【2011MBC】【最佳爱情】预祝7.24车帅台湾FM一切顺利~P691八大最爱配音版预告

c猫猫at

原帖由 lijingnan 于 2011-7-25 08:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨天晚上看视频，觉得老车真的很NICE啊！更羡慕台湾的FANS了

找到淘宝有代购CH导演版的了，不知道有什么差别，不过还是赶紧买了，希望一样的，弥补我前年犹豫的遗憾

刚看完《女人香气》，JJ演的真好，而且说话 ...

cityhall我也在淘宝买了，650

原帖由 kuli 于 2011-7-25 08:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

車勝元半夜不睡 揪林心如喝咖啡      萍果的獨家，不愧是狗仔教主
【特勤組、娛樂中心╱台北報導】韓國「中年花美男」車勝元昨凌晨1點在民生社區「抓馬咖啡」密會台灣女星林心如，晚間6點在台北國際會議中心和2500多 ...

不会这么巧吧，觉得是林心如去遇车

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2011-7-25 14:01 编辑 ]

amyandhelen

我个人觉得《最佳爱情》里尹启相演的挺好的，他的锋芒都被男一号给盖住了。真遗憾！希望尹启相多演一些男一号的电视剧。

c猫猫at

原帖由 amyandhelen 于 2011-7-25 14:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

我个人觉得《最佳爱情》里尹启相演的挺好的，他的锋芒都被男一号给盖住了。真遗憾！希望尹启相多演一些男一号的电视剧。

尹启相的剧看过嫂嫂19岁--》为爱疯狂--》你是谁，男一号演的很好，看不出是歌手转型演员
开始看最佳爱情一部分原因是想看他
希望他下一次再遇到好剧本并且当男一

mumusango

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-25 14:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

尹启相的剧看过嫂嫂19岁--》为爱疯狂--》你是谁，男一号演的很好，看不出是歌手转型演员
开始看最佳爱情一部分原因是想看他
希望他下一次再遇到好剧本并且当男一

嗯，在最爱里毕竟是男二，编剧不可能在他身上着墨太多，但即便如此，也可看出尹启相的不俗演技
最近在看《为爱疯狂》，尹启相和李美妍搭戏竟然没有被李姐姐的强大气场盖过，而且演得很不错。

JasmineLee

今天是毒菇的生日，還真有人想幫他慶祝。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from：http://bestlovedictionary.wordpr ... %ed%95%98%ed%95%b4/
.
.

原帖由 mumusango 于 2011-7-25 14:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

嗯，在最爱里毕竟是男二，编剧不可能在他身上着墨太多，但即便如此，也可看出尹启相的不俗演技
最近在看《为爱疯狂》，尹启相和李美妍搭戏竟然没有被李姐姐的强大气场盖过，而且演得很不错。

哇！親在看《為愛瘋狂》啊，這齣戲非常非常非常虐，心臟要夠強大才行。我當年是為了李姐姐看的，卻沒想到被KS給吸引了，尤其是他在拳擊場上被打倒的那一幕，讓我至今難忘。

mumusango

《为爱疯狂》我也是为了李姐姐看的。《明成皇后》给我的印象太深了，超爱李姐姐。
现在在看《巨商金万德》，李姐姐太美了！

jeanchen

原帖由 applezhao 于 2011-7-25 11:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

