【2011MBC】【最佳爱情】预祝7.24车帅台湾FM一切顺利~P691八大最爱配音版预告

littleleo

原帖由 applezhao 于 2011-7-8 10:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

不会扒韩网视频
昨晚老车候场打哈欠中
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

打包下载地址来了

http://www.gokuai.com/f/CyzP22375Ep6bFu0

jinheejae

原帖由 applezhao 于 2011-7-8 10:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

不会扒韩网视频
昨晚老车候场打哈欠中
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

随便一个动作都这么sexy。。。
一直觉得偷拍视频是偶像歌手的专利，看来车大晋级偶像实力派的效果开始体现了。
车演员以后要学习对饭的镜头敏感哦。

Guu

原帖由 jeti_2000 于 2011-7-8 10:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

侧脸怎么这么帅呢，再逆下去老天都要嫉妒了~~

气场啊气场！！！穿个人字拖都气场那么大！车帅最棒了！

vins6681

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

桌面两张

c猫猫at

今天的采访翻了一部分，采访还真的差不多一个样，这个有些新内容么，尽量找没看过的翻，全文等胜元风的翻译吧

http://news.nate.com/view/20110708n04870

차승원 “‘최고의 사랑’ 이후 모든 게 긍정적으로 보인다”
车胜元“‘最佳爱情’之后，一切都非常美好”(标题意译)

-드라마 속 독고진의 대사가 유행어가 될 줄 알았나.
- 电视剧中独孤真的台词变成了流行语
"'극복' '띵똥' '충전' 등은 일상 생활 속에서 자주 쓰는 말들이 아니지 않나. 그래서 유행어가 될 줄 꿈에도 몰랐다. 어느 날 길을 걸어가는데 지나가는 사람들이 “띵똥”이라고 대화나누는 걸 들었다. 정말 신기했다. 사람들이 실생활에서 유용하게 사용할 줄이야.(웃음)"
“‘克服’‘叮咚’‘充电’等在日常生活中并不常用，所以发梦也没想到会变成流行语，有一天在路上听到路人聊天时说了‘叮咚’，真的很神奇，人们日常生活中有用地使用着它们。（笑声）”

-공효진과의 호흡은.
-跟孔孝真合拍吗
"연기 스타일이 전혀 달랐지만 호흡은 정말 잘 맞았다. 그 친구는 자유로운 스타일의 연기를 하고, 나는 계산적이고 규격화된 연기를 한다. 연기 스타일은 다르지만 드라마 중반에 넘어서면서는 찰떡궁합이었다."
“虽然演技风格完全不同，但很合得来。她以自然风格演着，我以经过考量后定型的风格去演。电视剧拍到过半时还一起吃糯米糕。”

-촬영장에서 공효진을 '(공)블리'라고 불렀다던데.
-在拍摄场 用‘（孔）可爱’称呼孔孝真
"공효진씨의 별명이 '공블리(공효진과 러블리의 합성어)'다. 드라마 '파스타' 때 팬들이 지어준 별명이라고 하더라. 별명을 불러주는걸 좋아해서 '블리야~'라고 불렀다."
”孔孝真的别名是‘孔可爱（孔孝真跟lovely的合成词）’，电视剧‘pasta’是fans给起的别名，喜欢喊人别名所以就喊她‘可爱啊~’

-촬영장에 가끔 늦었다던데.
-拍摄时时常会迟到
"헤어스타일링 등을 신경써서 준비하다가 종종 지각을 했다. 촬영장에 늦을 것 같을 때는 공효진씨에게 '블리야~오빠 좀 늦을 것 같다'고 문자를 보냈다.(웃음)"
“因为弄发型或者准备其他东西耽误了时间，感觉预备要迟到的时候，就会发短信给孔孝真说‘可爱啊~obba好像要迟到了’（笑声）”

-‘띵똥’ 역을 맡았던 양한열과의 호흡은 어땠나.
-和‘叮咚’的饰演者양한열合得来吗
"좋았다. 연기 지도도 종종 해줬는데 그때마다 빨리 자기 것으로 습득을 하더라. 내가 그동안 호흡했던 아역과는 좀 달랐다. 아역배우들은 연기학원에서 배운 연기를 해서 뭔가 어색한데 양한열군은 그런게 없었다. 좋은 배우로 성장할 것 같다. 매우 자유분방하고 귀여운 친구였다."
“很好，对他作演技指导等等，他很快就学会，跟我合作过的儿童演员有些不同，儿童演员在演技学院学到的演技看起来有点别扭，양한열不会这样，他在向着好演员的方向发展，是个自由奔放又可爱的小家伙。”

