6-30 21:47

聽車想演古裝劇　我還蠻期待的說　可以展示不同的演技　從２０００到現在所有造型從沒排斥過　而且沖月造型不是還蠻飄逸的嗎　也可以是科幻古裝　造型不拘　而且韓國的古裝正劇比較容易得獎　車真的須要一個實在的大獎獎勵他　不管怎樣　我欣賞他求變的勇氣　

hjmhjm · 发表于 2011-6-30 21:57

韩国的古装剧看过好几部，完全是演员的表情秀（特别是宫廷斗争戏），眼神的运用、面部表情、说话的腔调，非常说明演员的功力。
看善德女王的时候，美室出现的画面，眼睛都不办法离开美室的脸，完全被吸引住，只有感叹高JJ的演技太华丽了。
如果车叔要演古装电视剧的话，绝对又是个挑战自我的好机会.
剧本写得好，也是希望车叔接演古装电视剧。

[ 本帖最后由 hjmhjm 于 2011-6-30 21:59 编辑 ]

大不列颠岛 · 发表于 2011-6-30 21:59

不要古装啊~~~~~~~~~~~~
跟内地的古装正剧木有办法比啊~~~~~~~~~~~~~
还是时装吧~~~~~~~切拜尔~~~~~~~~~~

荷塘天空 · 发表于 2011-6-30 22:06

原帖由 jinheejae 于 2011-6-30 21:20 发表

 登录/注册后可看大图

古装是我的槛啊，跨不过去。我连出云都还没看。。。
车大你还是跟金编考虑一下再合作吧，古装的事情从长长长长长计议。

没事，我也不是什么翻译高手，只是看到一些有趣的话题想跟大家分享。开心就好^^
早上还有一篇是孝真提到电影院那场肉麻的戏，说像真的恋人一样。具体记不得，等我找到原文再补上

好人啊，等你的翻译
孔可爱你太可爱了，完全的花絮爆料，我也喜欢这场电影院肉麻戏，太亲密了，自然了
PC古装我过敏，古装电影还可以，电视剧还是别了，金编你也没古装戏的想法吧

原帖由 大不列颠岛 于 2011-6-30 21:59 发表

 登录/注册后可看大图

不要古装啊~~~~~~~~~~~~
跟内地的古装正剧木有办法比啊~~~~~~~~~~~~~
还是时装吧~~~~~~~切拜尔~~~~~~~~~~

是呀，时装剧，或者是制服剧也行
不行就改变长腿叔叔也行，就是别另谋心意，遵循原著就好

[ 本帖最后由荷塘天空于 2011-6-30 22:11 编辑 ]

醉中真谈 · 发表于 2011-6-30 22:22

原帖由 applezhao 于 2011-6-30 19:35 发表

 登录/注册后可看大图

翻译BY 胜元风 MAY1974

2011.06.30【NATE】車勝元"我不是像獨孤真那樣特別的人"
來源：NATE
原標題：차승원 “난 독고진처럼 특별&#54620 ...

车叔的就是车叔
采访绝不千篇一律
要赞！
下部作品不管是什么剧都100%期待~

爱吃香蕉的兔子 · 发表于 2011-6-30 22:25

纯粹为了show下签名~~要不要这么可爱啊

kuli · 发表于 2011-6-30 22:31

老車想演古裝的話去电影发揮吧~~古裝剧對我來說完全是杯具啊~~~~~~~~

古裝剧完全不能发挥他的功力啊!!!!!!!!!!!!!!!

[ 本帖最后由 kuli 于 2011-6-30 22:40 编辑 ]

蓝璇峰 · 发表于 2011-6-30 22:45

哈哈。车大还是听我们的吧。不要古装了。。又辛苦又容易毁人。。。还是时装吧。把你帅气的外表都能展示出来啊。哈哈

荷塘天空 · 发表于 2011-6-30 22:54

先声明，我从不YY，觉得很无聊，但我大爱对手戏演员之间剧里剧外自然的默契，所以看到孔可爱说那个睡觉kiss后，2人的对话，一个说：你知道我亲了几次，一个说我睡着了怎么知道，这感觉真好

天上的心儿 · 发表于 2011-6-30 23:17

原帖由 荷塘天空 于 2011-6-30 22:54 发表

 登录/注册后可看大图

先声明，我从不YY，觉得很无聊，但我大爱对手戏演员之间剧里剧外自然的默契，所以看到孔可爱说那个睡觉kiss后，2人的对话，一个说：你知道我亲了几次，一个说我睡着了怎么知道，这感觉真好

我也大爱对手戏演员这种默契，多难得，这样演出来才能让我们相信他们就是恋人。
他们两个人因为各自都是名草和名花有主，所以就像孔可爱说的，他们相差十岁，车叔把她当小孩，很随意的，没有负担，演起来也自然，戏外的我们也不会YY，或许开始默契还不足，之后很快就适应了,当然，这其中也包含了对手演员之间互相的信任,像孔可爱说的，对车叔很依赖，自己只要完成自己的自然演技就行，其它都交由车叔来完成。真的希望他们以后有机会能再合作一次，电影吧！
看来车叔真的很喜欢古装啊，俺对pc国的古装实在没什么兴趣！还是时装剧好呀，能看到车叔华丽丽的身材！

hjmhjm · 发表于 2011-6-30 23:21

呵呵，看剧的时候，有想过国宝开窍了，主动亲亲的话，毒菇是怎样的反应，
结果却是毒菇睡着了，国宝才亲亲，：）
孔ＭＭ不知道车叔睡着了吗？亲完了，孔ＭＭ还可爱机车的问车叔知道亲了几次？哈，太搞笑了．
话说车叔拍这段戏的时候睡得很沉呀

[ 本帖最后由 hjmhjm 于 2011-6-30 23:23 编辑 ]

爱吃香蕉的兔子 · 发表于 2011-6-30 23:22

原帖由 荷塘天空 于 2011-6-30 22:54 发表

 登录/注册后可看大图

先声明，我从不YY，觉得很无聊，但我大爱对手戏演员之间剧里剧外自然的默契，所以看到孔可爱说那个睡觉kiss后，2人的对话，一个说：你知道我亲了几次，一个说我睡着了怎么知道，这感觉真好

默契就素这么来的

感谢阿飘滴脑内产物

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【最佳爱情】预祝7.24车帅台湾FM一切顺利~P691八大最爱配音版预告

回复 8916# applezhao 的帖子

回复 8926# jinheejae 的帖子