那张照片林心如自己放在微博上的

                               
登录/注册后可看大图

这样看来 两人不象是巧遇的哦 林mm也很喜欢最佳爱情哈

c猫猫at

为了做昨天section TV访问中字，我翻译了对话部分
有些地方不会或不确定，求助高手！
标了数字的红色部分特别需要援助，其他的有错也麻烦指正

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

===========================
大韩民国的健康美男代表  车胜元
跟独孤真-车胜元的扑通扑通心动约会
现在马上开始
明亮①【XX】的studio
身高鹤立鸡群的这个男人 正是车胜元
当他发现section TV摄影机时  第一句话是
什么呀  什么呀
我是section专属的么
真是的
去拍《阶伯》或者其他什么去呗
对《阶伯》说一句话吧
说一句话对在大热天拍摄的《阶伯》有什么用
不是吗  热死了
加油《阶伯》Team  Fighting~
稍后  会开始帅气walking的拍摄
车胜元的表情透出一股强势
今天为车胜元准备的拍摄道具
是沙包
边说台词边挥舞拳头的胜元xi
但是  用力过猛了吧
没事吧
无视导演的要求
车胜元继续用他猛烈的方式拍摄
②【XXXXX by幕后解说】
在吃什么呢
吃得很香
在最佳爱情里面让我那么辛苦
难道我是MBC专属的么
年末（颁奖礼）给我什么好处
（对大赏）虎视眈眈呀
那当然
我早知道会得奖
认为是理所当然的
首先要感谢
对不起
对不起
竟敢大言不惭
短暂休息过后又开始拍摄了
这次是举哑铃的拍摄
车胜元  不重吗
非常重
20kg
从容的即兴表演  果然是车胜元风格
运动太投入了  脱掉衬衫稍后拍摄继续③【不太确定】
车胜元双手一起举哑铃
刚才的运动量似乎不够
在摄影棚一角落开展高强度运动
为了向我们显摆  故意做的吧
没错  露馅了？
是的  完全露馅啦
终于成功说服PD做运动的车胜元
回答说不行  身体瘦弱的PD
能撑得住么
在车胜元健身俱乐部中
他曾经如火如荼地教大韩民国男人打造身材
结果在严格的Trainer CHA面前
PD乖乖地完成10次举哑铃
为什么要让我做
只有我做就太委屈了
不能只让我去送死啊
好  做的很好
这里还有一个需要做哑铃运动的人
趁机想锻炼一下身体
MBC是怎么了
上上下下都尴尬④【前面不确定】
今天拍摄什么广告
今天拍的是海鲜广告
海鲜广告
男女老少都喜欢的海鲜之一
⑤【XXXXX by幕后解说】
⑥【XXXXX by主持人】
胳膊酸痛⑦【不确定】
不想念⑧【XXX】的独孤真吗
结束大概一个月  但感觉已经过了很久
如果继续当独孤真的话
会不会给演艺生活带来困难
因为他人际关系看起来不咋滴
不久前到中国拍摄海报了
⑨【XXXXX by主持人】
是的  在上海拍摄
4、50年代的复古风格
在男人的立场  非常羡慕你
脸也是
我真的不知道自己为什么说出这样的话
车胜元⑩【XXXXX by幕后解说】
那边天气如何
气温40度
40度吗
天气比起梅雨结束后进入酷暑的我国热的多
听说拍摄时韩中fans蜂拥而至
很多人出来欢迎我
来的人太多了  让我有点不知所措
表面看来  我好像心情不好
绝对不是的
只是因为我害羞了  所以没笑
大家看这笑容会明白的吧
我采访过很多模特  大部分以车胜元为榜样
他们别无选择⑾【这句译成这样可以吗，有没有更好的表达方式】
照镜子的时候会惊叹‘啊 太帅了’吗
什么时候  最近吗
我一直以来是这样
以前是、明天也会这样
会觉得自己年纪大吗
没有这样想过
没有这样想过  一直觉得很不错
对上班族的问卷调查中  最想复制的身材第一位
击败了无数2/30代演员们
我是线条杀手  哈哈哈
个人认为是必然结果
怎么采访时完全独孤真了
对不起
接受采访又变这样了呢
一个人在家看电视  看到自己作品的时候
本人会怎么做呢
会马上换channel
以前的一档节目  车胜元的健身俱乐部
在MBC做的
综艺节目重播不给出演费吗
（存折）貌似没钱打进来啊
重播应该⑿【XXXXX by车胜元】
我白干了
听说正在筹备台湾FM
是的
我会把出演过的电视剧剧本带过去
送给粉丝  还有准备一些节目
其中很多人期待我唱歌
唱歌恐怕有难度
唱歌有难度  不说大家也知道了吧
持续的炎热天气要小心身体
愿你们的家庭一直和睦美满
===========================
此翻译请勿转载，谢谢

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2011-7-26 00:46 编辑 ]

applezhao

转自胜元风
今天老车离台照片

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

新闻出来了

車勝元,為何在上海畫報拍攝現場黑臉?...原來如此
2011/07/25(Mon) 18:05  

                               
登录/注册后可看大图

車勝元在24日播放的MBC TV< section TV娛樂通訊>中透露了自己的近況,"我不久之前在上海頂著40度得高溫拍攝了四五十年代的復古畫報".

他最近在上海拍畫報的花絮也得以公開.

當時,非常多的中韓影迷聚集到了拍攝現場,對此,車勝元對著攝影機眨著眼說是誤會,"是有很多人來對我表示歡迎,當時看到那麼多人來,我也嚇呆了,表情全無.然後就有人說我是不高興了,其實不是的".

車勝元在上海西南部的某大型電影拍攝地,1930年代建築'田子坊',上海代表性街道'南京路'等地,為雜誌< highcut >拍攝了畫報,以黑色電影般得裝扮,展現了特有的硬漢魅力,一下子抓住了女人的心.

此外,車勝元台灣影迷見面會即將開始, 他以電視劇中的超級巨星孤獨振的語氣的回答引發了爆笑,"我將把我演出的作品的臺本作為禮物送給影迷們.其他的活動還在構想,台灣影迷說想聽我唱歌,但是我嗓子真不行".

[照片]=MBC TV< section TV娛樂通訊>畫面截圖  

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

[ 本帖最后由 applezhao 于 2011-7-25 17:46 编辑 ]

vins6681

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-25 17:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

为了做昨天section TV访问，我翻译了对话部分
有些地方不会或不确定，求助高手！
标了数字的红色部分特别需要援助，其他的有错也麻烦指正
http://www.tudou.com/v/ZpTb5ba7iXU/v.swf

======================== ...

车叔又不经意间独孤上身了……
哈哈，好想念独孤啊！！
把最佳爱情给我妈看了之后，我妈现在啥韩剧都看着睡觉啊……
让我找差不多的，咋找啊？！

vins6681

原帖由 applezhao 于 2011-7-25 17:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

转自胜元风
今天老车离台照片

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://i19 ...

终于有送机图了！
车叔，你也太环保了吧！！！

lapin31

看來車大有專用於搭機穿的機上服
就像有的人睡覺ㄧ定要穿睡衣一樣

doris99

OBBA會不會太節省了啊! 私人的行程時都是穿同一款的衣服,不磪定是不是同一件咧...^^ 不過我們OBBA穿什麼都很帥的...

kuli

回去时還換上了他最愛的人字拖

這一套就是搭机專門服了~~

荷塘天空

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-25 17:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

为了做昨天section TV访问，我翻译了对话部分
有些地方不会或不确定，求助高手！
标了数字的红色部分特别需要援助，其他的有错也麻烦指正

======================== ...

猫猫，辛苦，给你捶捶背
翻得很有感觉哎，哈哈哈，车毒菇

你在淘宝的哪家代购的CHDVD，告我一下，我好让我这边的一位买，免得她跟狼似的盯着我这套