-독고진처럼 사랑하는 사람을 위해 희생한 적이 있나.
-像独孤真那样对所爱的人作出牺牲过吗
"가족이나 지인들로부터 받은 게 더 많기 때문에 누군가를 위해서 희생한 적이 있다고 당당하게 말을 못하겠다. 사랑하는 사람을 위해서 희생하고 사는 게 옳다고 생각하지만 과연 내가 생활 속에서 잘 실천하고 있는지는 모르겠다."
“从家人和朋友那里实在得到太多太多了，以至我不能理直气壮说为谁牺牲过什么，为了所爱的人作出牺牲是理所当然的，但实际生活上我有做到吗，我自己也不清楚。”

-드라마 역할처럼 실제로도 톱스타다. 톱스타로 살아서 힘든 점은.
-跟电视剧角色一样是个top star，作为top star的难处？
"노출이 많이 되는 직업이라서 못하는 게 많다. 독고진이 못하는 게 결국 나도 못하는 거다. 어떤 공간에서 누구를 만나든지 일단 조심스럽게 행동하고 말한다."
“因为是曝光率高的职业，所以不能做的事很多，独孤真不能做的事我同样也不能做，比如要跟谁见个面都要小心翼翼的。”

-앞으로의 계획은.
-以后的计划
"일단 화보와 광고 촬영 등을 할 것 같다. 차기작은 아직 정하지 않았다. 가족과 함께 여름휴가도 갈 거다. 아직 어디로 언제 떠날건지는 정하지 않았다."
“先是拍画报和广告，下部作品还没决定，会跟家人去度假，时间地点还没定。”

-독고진과 차승원을 사랑한 팬들에게 한 마디 한다면.
-对喜爱独孤真和车胜元的fans说的话
"정말 감사하고 또 감사하다. 과연 독고진 이상으로 대중에게 사랑받을 수 있는 캐릭터를 만날 수 있을지 걱정스럽기도 하다. 다음 작품이 나왔을 때도 이번처럼 많이 사랑해주셨으면 좋겠다. '최고의 사랑'을 사랑해주신 분들 덕분에 참 행복했다."
“真心的感谢再感谢，会比独孤真这个角色更受大众欢迎吗一直担心来着，希望下一部作品出来的时候也跟这次一样受到喜爱，托喜欢‘最佳爱情’的你们的福，我非常幸福。”

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2011-7-8 15:05 编辑 ]

eko

原帖由 JasmineLee 于 2011-7-8 02:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

MBC《最佳愛情》官方劇照圖片829P打包
　　下　　載：http://u.115.com/file/aqz4b4sa#
　　內　　容：《最佳愛情》官方劇照圖片829P打包～已包含官網桌布、官網海報、新聞截圖+個人收藏﹙其中官網提供的新聞截 ...

wow,  親的禮物包好大份呀, 謝了^^

原帖由 pekkle 于 2011-7-8 10:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

110705_music_city
http://u.115.com/file/clvyxx6n
Mnet ]hot_body_male
http://u.115.com/file/bhatsolh
hot_drama_actress.
http://u.115.com/file/clvyxact
hot_drama_actor
http://u.115.com/file/clv ...

今次下載可齊全 , 親, 謝謝了^^

DC http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

                               
登录/注册后可看大图

jinheejae

又被车大给可爱发的短信萌到了，好可爱^^

车大参加尹道贤的广播节目是今天还是下周一？我头一次看到消息是7.11。现在有消息吗？
如果是今天的话，1点要开始了。
官网地址：http://www.imbc.com/broad/radio/fm4u/date/
我MBC无能，谁帮忙鉴定一下。

听着广播在等。
车大的现代车广告出来了，比看到的两个视频版本的广告词都长。

[ 本帖最后由 jinheejae 于 2011-7-8 13:13 编辑 ]

mumusango

原帖由 jinheejae 于 2011-7-8 12:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

又被车大给可爱发的短信萌到了，好可爱^^

同被萌到啊。两人都好可爱～！～

天上的心儿

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-8 12:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天的采访翻了一部分，采访还真的差不多一个样，这个有些新内容么，尽量找没看过的翻，全文等胜元风的翻译吧

http://news.nate.com/view/20110708n04870

차승원 “‘최고&#510 ...

车叔对孝真和叮咚都这么照顾，为人又真诚，值得大家喜欢。跟剧组的任何人都合得来了

看来车叔和孔可爱的专访都好多，之前听说几天的时间，孔可爱做了近三十个专访，那车叔不是更多。。。。
希望他们俩个人都能好好休息，休息好了才能更好的工作。

jeti_2000

谢谢猫猫的翻译，车大也很可爱，越来越觉得车嫂的伟大了，还好此等妖孽很早就被车嫂收了，否则得伤多少少男少女少妇的心啊

c猫猫at

在dc看韩饭的帖才知道，孔可爱没有出来领第一个奖（hot style icon），招anti了
http://gall.dcinside.com/greatestlove/43808
这是今天澄清事件的新闻
http://media.daum.net/entertain/ ... d=20110708111720246
공효진, '20's 초이스' 지각? "미리 도착해 있었다"
孔孝真，‘20's choice’迟到？“（颁奖前）已经到达现场”
大概内容是说孔孝真为了出席颁奖礼把CF拍摄都推迟了，早已到场，因为主办方的失误（通知未到位之类）未能上台领奖


回复 9652# jinheejae 的帖子
刚刚听尹道贤节目有听众问到了，他说独孤真不是今天来，是월요일（下星期一？）
然后还听到现代汽车广告的电台版，说的话比看过的那两个多
奇怪，那天新闻也说8号的呢，什么时候改了

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2011-7-8 15:04 编辑 ]

applezhao

新闻BY孔孝真吧

演员孔孝真於 MNET 20 ' s Choice 颁奖典礼上没有迟到的事实被揭露了出来。

孔孝真于7日在首尔华克山庄露天游泳池里弗公园举行的 20’s Choice颁奖典礼上,
荣获“Style Icon”奖项。

孔孝真在颁奖仪式现场没有出现, 颁奖者김갑수说“孔孝真因为恶劣天气等问题会较晚一点到达.” 这天双冠王孔孝真於 “Hot 电视剧女子明星”获奖时才登场出现。

但是孔孝真於颁发”Style Icon”一奖已经在现场的事实被曝光了。

MNET方面表示了: “孔孝真是事先已经到达了现场的”.根据MENT, 孔孝真比节目制作表
(Cuesheet)上定的时间早10至20分钟已经到达了现场, 但因为当天的颁奖典礼比预期早了进行, 以致於自己应该入场时也不知道。因为和制作团队的沟通问题,最后即使在现场也未能亲自领奖。

根据所属社表示， 孔孝真这天为了出席颁奖礼推迟了CF 等拍摄日程.

另一方面, 2011 MNET 20’s Choice 因恶劣天气引起的各种进行上的问题而受到批评。

jinheejae

我都没留意听他说话，管自己做事。
但是车大声音一出来我就听见了，作孽，我的耳朵开始有选择透过性。。。

最开始有消息出来的时候就是11号，但不知道为什么新闻写8号。

applezhao

好多的新闻，等待胜元风的翻译

2011.07.08【TVdaily】車勝元"李勝基是個有禮貌的朋友"
來源：TVDaily http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1310092194176160003

2011.07.08【TVdaily】車勝元"戛納電影節是夢想"
來源：TVDaily http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1310090378176124003

2011.07.08【TVdaily】車勝元"獨孤振?我沒有跟其他人比:哈哈"
來源：TVDaily http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1310084614176078003

2011.07.08【日刊體育】"最佳愛情之後一切更肯定了"
來源:http://isplus.joinsmsn.com/article/585/5757585.html?ctg=

2011.07.08【Newsen】"以特A級生活但是要忘記獨孤真了"
차승원 “특A급으로 살았지만 독고진 잊어야죠”(인터뷰)
車勝元"以特A級生活,但要忘記獨孤真了"(專訪)
來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201107071641061001

2011.07.08【TVdaily】"尹必洙是非現實,反面獨孤真?"
來源：TVDaily http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1310096467176190003

[ 本帖最后由 applezhao 于 2011-7-8 15:38 编辑 ]

JasmineLee

看完這則新聞真的覺得藝人很難為，動輒得咎。

若一開始孔可愛選擇不出席，則一定會有"不重視獎項"的批評出現；沒想到出席了，卻碰到天兵的主辦單位，莫名揹上了黑鍋，感覺更是冤枉。

昨天的頒獎典禮是我見過最混亂、最狼狽的一次典禮，車大及可愛會出席主要是為了滿足最愛粉絲的期望，但看了昨天的直播，真的覺得主辦單位的安排委屈了這兩人。

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.php?id=greatestlove&no=43805&page=1&bbs=